艺术家名和晃平 PHOTO: OMOTE Nobutada / SANDWICH

7 月 18 日晚 6 时，名和晃平（Kohei Nawa）在香港的首次个展即将在佩斯画廊位于 H Queen’s  大厦的空间中开幕。此次展览将集中呈现艺术家创作于 2018 年至 2019 年的三十余件新作，这也是艺术家继佩斯伦敦、佩斯帕罗奥多后第三次在佩斯举办个展。名和晃平的个展“Foam”正在日本金泽二十一世纪当代美术馆展出中，他的作品还将同期亮相濑户内国际艺术祭及包括华盛顿国家美术馆在内的多个美术馆群展。

作为日本近年来最受瞩目的艺术家之一，名和晃平关注世界在宏观及微观层面的运转方式，以跨学科的方式探索对虚拟与实体空间的感知，并审视个体与整体间相互影响又彼此依存的因果联系，描绘出局部如何像细胞般通过复杂且动态的结构聚合为一体。他的作品曾在全球多个艺术机构中展出，包括巴黎卢浮宫、巴黎蓬皮杜艺术中心、德国ZKM新媒体艺术中心、东京森美术馆、韩国三星美术馆等。名和晃平于 2009 年创立了艺术创意平台“SANDWICH”，现工作、生活于京都，并受聘京都造形艺术大学雕塑系教授。

2018 年，名和晃平在佩斯位于美国硅谷帕罗奥多的空间中举办了个展，PHOTO: Johnna Arnold, courtesy of Pace Gallery

名和晃平“Foam”去年在巴黎所罗门罗斯柴尔德公馆展出现场，该大型装置现正在日本金泽二十一世纪当代美术馆展出中 PHOTO: NOBUTADA OMOTE / SANDWITCH

名和晃平的个人项目“Biota”作为濑户内海艺术祭的持续性项目，正在犬岛的“F-ART HOUSE”中展出 PHOTO: NOBUTADA OMOTE | SANDWICH

作为新一代日本艺术家的一份子，名和晃平的作品帮助世界从某种更为微妙角度理解日本艺术及流行文化，超越了甜美动漫风的文化刻板印象。

——纽约时报

此次香港个展将展出名和晃平近年最具代表性的七个系列中的最新作品，其中将包括“PixCell”系列中以鹿为形象创作的数个雕塑。艺术家使用像素块一样的水晶球覆盖物体表面，组成晶莹剔透的“光之外壳”，同时这些透明球体也如显微镜片一样将物体表面细节放大。然而在艺术家眼中，这种“观察”不仅不可能抵达生命体的内在，反而在光线的变换中化为了某种幻象。“鹿”这一日本传统文化中的重要神祗形象也为该系列作品增加了一层精神世界的藴意。该系列被包括纽约大都会博物馆在内的重要机构收藏。

Kohei Nawa, PIXCELL-DEER #52, mixed media, 217.3×189.6×150cm, 2018 © Kohei Nawa, PHOTO: YOSUKE KOJIMA

名和晃平雕塑“PixCell-Bambi#14”正在位于华盛顿的美国国家美术馆群展“The Life of Animals in Japanese Art”里展出中 © Kohei Nawa

名和晃平“PixCell-Deer”雕塑作品在现代传播上海 Modern Eye 中展出，TANC供图

艺术家“御座”（Throne）系列中的新作也将在此次展览中亮相。该系列中的大型装置曾于 2018 年 7 月至 2019 年 2 月在卢浮宫由建筑巨匠贝聿铭设计的金字塔入口中展出。作品形象源自宗教仪式中的神龛，以 3D 建模技术创作出极具未来感的独特“神像”，以象征单一价值系统的绝对权力，表达了艺术家对于全球化社会中文化多样性缺失问题的担忧。

名和晃平的大型装置”Throne”于2018年7月13日至2019年2月18日在卢浮宫金字塔入口处展出 PHOTO: NOBUTADA OMOTE / SANDWICH, courtesy of MUSÉE DU LOUVRE

展览还将展出艺术家“以太”（Ether）、“方向”（Direction）与“时刻”（Moment）等系列中的最新雕塑及绘画作品。这些作品展现出艺术家如何通过多种材料将抽象或无形的物理概念具象化。正如艺术家在采访中所言：“我对于这个地球上的所有现象和物质的兴趣要早于我的创作本身。有时候，正是这些持续变化着的物质在引领着我去发现那些使人类的感知力可视化。”通过这些跨学科、跨媒介的创作，和晃平探索了对虚拟与实体空间的感知，邀请观者对日常的世界进行宏观的审视。

名和晃平作品“ETHER#34”及“ETHER#35”去年在巴黎杜乐丽花园展出 © Kohei Nawa

2015 年，名和晃平在佩斯伦敦的空间中举办了个展，PHOTO: Damian Griffiths, courtesy of Pace Gallery

名和晃平为日本最受欢迎的音乐组合“柚子”制作了专辑《2-NI-》的封面及专辑巡演的舞台 © Kohei Nawa

名和晃平与川久保玲合作，为COMME des GARÇONS 2012春夏时装秀设计了配饰 © Kohei Nawa

名和晃平为东京时尚买手店 Dover Street Market 创作了贯穿整栋建筑的装置 © Kohei Nawa

大型装置“Manifold”2013 年在韩国首尔新世界百货上亮相，该作品由 ARARIO CORPORATION 收藏 PHOTO: NOBUTADA OMOTE | SANDWICH

名和晃平作品“WHITE DEER(OSHIKA)”于2017年参展日本宫城“重生艺术节” PHOTO: KIEKO WATANABE (PONTIC DESIGN OFFICE)

展览“名和晃平：新作”将在香港展出至 8 月 29 日。

欢迎致函了解艺术家作品收藏信息，或关注佩斯微信获取更多现当代艺术资讯。

微信账号：pacebeijing

邮件：beijing@pacegallery.com

作为全球最知名的当代艺术画廊，佩斯画廊自 1960 年创立以来，始终扮演着艺术界生力军的角色，代理了众多二十至二十一世纪最为重要的艺术家及艺术家基金会，创造了卓越的精神财富。佩斯画廊在全球设立了展览空间及办公室，如纽约、伦敦、日内瓦、帕罗奥多、北京、首尔及香港等城市，并预计于 2019 年 9 月在纽约曼哈顿启动一栋八层高的全新旗舰大厦。在即将步入第七个十年之际，佩斯画廊将继续秉承其使命，为全球最具影响力和创造力的艺术家提供支持，并与全世界的人们共同分享这些具有时代前瞻性的艺术创作。为不断推进这一使命，佩斯画廊将积极开展全球范围内的艺术计划，包括大型展览、艺术家项目、公共装置、机构合作、策展研究及写作等。

作者：佩斯北京