“徐华翔水墨艺术展”在深举行，图为展出作品

　　致力于中国当代水墨画的创新与研究的画家徐华翔将他最新创作的水墨艺术作品搬到深圳，将于今日下午在深圳关山月美术馆开展。

　　4月10日至15日举行的“徐华翔水墨艺术展”由深圳市文学艺术界联合会、深圳市美术家协会、张家港市委宣传部等单位共同主办。本次展览共展出徐华翔2011年至2012年创作的最新水墨艺术作品62幅，这些作品既饱含传统笔墨，又彰显当代图式，用现代的审美方式给观众呈现出皖南民居和江南水乡的独特韵味和意境。

　　徐华翔是安徽石台人，现任江苏张家港美术馆馆长，是中国美术家协会会员、文化部中国山水创作院院委。徐华翔自幼研习中国传统山水画，40岁后开始寻求艺术的蜕变，致力于中国当代水墨画的创新与研究，频繁活跃于当代水墨画坛。

　　徐华翔许多年来把田园、民居、水乡作为艺术表现的母题，但与传统文人画家强调隐逸的观念不同，他常常是在借田园与民居抒发一种斩不断、理还乱、说不清、道不明的乡愁——艺术家对我们文化传统和生命之根的深深眷恋。几十年来，怀着对乡土的深深眷恋，他利用一切时间，徜徉于皖南的丽山秀水中从事写生，然后又将其转换成了一幅幅充满诗情画意的水墨作品。

作者：董芳芳