徐华翔

　　出生于安徽池州石台。

　　曾深造于安徽教育学院、中国国家画院、清华大学美术学院。

　　现为中国美术家协会会员、中国山水画创作院院委、中国文化传媒集团《艺术市场》画院特聘画师，先后任江苏省张家港市书画院院长、张家港市美术家协会主席，张家港美术馆馆长等职。

　　作品多次参加全国中国画展、提名展、邀请展，策划并参与2008至2014“四季水墨——当代优秀艺术家中国画提名展”等。

　　乡情

　　杜大恺

　　乡情是无法背弃的，年龄愈大这份情感愈难割舍，华翔依然用他的笔招魂似的描绘他眼里的、记忆中的山峦、丘壑、房舍，那如云霞般艳红的花丛后的粉墙黛瓦，那彩锦似织就的漫山遍野的油菜花，以及被白雪覆盖隐然可见的村路和田埂，乡情是永不衰竭的思绪，没有什么力量能够阻隔和遮蔽，乡情对于任何都是一份随时可以凭籍的寄托，而对于一个画家则是永远的主题。法国的柯罗、意大利的莫兰迪、美国的怀斯，都是一生中沉浸在乡情中的艺术家，而中国画家，尤其以山水为题的中国画家，其实都是以乡情为依托的歌者，范宽、郭熙、董源、渐江没有一个曾经与乡情须臾或离，他们的艺术都是由乡情熔铸的，扩大一些说国情就是乡情的的集合，文化的民族性、区域性都是另一层意义上的乡情。

　　乡情之于艺术家以至于艺术永远是渐行渐近的，时间愈久愈渐清爽，语言、风格的特质愈见明朗和醇厚，艺术家对于乡情都在认知的势态中，不断有新的感悟、新的情怀，常在常新，华翔笔底下的安徽也不断呈现新的面貌，艺术家没有例外，都走在渐次成熟的路上，我相信都是那一份乡情积淀的结果。

　　所有艺术家都是由乡情孕化的，所谓自然、所谓人生、所谓社会、所谓时间与空间，都与乡情有所牵挂，这个世界由大到小、由具象到抽象、由过去到未来，倘若与具体的人联系在一起，都无法摆脱乡情的影子，都以乡情为始终，乡情会使人变得单纯，面对乡情人们无法故作姿态，面对乡情人们会不断地检讨真诚是什么，从华翔的近期作品中我读懂了这些。