(节译文)为塔尔萨河滨公园制作开地日百年纪念雕塑的签约艺术家彭小佳，是来自地球的另一端的中国艺术家。尽管如此遥远，但他对于俄克拉荷马州闻名于世的开地事件，却不陌生。

　　少年时的彭小佳正处在六十年代……

　　那个年代给这个少年心灵上留下的混乱和困惑感，大量地表现在他的作品中。在他的木雕和铜雕中，反复出现头朝下蹒跚学步的小男孩形象，表现出在那个时期长大成人的无奈。

　　彭小佳生长在北京，毕业于中央美术学院，1985年到美国学习美术，具体地说，是学习当代艺术……塔尔萨大学的副教授、研究生导师查克·汤姆林斯接受了他。终于在1985年9月，彭小佳进入塔尔萨大学的美术专业学习。

　　汤姆林斯说：“我从他身上看到了巨大的潜力，” 汤姆林斯对彭小佳的评价如此之高，他说：“我认为他可以成为下一个野口勇(著名美籍日本雕塑家)。”

　　彭小佳毕业后申请了芝加哥美术学院和马里兰大学著名的雕刻系硕士研究生，希望继续深造，最终获得美术硕士学位，这个学位相当于美术界的博士。

　　塔尔萨的M.A. Doran画廊有彭小佳的雕塑，他的作品也经常在Alexandre Hogue画廊展出……

　　不难看出彭小佳的作品所受到的影响：亨利摩尔明快的线条、毕加索震撼人心的抽象、野口勇和布朗库西宏大的造型。这些20世纪的艺术家在他到美国后给了他成为现代艺术家的创作灵感。

　　彭小佳离开塔尔萨继续他的雕刻生涯，他为这座城市留下他的第一件签约作品。一位到俄克拉荷马开辟自己天地的中国雕塑家塑造了俄克拉荷马开地日的纪念雕塑，真是一段美好的插曲。

　　转摘自MARIDEL ALLINDER

　　《XiaoJia Peng Chinese Sculptor Stakes His Claim》一文

作者：MARIDEL,ALLINDER（美国）