2019年6月20日-23日，为期四天的AFIH北京城市艺术博览会在北京半岛酒店举行，来自不同地区的艺术机构，展出千余件艺术作品，提供给参观者丰富又极致的艺术体验。

　　艺术与生活的关系，是一个永恒的命题。AFIH北京城市艺术博览会以酒店为媒介，试图还原一个最为真实的生活场景，以最贴近大众的方式布置展览，打破传统展陈方式，艺术走出白立方，走进真实居家环境。

　　From June 20th to 23rd, 2019, the four-day AFIH (Art Fair in Hotel) was held at the Peninsula Beijing Hotel. More than 1000 works of art were exhibited by art institutions from different regions, providing visitors with excellent artistic experience.

　　The relationship between art and life is an eternal proposition. AFIH uses hotels as media, trying to restore a real life scene. It breaks the traditional way of exhibition, arranges the exhibition close to the public. Thereby the art goes out of the white cube, enters the real home environment.

　　问石艺廊现场图集

　　Photo of WENSHI Art Gallery in Fair

　　生活化、家居式的艺术品展示方式，让艺术品与人之间产生更多的亲切感。

　　Home-style exhibition way creates more intimacy between art works and visitors.

　　当一件件、一幅幅充满想象力的艺术品呈现在你面前，打开你对生活的新视野。此时的艺术生命力是鲜活的，让你在轻松惬意的情景中开始感受更完美的品质生活。

　　When pieces of imaginative art works are presented to you one by one, it opens up your new vision of life. At this time, the vitality of art is fresh, letting you start to feel a more perfect life in a relaxed and comfortable situation.

​　　有温度，有情调，有情怀，这才是艺术生活本该有的样子。

　　With temperature, sentiment, and feelings, this is what art life should be.