第二届获奖艺术家韩昶个展《半逻辑》线上线下同步呈现

　　近日，“智慧之手”——金凤台艺术8中法工艺交流计划在艺术8北京空间举办了第二届获奖艺术家韩昶的个展《半逻辑》。本次展览延续了半年前韩昶在巴黎举办的个人沙龙展的主题，通过线上线下相结合的方式呈现了他近两年的新创作，包括了5个系列共20余件金属工艺作品。同时，“智慧之手”组委会宣布：第三届工艺交流计划正式启动，将聚焦大漆工艺。

　　12月17日，法国驻华大使罗梁(Laurent Bili)，“智慧之手”艺术总监、清华大学美术学院教授、中国工艺美术馆副馆长苏丹，金凤台文化总经理王玫，法国驻华使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良(Nicolas Pillerel)，西安城墙保护基金会执行理事、荣华基金会理事长张程程与艺术家共同庆祝展览举行。“智慧之手”两位发起人——中国宋庆龄基金会金凤台科学与艺术基金管委会副主任雷歌叶和艺术8创始人佳玥(Christine Cayol)亦通过视频送上了美好的祝福。

　　智慧之手，传统工艺进入现代生活

　　12月1日至12月24日，作为第二届“智慧之手”——金凤台艺术8中法工艺交流计划的获奖者，韩昶个展《半逻辑》在艺术8北京空间呈现。经历了三年的闭馆翻修，艺术8重返中法大学旧址。本次展览呈现了包括“贞观”、“桂花”、“胴器”、“有鳞目”和“简像”等5个系列共20余件作品。除了线下展览，艺术8微信公众号亦通过文字、图片和视频深入介绍韩昶的创作和工艺，在线上与更多艺术爱好者分享手工艺之美。

　　同济大学长聘特聘教授、博士生导师孙捷特别为本次展览撰文，他在文中提到：在“贞观”系列中，韩昶将东方文化造像中的元素——唐代到明代军事铠甲中的山文铠、视觉上以三角形为矩阵单元——进行了解构和转译，最后体现在首饰的物理空间设计上，成为了一个崭新并现代感十足的设计形式。

　　而在“简像”系列中，韩昶将自己在巴黎驻地期间的身份困惑与文化冲撞，纳入了对象征东方宗教元素“佛像”和象征西方宗教元素“十字架”的叙事创作中，并形成了文化符号的对比。从作品中，我们能看到被他有意识“非刻意”涂抹掉的佛祖面部，和被他用矢量图形替换后的基督耶稣。即使如此，观者依旧可以清晰的认知并想象出两者的原型。

​　　正如孙捷所说，“首饰一直处于现当代艺术、设计、手工艺和时尚文化之间，一个至关重要的十字路口上，它的重要性举足轻重且不可替代。”在韩昶的创作中，我们不仅看到了一位青年手工艺艺术家对传统文化和工艺的传承与探索，更看到了他以现代审美和思考重塑传统的能力，以及通过“智慧之手”带来的中西方文化碰撞的火花和灵感。

　　特殊年份，中法文化交流尤显重要

　　2019年，中国宋庆龄基金会金凤台科学与艺术基金与艺术8共同发起“智慧之手”——金凤台艺术8中法工艺交流计划。该计划每年评选出一位中国青年手工艺艺术家，为其提供开拓视野、立足中国、走向世界的学习交流机会。法国百年干邑品牌轩尼诗于2020年加入“智慧之手”，助力中法文化艺术交流事业。

　　前两届“智慧之手”的获奖者，分别是毛毡工艺艺术家倪玲玲和金属工艺艺术家韩昶。作为获奖艺术家，他们获得了在北京学习法国语言和文化的机会，同时也先后驻地巴黎国际艺术城进行交流创作，此外还有机会前往法国著名的干邑区访问学习。在此期间，“智慧之手”会助力艺术家在巴黎和北京举办展览、交流学习以及品牌合作等。

　　2022年初，作为第二届“智慧之手”的获奖艺术家，韩昶前往巴黎国际艺术城驻地交流。在为期三个月的访学中，韩昶参观了巴黎各大博物馆、学习了欧洲文化与艺术、探访了法国工艺品牌和技艺、了解了轩尼诗百年酿酒技术和卓越传统。不仅如此，韩昶还在巴黎举办了个人沙龙展《半逻辑》，向来自世界各地的艺术家们展现了中国金属工艺的深厚历史和当代创作。

　　罗梁大使表示：“非常荣幸，在艺术8完成三年的闭馆翻修之后参加这个艺术之家的重新开放仪式。十多年前佳玥女士创立了这个独一无二的艺术空间，多年来一直是法中两国文化交流的重要观察者和参与者。金凤台艺术8中法工艺交流计划，旨在表彰那些在传统与创新之间不懈追求的手工艺创作者。韩昶的作品跨越了当代艺术、设计、手工艺以及时尚之间的界限，展现了创作行为本身的美感，彰显了技艺的传承，体现了中国传统文化的精髓。借由本次展览，衷心希望法中两国的文化交流早日再现活力。”