八年前癸未正月故交老友造访，作画酬答，今见其将旧作灿金装银，唯有款识依旧，特抄录如下：

　　邓散木有云，作印当值清风丽日、心气平和之候，晴窗四面，软风一庭，美人侍侧，素琴在裹，然后转手相送，无不佳妙，意兴即致，神理自足矣！此乃作画之理趣亦如是矣，

　　余与玉昌筱哥挚交近四十载，一日适逢大彐粉飞，匆匆来余小住之神州假日酒店并续二十年前旧交之谊，奏刀直刊老裤裆朱印乙方，余时伤肋见小兄甚欢而跃跃欲试试不行不行了……

　　岁在癸未上元节前一日写陕西所见之野生牡丹并记之

　　印：张杲私印(付嘉仪刊白文)

　　开包大将(柳玉昌刊朱文)

作者：张杲