世界最具影响和威望的威尼斯双年展，于日前全球宣布，授予来自中国的艺术家和作曲、指挥家谭盾音乐金狮奖的终身成就奖(Golden Lion Award for lifetime achievement )，这是全球文化艺术界最具权威和影响的奖项之一。谭盾今天在上海的创作工作室，证实了这一喜讯。

　　▲艺术家谭盾

　　▲威尼斯双年展终身成就奖-金狮奖

　　威尼斯双年展评审会一致决定，把2017年61届威尼斯双年展音乐金狮奖的终身成就奖颁发给中国艺术家谭盾，是基于他对世界艺术和文化所做出的杰出贡献：谭盾长期以来深深地扎根于传统却又极具创新，他的艺术和音乐创作具有深厚的历史感却又能关注和影响当代思潮。谭盾和他的艺术，对世界正趋于全球化意识的今天来说，具有深刻的含义和启示。

　　在上一届威尼斯双年展艺术展中(2015年)，谭盾为中国馆的开幕创作的视觉行为《声音河流》，及视觉-影像-声音裝置《活在未来》，获得了威尼斯双年展艺术董事会的一致表彰和赞赏，也引来观众的思考与艺术界的关注。

　　▲谭盾参加第56届威尼斯双年展中国馆展览海报

　　▲谭盾作品-威尼斯双年展现场

　　威尼斯双年展评审会还表示：谭盾创作了多部颇有世界影响的歌剧作品，其中由多明戈主演的、在纽约大都会歌剧院首演的《秦始皇》，还有在许多国家上演的歌剧《马可波罗》《茶》，都获得了世界性的成功。他也创作了众多优秀的电影音乐作品，如《武侠三部曲》(李安《卧虎藏龙》，张艺谋《英雄》，冯小刚《夜宴》)，分别由音乐传奇人物马友友、郎朗和帕尔曼演奏，开创了电影音乐的新纪元。

　　授予谭盾第61届金狮奖的颁奖仪式，将于2017年9月30日威尼斯双年展的Teatro alle Tese剧院举行，除了向谭盾授予音乐金狮奖的终身成就奖，还将由他亲自指挥意大利Torino国家交响乐团，视觉呈现他的乐队协奏曲《马可波罗》和打击乐协奏曲《大自然的眼泪》，它们在世界文化史的深省回顾及人类发展史的深层忧虑，都产生了深刻的国际影响。当晚来参观威尼斯双年展的世界各地艺术家及政、经、文化界名流，将出席颁奖仪式和谭盾“视觉音乐”的盛大演出，整个颁奖盛况将由意大利国家电视台全程转播。威尼斯双年展将于今年五月13日至十一月26日举行，展期六个月。

　　威尼斯双年展链接：https://www.labiennale.org/it/musica/biennale-musica/tan-dun.html?back=true

　　▲2015年威尼斯双年展中国馆，谭盾携手150位世界各地小提琴手志愿者，创作百米长“声音之河”

　　威尼斯双年展评审会还表示：谭盾更是一位大自然的卫士，他不遗余力用他的艺术倡导并推行保护大自然的意识，尤其是他的“有机音乐”概念，用水、石、纸、陶演奏天然乐音，在全世界广泛传播并感动了很多的人。他的有机音乐三部曲《水乐》《纸乐》和《垚乐》，具有时代性和历史性的意义，影响深远。谭盾作为联合国教科文组织的全球亲善大使，他努力工作、四处奔波，为世界水资源的保护及世界环境的再生，做出了伟大的贡献。

　　文/冯雪

　　图/谭盾工作室提供

　　转载自CAFA资讯

来源：雅昌艺术网