法国艺术家夏杰澜

　　“微韵——法国艺术家夏杰澜的抽象艺术实践”于2015年5月23日至6月7日 在上海喜玛拉雅美术馆证大朱家角艺术馆开幕，作为“喜玛拉雅艺术家驻留计划”2015年第二期展，展览展出艺术家夏杰澜在朱家角驻留期间和近几年来在巴黎创作的作品共计百余件，包括传统的手工纸上作品，以及记录夏杰澜先生创作过程的视频。

　　夏杰澜(Gérard CHARLIN)是来自法国的艺术家，早期做过电影，做过建筑师，喜爱文学，并且酷爱石涛的艺术风格并深受其艺术思想影响。

微韵－法国艺术家夏杰澜的抽象艺术实践展览现场

微韵－法国艺术家夏杰澜的抽象艺术实践展览现场

微韵－法国艺术家夏杰澜的抽象艺术实践展览现场

夏杰澜现场签名

　　策展人孙鹏表示：“西方很多艺术家都有着夏杰澜相似的跨界背景和自由态度。朱家角艺术馆周遭的环境倒是应和了他的某些东方情怀和自由理想，这里的江南传统的标本浸润在中国很难有第二个地方可媲美。在跨越边界的当代艺术工作方式下，不该徒劳的去为某个艺术家寻找到某一个稳定的媒介和风格的坐标，夏杰澜便是如此：他依然喜欢写诗，做建筑，在卡纸上画水墨，然后敷上新纸让背景色透过带有刀伤的裂口跳出。他的构图设定、色彩营造仍然很西方，而水墨颜料的抽象挥洒上倒是东方范畴的，其画面中水墨晕染的流动性韵味比机械的情绪抽象表现更为重要和自由。 ”

　　夏杰澜在驻留期间根据每天的古镇掠影快速的记录了一件件小幅的画作。每单个画面尺幅像中国的小品，而整体远观像涂鸦，细看又像有棱有角有线条质感的人的器官或植物的枝干，罗列在一起有许多幅，每幅自由的图像又被书写的文字平均分隔在均等的等份里。这样的工作方式像是中国的书法日课，坚持了许久。夏杰澜说：“水彩是最有空间美的媒介，在水与色的融合中，让观众直面作品，感受作品的韵律感。此外，此次作品尝试了以往未曾尝试的小幅画作，并列在一起能让观众更能深入作品本身。”

《无题》水彩 手工纸 夏杰澜

《无题》水彩 手工纸 夏杰澜

《无题》水墨手工纸 夏杰澜

《无题》丙烯 夏杰澜

　　“上海喜玛拉雅美术馆艺术家驻留计划”今年已进行到第二期，坐落在青浦区朱家角古镇的朱家角艺术馆一直致力于支持来自海外的艺术家，为他们提供了创作和展示作品的空间和机会。本展览的期间，同期驻留的艺术家蒂洛·韦斯特曼工作室将对外开放，艺术家也于5月23日下午15:00--16:00与观众交流。

来源：雅昌艺术网 作者：Ellen