中国最早的版画如果以《金刚般若波罗密经》卷首图为时间节点的话，那也应该有1140多年了。千余年的艺术延续，其中的观念、内容、样式、技法、工具以及用途等，各有嬗变;但是她与中国的文化的关系，却始终紧密地联系在一起。不管是作为宗教经籍的图解，还是市井小说的插画，不管是作为勘舆风水的记录，或是革命斗争的投枪，中国的版画始终记录着时代的演进、社会的变迁，记录着精神世界的纷繁复杂，记录着现实生活的沧海桑田。中国版画在艺术史上有着辉煌的成就和重要的地位，她的文化传统和积淀成为今天中国版画创作自信的基础和灵感的源泉。

　　中国现代版画的突变与社会变革有关，这也应证了中国版画与时俱进的社会意义。上世纪30年代，上海成为中国新兴版画的发源地和新兴版画创作力量积聚的城市，实际上也是从一个特定的角度反映了上海这座城市在中国近现代社会变迁中所承担的重要角色。由鲁迅先生倡导的现代版画，一开始就是与时代命运、与社会现实息息相关的，因此，她具有鲜明的特征和明确的目的;而同时，作为海派文化熏陶下的版画艺术，又自然而然地具有了海纳百川、各擅胜场的局面。这种局面既是传统版画的应时而变，更是洋为中用的创新实践。事实上，中国现代版画的革新意义已经远远溢出了艺术的范畴，她成为了传播先进理念、承担社会责任的工具。

　　今天的中国版画在经历了改革开放的洗礼之后变得更加异彩纷呈，各种风格流派、各种技法工具，以及各具个性的艺术理念，在各具风格的艺术样式和各个不同的绘画图式中展示着丰富多彩的精神和情感世界，形成了多元共存的繁荣局面。

　　这次的国际版画展是一次世界版画的盛会，她提供了一个展示、交流的平台。在这里，不仅可以了解和学习世界各国版画艺术的特点和长处，同时也可以充分展示中国的版画艺术，让世界更好地了解中国当代的版画，了解中国版画所蕴含的文化魅力。所以，这个展览能在上海举办，特别是在中国2010年上海世界博览会期间举办，具有非常特殊和重要的意义。借鉴这次世博会“城市让生活更美好”的主题，我相信：艺术，会让城市更美好!艺术，让生活更美好!

作者：谢媛