影响艺术家成长因素也很多，有些是直接的，有些是间接的，比如影响人格形成的因素虽不直接，却是终生的。如果按德国美学家费肖尔的说法，“最高的艺术乃是以人格为对象的艺术”，艺术家人格的形成又是决定性的。家庭、生存环境、时代环境、教育背景这些因素往往首先是对人格产生影响，然后又影响其艺术。

泽火革60x60  2013 布面油画

　　近几年多次欧洲博物馆的考察经历，使我的艺术“任督”二脉被打通，我深深地意识到中国传统文化是我的艺术之根、艺术之魂。站在“通古今之变、成中西之美”的十字路口，我选择了中国传统文化作为自己一出创作的主轴心，创作了《牡丹》、《易经风景》等系列，以西方油画方式解读中国传统文化符号。

绽放NO.3直径100 2013 布面油画

　　两年来，我在不断思考着题材和手法的拓展，并加强对中国传统思想与文化表现形式的吸取，力求将东西方两种文化的认知与理解融汇在作品之中。中国人的宇宙观源于《易经》，而易经的中心论点即为“阴阳”说，老子认为“万物负阴而抱阳，冲气以为和”，表明天地万物由阴阳二气化生而成，宇宙的“阴阳”、“虚空”是万事万物的源泉与根本。在我看来，阴与阳，有与无，实与虚，黑与白，相反相成，互为表里，体现着实物存在的基本辩证思想和具体表现规律。所以，在创作中努力从中国文化与传统经典中寻求创作源泉，以中西方绘画思想、材质的冲撞与融合作为创作灵感的来源.这也体现了我们80后这一代年轻艺术家所处的时代大环境与思想背景，21世纪是交流对话的时代，求同存异的时代，这一时代特征也体现在艺术领域。80后是在冲击、对撞、多元化、求同存异、多元共生的文化背景下成长的一代，区别于70后、60后、90后。

地山谦 35x120 2013 布面油画

　　与大部分画家不同的是，我的画室坐落在北京最繁华喧嚣的CBD中心，每天目睹的都是车水马龙，熙熙攘攘的人群，如何闹中取静的沉淀自己，调节自我，静观内省，是对中国传统文化的耳濡目染和学习，使我做到了内心的平静和安宁。画是我从现实通向梦的一座桥梁，也许现实是一场梦，而梦才是真实的。我从喧嚣中“勇敢”得退避到画室里面，退避到自我筑造的桃花源里，用画笔编织自己的梦境——窗外的繁华并不可靠，画面才是画家惟一可以自由挥洒的空间。

　　静观是艺术创作中一种内在的“思”“心”“怀”的心理活动，是以虚静之心融通万物，从而达到返璞归真的一种精神状态。在传统文化的学习中，我的心灵与自然、宇宙、古贤相通，这些作品是我一个80后女孩与传统先贤们的对话，与自然万象的感受交流，与宇宙的对话。

作者：平川