蘇富比呈献

“时间杰作”

有史以来最重要、最全面的时计收藏之一

伦敦拍卖精选拍品本周将于香港展出

预展日期：5月22至25日 下午2至6时

地点：香港蘇富比 金钟太古广场1期5楼

凝聚逾五十年的知识和热忱

这个里程碑式的显赫收藏

透过史上最具重要地位、

革新意义及美学成就的时计

回顾从文艺复兴至今的时间故事

蘇富比国际钟表部主席

Daryn Schnippe

“这个收藏名副其实是世所仅有，藏家本着慧眼灼识，付出多年心血，搜罗各式顶级钟表，成就如此珍集。藏家希望透过时计讲述时间的故事；他对钟表了如指掌，相信自己的眼光，并真正了解钟表制造业在工艺和美学方面的重大突破。其藏品涵盖范围广泛，种类繁多，极具深度，而且不乏划时代的创意之作，加上早期钟表和珐琅怀表，他触及了所有范畴，毫无遗漏。这个收藏的广博渊厚份属举世无双，蘇富比称之为『时间杰作』，对我而言，这绝对是有史以来最妙不可言的私人收藏之一。”

这个卓越收藏横跨从文艺复兴至今的钟表史，涵盖欧洲制表业在不同年代的中流砥柱，囊括800多枚久未亮相的时计，种类繁多齐全，并将于蘇富比全球四大拍卖中心隆重上拍（2019年7月至2020年10月期间在伦敦、日内瓦、纽约和香港拍卖）。

“时间杰作”见证藏家耗费毕生精力，搜寻各式顶级时计，汇聚过去五百年来，无论是制作工艺还是美学创举方面均有划时代意义的钟表，当中包括配备德国“stackfreed”弹簧制动装置的早期时计、双表盘天文钟、精致珐琅表、几何形状钟表、音乐及活动人偶机械表、搭载陀飞轮和其他复杂功能的时计。

同样地，每位制表师都是国际钟表业界享负盛名的巨匠，包括朗格、宝玑、Dent、Ferdinand Berthoud、百达翡丽、江诗丹顿、Joehan Cremsdorff、Frères Rochat，以至二十世纪传奇制表师乔治・丹尼尔（George Daniels）。他们之所以名留青史，是因为他们都达成了前所未见的创举，并在钟表制造史上留下不可磨灭的印记。

腕表和怀表无疑是本系列的核心，不过藏家对时计历史的兴趣亦驱使他购入一组重要座钟，年代横跨四百年，并以文艺复兴时期为主。从十六世纪中期佚名工匠出品的简单法国座钟，到十八世纪初期由约翰・彼得・迈尔（Johann Peter Mayr）制作的先进复杂功能座钟，五花八门的款式标志着家用座钟的兴起和流行。

这个极具历史价值的收藏系列历时五十年荟萃而成，成交总额估计将达1,100-2,000万英镑/1,500-2,700万美元。

四场专场拍卖中的首场将于2019年7月2日在伦敦举行，带来大约160件罕有的重要钟表，由乔治・丹尼尔“The Space Traveller I”传奇怀表领衔。

率先预览首场拍卖的

重点拍品！

“高瞻远瞩：制表传奇乔治・丹尼尔”

伦敦，2019年7月2日

“这枚怀表是火星旅行的不二之选。”

George Daniels，“The Space Traveller I”，年份1982

黄金怀表备丹尼尔式独立双轮擒纵机构、平太阳时、恒星时、月相、月龄及时间等式显示，直径62毫米

估价：700,000-1,000,000英镑

乔治・丹尼尔是二十世纪工艺卓绝的制表师，他在1982年完成“The Space Traveller I”，纪念1969年美国成功登月，是次人类壮举对他而言意义重大。他认为“这枚怀表是火星旅行的不二之选。”

丹尼尔被公认为二十世纪最伟大的钟表匠，他对制表业贡献良多，举世称颂，他以一己之力制作出卓尔不群的时计，为现今无数抱负远大的年轻独立制表师树立楷模。

他一生仅制作了23枚怀表，当中又以“The Space Traveller”最受推崇。其中第一枚“The SpaceTraveller I”被形容为“最重要的现代英国时计”，它除了是有史以来工艺最成熟的怀表，还对丹尼尔有着无可比拟的个人意义，丹尼尔对它珍爱非常，经常在各种场合佩戴着它。1982年，他与一名藏家共进晚餐时被说服割爱，却很快就对这个决定深感后悔。1988年，这枚怀表在日内瓦蘇富比上拍，并以当时的破纪录价220,000瑞士法郎成交。怀表在今年再度亮相，意味着它自首次拍卖后再次进入公众视线。

“The Space Traveller”配备平太阳时、恒星时、时间等式及月相显示，并搭载著名的丹尼尔式独立双轮擒纵机构，后者自1974年面世开始就一直备受藏家关注。因为这项发明，丹尼尔不需要像一般精确时计那样使用大量齿轮和发条，就能制作出极度精准的怀表。

【丹尼尔在卖出“The Space Traveller I”后深感不舍，于是在1982年制作了第二枚同款怀表，命名为“The SpaceTraveller II”，2017年在蘇富比以320万英镑/430万美元成交。】

天文时计的里程碑

Margetts，No.1，年份约1778

黄金画珐琅天文怀表备星盘连套壳，直径58毫米

估价：180,000-220,000英镑

乔治・马爵茨（George Margetts）生平制作过好几枚精巧非凡的天文时计，对后世制表师影响深远，乔治・丹尼尔在制作传奇怀表“The SpaceTraveller”时也从他的作品里汲取灵感。

本品购自1999年纽约蘇富比“Time Museum”拍卖会，是马爵茨一众杰作里保存状况最好的怀表之一。表盘上的黄道十二宫环绕着星盘上的星座图案，以及平太阳时、月龄、潮汐显示和伦敦主要港口的名称。外套壳的珐琅画品相良好，画中女神是天文学缪思乌拉尼亚。马爵茨制作的时计甚少留存至今，这枚怀表不仅状况极佳，而且可能是这款怀表的第一代出品，在今天看来更显卓尔不凡。

彰显帝王威仪的怀表

WilliamAnthony，No. 1898，年份约1797

黄金画珐琅镶珍珠及钻石怀表备表盒及钥匙

估价：69,000-103,600英镑

这枚怀表是制表师特别为中国市场构思的经典设计。十八世纪，英国商人在各地商埠享受着进出中国市场的空前自由。瑞士及欧洲奢华时计最初被视为异域奇珍，备受乾隆年间（1736-1796）的达官贵人青睐。制表师、金匠、珐琅彩绘师和雕刻师各自发挥所长，一同为远东市场制造出独一无二的时计，这枚怀表就是个中精品。

法国文艺复兴杰作

法国文艺复兴时期镀金铜水平座钟，年份约1580

铜及钢制机芯备立轴及横杆式擒纵系统，钟壳椭圆饰框内精雕神话故事场景，环雕草叶水果及人像动物图案，宽9公分

估价：17,000-25,000英镑

十六世纪晚期的法国钟表制造业对外壳装饰和计时功能同等重视。本品钟盘相对较小，并水平安装在报时钟上，钟壳满布精雕和镂刻纹饰。机芯采用原始的擒纵机构，计时并不精确，因此即使状态全新，应该也需要根据日晷每天进行调校。文艺复兴时期制造的法国座钟极少附工匠签名，四百多年前这台无名座钟背后工匠的身份实在令人遐想联翩。

奥格斯堡的大师作品

​Johann Peter Mayr，奥格斯堡，年份约1720

二问报时双铃天文钟之机芯及钟盘，备星盘及日历钟盘及摆轮心轴机芯，高25公分

估价：25,000-40,000英镑

这台座钟在1720年左右由约翰・彼得・迈尔（Johann Peter Mayr）制造。有关迈尔的资料非常稀少，另外已知只有一枚1740年制的怀表留存至今。他是“奥格斯堡钟表制造同业公会”（Augsburg Clockmakers Guild）的会员，可见其工艺高超。公会创办于1564年，负责严格监控市内的钟表制造业。学徒一开始需要接受三年训练，满师后以学徒工的身份工作三至四年，然后才可以向公会申请自行制作“大师作品”。奥格斯堡的大师级别座钟必须遵从一套严谨的准则，在六个月之内完成，以保证钟表匠的工艺水准。座钟随后呈交公会，通过审核后，钟表匠才可在市内执业。

公会的钟表制造准则曾在1703年经修订，以完善钟摆的规格，这台精美座钟的机芯和钟盘在此后才面世。