编者按：2015米兰世博会于5月1日正式开幕，包括中国在内的150多个国家和国际组织参加了本次博览会，会期184天。此次世博会主题为“滋养地球，生命的能源”(feeding the planet, energy for life)，旨在体现世界对人与自然和谐均衡发展的关注。紧扣这一主题，中国馆以田野上的“麦浪”为灵感来源，结合现代技术，形成了具有强烈中国传统建筑意向的中国馆形象。相信早有不少朋友对本届世博会心生向往，本篇以中国馆为目的地，即将带大家开启一段米兰世博会的“跨国巡游之旅”。

　　【主体建筑：诠释自然】

　　竹编屋顶模拟“麦田”

　　中国馆主题为“希望的田野，生命的源泉”，这是世博会历史上，中国首次以自建馆的形式在境外世博会中亮相，并以占地4590平米成为除德国馆以外的最大国家馆。中国馆的建构以艺术化的设计语言、先进的科技手段，诠释了中国人对农业、粮食、饮食、自然的看法。场馆建筑外形起伏蜿蜒，灵感源自田野上的“麦浪”。

米兰世博会中国馆，灵感源自田野上的“麦浪”

　　中国馆主体外观设计源于中国传统歇山式造型结构，并辅以现代建筑的设计语言，营造出“群山”似的艺术效果。在屋顶上，覆盖了黄色的竹编材料，从远处看，整个中国馆就像风吹过的阵阵麦浪。

米兰世博会中国馆以竹编材料覆盖屋顶

中国馆屋顶景观

中国馆屋顶景观

　　扣合世博主题 “滋养地球，生命能源”，这次世博场馆建筑呈现很大一个特点：建筑本身的环保性，各个国家馆的主体建构无不从美化环境与节省能源等方面体现着这一宗旨。中国馆以竹编材料覆盖屋顶，是为了对应米兰的日照轨迹，选择不同透光率的竹编面材，可将自然采光引入室内，既满足照明需求，又降低能耗，符合可持续发展的理念。

　　园林景观衬托场馆主体

　　在中国馆前区，有约1000平米的室外园林景观。那是一片具有中国典型农业文明特征的田野。作物和植物密布的田野上，镶嵌着具有舞台功能的先农坛、具有舞台背景功能的故宫红墙照壁、具有疏散功能的北京胡同、具有主通道功能的意象江河等。

米兰世博园内中国馆前的石狮

米兰世博园中国馆入口处的宫墙照壁，墙面电子屏上正在播放宣传中华文明的影片

米兰世博园中国馆入口，黄色的雏菊与馆顶交相辉映

　　中国馆入口的小径两旁种满了雏菊，石狮子等中国传统元素点缀其间，访客走在小径上，仿佛置身于中国传统园林之中。黄色的雏菊与馆顶交相辉映，更让人感觉整个中国馆区就像一片金色的麦田。

　　【馆内展陈：天地人和】

　　中国馆的展陈分“序、天、地、人、和”五大展区，向世人展现中国人的勤劳智慧和中国古老灿烂的农业文明。走入中国馆内，首先来到“序”主题展区，这里主要充当参观等候区，在排队的同时还可以初步了解中国馆的设计理念。观众在等候进馆的时候，可以通过液晶视频了解中国农业文明、饮食文化，以及中国馆设计的总体思想。

　　天·顺应天时

　　正式开始参观后，就步入“天”主题展区。“天”作为中国馆的第一展区，体现的是中国顺应天时，尊重自然的传统理念。在展陈设计上，打破常规，以营造听觉体验为手法，将天的变化，四季的运转与农事活动相关联。弱化文字解说，使观众通过亲身行走于静谧单纯的空间，聆听自然与耕作的声音。

“天”主体展区，在这里聆听自然与耕作的声音

　　在象征春、夏、秋、冬的4个音效下，聆听春雨、夏蝉、秋收、冬风等四季独有的声音，并通过其他多媒体设备了解中国人顺应天时、尊重自然的哲学智慧。

　　人·勤劳智慧

　　“人”主题展区是具体展项的集中地，以“智慧”为核心主题，分为“农业文明”、“民以食为天”、“未来智慧”三大板块。该展区汇集中国10个省市区的11个展项，包括甲骨文和稻作文化、花山岩画、哈尼梯田、桑蚕文化、《齐民要术》、茶文化、豆腐、全聚德烤鸭、袁隆平杂交水稻、膳食营养平衡和农业物联网、城镇化和美丽乡村。通过全息投影技术、透明成像装置、LED光纤技术，民间技艺等呈现方式，让你在充满趣味和科技体验的同时，感受到国人在农业与食品方面的“非凡智慧”。

　　“人”主题展区展示老北京烤鸭的民俗泥人

　　以体现中国古代劳动人民智慧与勤劳的“梯田”为主题，在坡地上分段沿等高线建造的阶梯式“农田”与影音厅地面的座位有机的结合在了一起。

　　地·希望的田野

　　“地”展区以“希望的田野”为主题，展现中国大地厚重和勃勃生机。“地”展区中的“回望田野”部分，是此次中国馆的最大看点。几万根人工“麦秆”构成巨大的麦田画面，每根“麦秆”顶端的“麦穗”是电脑程序可控的LED发光体。

“地”主体展区中的“回望田野”，不断变换颜色的LED灯光

“地”主体展区中的“回望田野”，不断变换颜色的LED灯光

“地”主体展区中的“回望田野”，不断变换颜色的LED灯光

“地”主体展区中的“回望田野”，不断变换颜色的LED灯光

　　伴随《在希望的田野上》的乐曲声声，“麦秆”不断变换颜色，呈现出动态的田野画面，给参观者以强烈的视觉冲击力。

　　和·天地人和

　　“和”的思想自古有之，我国古代伟大的思想家孔子倡导“和为贵”。经过不断丰富完善，“和”的思想中既包含人与人之间的和谐，又包含人与自然之间的和谐，“天、地、人和”成为经过数千年积淀下来的中国文化精髓。

“和”主体展区 放映影片《团圆》

　　“和”展区以影像厅中一部时长约8分钟的完整影片，描述中国人在发展农业、获取粮食和食品的同时，寻找与自然和谐平衡、反哺自然，推动可持续发展的思索。通过影片《团圆》对“天、地、人”展区的总结与升华，讲述一个在中国传统春节来临之际，从事农业、饮食和艺术工作的三姐弟，从思乡到回家与老人团圆的故事，全家人团聚在一起，品味美食、感恩自然、传递希望，体现中国“天地人和”的精髓，传递“希望田野”的理念。

来源：雅昌艺术网 作者：龚舒