伯年艺术空间(BONIAN SPACE)欣然宣布将于2023年3月4日推出艺术家 宋明筱(Sofia Soong)的个展“来日方长 La vita davanti a sé”，这也是伯年艺术空间搬迁至798艺术区之后的首场展览。展览由黄锐先生担任学术主持，同时特别鸣谢陈丹青先生撰文。此次展出的二十余件作品将涵盖绘画、装置、雕塑等多种形式，集中呈现了艺术家十余年间对于媒介、观念以及艺术表达方式的思考与延展。展期将持续至3月30日。

　　答应做学术主持，利用这个有所依据的称号，是我人生第一遭，这不等于说我同意站在这个角度上说话，我与此等概念和此类系统依旧是水火不相容的关系。

　　长期之来，基于人生路径，我不看好写实作品。但筱筱的作品有另外的投射，她可能将写实的对象空置了--也许是想象空置，也许是空间安排，也许是阴影的处理方式，具有空，虚幻的因素，这一点我们可以互动。色彩的深度也很恰当。而具象的物品若即若离。

　　如果说筱筱利用她深厚的技巧向写实主义的营盘开战，这还不很确定，但已有一些倾向，即主次关系的颠倒，已发生的叙事和经典的程式安排发生了问题。视觉对象的既定完成感不在了，反之是未完成的不确定，是缺失和不在場，等待和悬念。对写实主义的决裂和伤口。

　　我认为这些是新鲜的，充满了活力，让第一层意象欠缺着，才可能有第二层--更深层次的呐喊。

　　以写实的手段反写实，我们看到上世纪的许多大师这么做了，但也许仍旧有空置，不管它什么二十一世纪的技术语言。对此空间的挑战极为不易，必须有巨大的否定和创造之力。如果筱筱认为这里很空，说：空着呢!我认同这样既年青且怪异的声音。

　　黄锐

　　2023.3.2

　　双向的游戏

　　陈丹青

　　十多年前，宋明筱像所有艺术学生那样，干着从石膏像到色彩写生的阶梯式苦役——又一个八零后孩子上了绘画的当。她要像上几代人那样，徒劳跋涉早已过时而乏味的绘画之路吗?

　　今天，宋明筱在平面绘画与三维物件的来回穿梭中，享受游戏般的愉悦，绘画之于她，不再是单一而乏味的旅程。

　　起先她画出一组小镜框在布幔遮掩中端庄自处的静物(每个小框子嵌着一帧世界名画)，算是找到了个人的图式，画面相当恬美。翌年，她进而描绘塞进酒杯的手套与扭曲的布幔，同样是静物，但似乎藏有她亲手摆弄静物的隐喻。下一年，忽然，她放下画笔，直接摆弄真实的物件——这一步跳得很快——当她将数万个丹麦正版乐高玩具层层堆叠为装置，童年记忆被唤醒了，在另一个尝试中，她的静物画中的小镜框与名画密集排列，配上视力检查表的符号。

　　游戏，和走向观念与多媒体艺术一样，玩着玩着，便会得寸进尺，艺术家的胆子与好奇心，因此迅速升级。她将堆叠的玩具称为“太湖石”，又将蜡质的材料捏成太湖石的形状。一旦接触三维的物件的创作——有时手捏泥塑，有时取用现成品——思路会进一步打开。2019年前后，她将早年训练所谓素描基础的白色石膏像——折磨所有初学绘画者的标准物件——涂上各种颜色，或者将石膏人像劈开，在空心的内面涂鸦。这种反过来折磨石膏像的行为，近乎戏谑的孩子气的报复，同期，三只昆斯版的兔形玩偶(加上她手捏的胖娃系列)被戴上帽子，穿上衣服，题曰《我也想出名》。

　　是的，在陈腐的美术教育中，宋明筱是学院套路的无数人质之一，但聪明的人质渴望窗外的新价值——或如安迪 沃霍所言：每人出名五分钟——她从未忘记自己活在新世纪，并从绘画的囚室探出头来(就像孩子从课业中分身走神)，不断张望周围发生的新事，并带着调皮与不甘，亲手去试。

　　但她不想告别绘画，因为她在物件的游戏中已尝到自由和自主的感觉，这时，绘画不再是唯一的价值，而是选项之一，至少，她在平面绘画与三维物件之间，找到双向的游戏——晚近，出于她自己才能解释的意愿，宋明筱的画面又回到布幔。比较她十年前画的小静物，她对“静物”，对“物件”，尤其是，对绘画的认知，更单纯，更直观，而且带出内心的秘密讯息。

　　那不再是一块猩红的布幔，而是有待掀开的幕布，有如舞台、开场、闭幕，或者，仅仅只是幕布，但幕后藏着宋明筱的内心剧情。在这个展览中，她可能期待观众窥看她与绘画若即若离的过程中，如何找寻自我成长的路径。

　　执着于理想，执念于当下，至情于耕耘!

　　——艾安

　　作者自己的教学体验别人说的都不算。

　　——卜镝

　　艺术家是一个特别的群体，而女性艺术家更是特别中的特别。

　　——韩辛

　　筱筱是富于想象力和勇于尝试的姑娘，这是成为一个优秀艺术家的重要条件，她在艺术上取得成绩必然是可期的。

　　——李贵君

　　十年走来，十分收获。

　　——石良

　　其实每个人的人生就是一个正在拼插而且不能修改的乐高玩具。

　　——唐晖

　　宋明筱油绘的布幔，恰如乐高之作的外衣，之间还有大大的意趣空子可钻。填实内在，即体量了艺术的核心。

　　——徐累

　　神秘感再深入一步就是特牛逼的作品。(已经到门口了，就差推门进去。)

　　——薛征

　　我喜欢这有修养的视觉。平和安静。

　　——雪松

　　静静无声 小小见大 祝福篠篠开心幸福

　　——叶洲

　　主观上把自己的分子活动形式放缓就能操纵时间的速度，千帆过尽而心留淡然，画布上的每一笔都是路过的优雅，不虚度即是筱筱。

　　——钟山

宋明筱个展：来日方长 La vita davanti a sé

展期：2023.3.4—3.30

艺术家：宋明筱

学术主持：黄锐

特别鸣谢：陈丹青

地点：伯年艺术空间 (北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区七星东街E03楼二楼‍‍)