日本设计师Kosuke Takahashi想知道，盲文是不是也可以成为人们用眼睛阅读的语言，而不仅是靠触感。

　　他发现，尽管这世界上的2.85亿视障人士需要盲文，但盲文只会成为极少数场合下的附注信息，视障人士难以阅读这个世界。而对视力良好的人来说，盲文看起来就像是某种无法解读的神秘代码，它分割出了两个世界，一个靠视觉，一个靠触觉。

　　Kosuke Takahashi想，是不是能有一种方式，把普通的文字系统和盲文结合起来呢?

　　这并不是一件容易的事情，虽然已经有人把盲文和印刷文字结合在一起，却只是简单地把点叠加在文本上面，并没有提出创新性的方法。事实上，盲文里的字母和数字与我们常见的字形形状没有1:1的相关性，比如说，盲文里的数字2、3都用两个点来表示，“2”是两个上下堆叠的点，“3”是两个并排的点，人们很难把这种表达方式和我们印象中的“2”、“3”联系起来。

　　为了能够真正地把盲文和普通文字系统结合起来，Kosuke Takahashi做了几个实验。

　　首先，他从盲文网格开始，试图通过连接点来绘制日文字符，但经常会碰到很难连接起来的点，进而导致线条混乱，形状糟糕。然后他再退回去，用更简化的拉丁文字母来表达，后来制作出的这套字体被称作是“Braille Nueu”，Takahashi认为“I”和”V"还是有点难读，他打算在以后继续调整。

　　在把盲文转化成26个英文字母之后，Takahashi用相似的方法去创建了一套日语片假名系统。这套包含了英文和日文的Braille Nueu 被认为是一个可以普及的通用排版，Takashi 希望它能被用于东京奥运会和残奥会，创造一个更具包容性的公共空间。因为有视力的人不读盲文，这也就造成了公共空间盲文的缺失。而即便是盲文出现在公众场合中，也并没有相应的教育来让公众认识盲文。

　　Braille Nueu 并不能在短期内彻底解决盲文缺失的这个问题。但它的意义在于，如果越来越多的文字都可以用与盲文结合的形式来表示的话，盲文出现在人们眼中的次数越多，人们就有可能更早地认识到它的价值。

来源：雅昌艺术网