《艺术社会史》封面效果 6月12日，由匈牙利艺术史家、艺术社会学创始人阿诺尔德?豪泽尔编纂的《艺术社会史》在北京匈牙利文化中心正式与中文读者见面，著作者豪泽尔、北京大学德语系主任及译者黄燎宇、中央美院人文学院院长尹吉男、艺术家王书刚及该书出版社商务印书馆副总编辑王小文参加了同时举办的《艺术社会史》座谈会。 豪泽尔与卢卡奇、阿多诺并称为“20世纪最重要的文化社会学家”，但他的著作及研究成果很少被译为中文出版，《艺术社会史》作为豪泽尔学术研究的核心著作而出版中文版，无疑为艺术社会史的普及打下坚实的基础。

　　译者黄燎宇表示，之所以接受商务印书馆的邀请翻译这一著作，一方面因为自己是社会学出身，本身对“社会”极为关注，另一方面则在于豪泽尔的这一著作开启了一个从社会角度看待艺术的新角度。在《艺术社会史》还未正式发布之前，该书就已经受到了广泛赞誉，同济大学人文学院院长孙周兴将之视为“艺术社会学的经典之作”，尹吉男则表示其为“一个根植于深厚德语学术传统的学者关于艺术社会史的宏观叙述”。

　　《艺术社会史》对从时期时代到20世纪初的欧洲艺术发展史进行了细致的阐释，并在此基础上对艺术社会学、音乐社会学和文学社会学的成果进行了总结和概括，而在翻译过程中，黄燎宇所带领的团队集结了跨越多个知识领域的近百人，巨大的工作量带来的却是开启了艺术史研究的新视野。

来源：HI艺术 作者：王哲