展览信息：双个展崔岫闻：肉身的觉醒吴玉仁：假释

　　展览时间：2015年5月7日至6月27日

　　展览地点：纽约凯尚画廊，525 West 22nd Street New York， NY

崔岫闻站在作品《轮回9号》（Reincarnation No.9）前 布面丙烯作品 180 x 280 cm 2014

　　中国先锋艺术家崔岫闻的作品以概念艺术为主。她的作品取材于包括社会角色、性别认同和生命意识在内的多个方面。在其艺术生涯中，她曾探索包括摄影、绘画和录像在内的多种媒介。崔岫闻的作品曾在中国国家博物馆、纽约现代艺术博物馆PS1展馆（MoMA PS1）、伦敦泰特现代艺术馆（Tate Modern）和巴黎蓬皮杜艺术中心（Centre Pompidou）等众多博物馆展出。崔岫闻的创作深深植根于其自身的精神觉悟与同周遭世界的联系，并且超越了媒介本身去探索身体和思想在世界中的地位。目前崔岫闻的个展“肉身的觉醒”（Awkening of the Flesh）正在纽约凯尚画廊（Klein Sun Gallery）举行。该展览传递了关于冥想的思考，并试图开启个人的沉思。

崔岫闻个展“肉身的觉醒”的布展现场

　　你是何时知道自己想成为一名艺术家的？

　　成为艺术家对我来说是一个自我觉醒的过程，然而每个人的初心都不尽相同，我最早曾经想成为一名战地记者或者地质勘探员。文学曾被我认为是表达自我的方式之一，可是各种各样的原因和巧合阻止了我对文学的追求。后来我开始通过不同的试验去寻找可能性，并最终选择了艺术作为表达自己的方式。我的艺术创作差不多开始于小学，但是当时我不知道那就是艺术。其实归根结底，我注定就是一名艺术家。

　　你的职业目标是什么？

　　我目前没有职业目标。但是生活中不同的选择和反思一直刺激着我的觉醒和自我超越。所以（觉醒和自我超越）是我的目标。

　　你的作品和哪些个人经历有关？

　　我的所有作品都和我的个人经历息息相关。在经过深思熟虑之后，我通过视觉语言或者行为艺术将它们呈现出来。

崔岫闻 《琴瑟4号》（Qin Se No.4） 金丝楠木及布面丙烯作品 50 x 50 cm 2014

　　你遇到过的最大的挑战是什么？

　　创作时遇到瓶颈，不能思考，缺乏创作灵感的时候。

　　你最突出的优点和最大的弱点是什么？

　　我的强项是思考。我不擅长通过语言进行自我表达。

　　你不喜欢艺术界的哪些地方？最喜欢的又是什么？

　　我不喜欢艺术家之间“抱团”（groupy thought）的行为[注：“抱团”在此处表达艺术家聚集起来私下建立小集体从而在艺术界内争权夺利的行为]。人们应该停止这种“抱团”的想法，并且应该想办法改变这种“抱团”的现状。如果这些“政治小团体”能够减少的话，我们就不会那么容易被别人左右，从而跳出这种抱团的想法进行创作。这样一些人或许就能够达到先锋艺术大师的高度。比如中国春秋时期的思想家老子，他一生遗世独立，为后人留下无以为继的《道德经》，这就是一个很好的例子。

　　如果你可以拥有任何一件艺术，你会挑选哪一件？为什么？

　　我会选比尔·维奥拉（Bill Viola）的录像作品。比尔成功地运用视觉语言传达了跨越不同空间和维度的思想。

　　如果你可以和任何一个人共进晚餐，无论这个人在世与否，也无论这个人是真实或虚构，你将会挑选谁？为什么？

　　我会挑选马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp），因为他直接影响了概念艺术（conceptual art）并成为其领军人物。他具有强大的、独立的思考模式。他希望艺术回归到思想的本源。他具有无人能够超越的强大能量。

　　如果你可以拥有一种超能力，你会挑什么？为什么？

　　当人类的肉身被唤醒之后，人类是可以拥有真正的超能力的。我目前正向着通达这种觉醒和意识而努力。

　　如果你被困在无人的小岛上，你会带上哪三样（非生物）的东西？为什么？

　　一个健康的身体和头脑、智慧以及积极的动力。有了这三样东西，我可以在任何地方过上很精彩的生活。

崔岫闻 《轮回14号》（Reincarnation No.14） 烤漆铝合金和布面丙烯 100 x 150 cm 2015

文：Hili Perlson译：Laura Bingyan Xue

作者：Hili,Perlson