回收站-初缘

　 垃圾，废弃物，不可降解，污染，等等这都是这个时代不可回避的问题。

　　如今上海作为国内最先强制实施垃圾分类的一线城市，我们作为艺术家，设计师等多元角色，生活工作在这里，对这个城市应该有更多的思考和帮助。

　　有一天，当好友张依楠（艺术家）拜访我工作室时，我们聊到环境问题，聊到垃圾污染

　　他说:“回收站”是他很想做的一个环保主题，但一直没有机缘实现，

　　接着他说，要不文涛你来做这件有意义的事情吧”，

　　在他的建议和帮助下，我便开始了“垃圾回收站”这个实验项目。用回收回来的干垃圾等来制作装置艺术作品，从2019年7月7号开始至今仍在继续，

　　提醒我自己，以及观看我作品的人们，对环境的一些思考和态度。

　　1#

　　NO:05

　　07/09/2019

工作笔记

每天收回来的垃圾,我是先按材料属性来分类的。

需要用的，我平铺在工作台上，此刻我看待这些物件的角度是他的材料属性：塑料，泡沫，织物，纸类，玻璃，木料--等等，当看到它们被使用的痕迹，这些非常有趣的地方，“使用”本身无任何意识，就是这些“无意识”存留在了物件上，让物件本身多了很多有趣的秘密。

原物件本身的信息，在加上使用过后的痕迹，这会使得物件多了许多的细节，并且充满了戏剧性。我看到这些细节时就像窥探到了一些秘密，于是我开始寻找这些秘密的联系，并将这些隐秘的联系组合起来，这样成型的作品，就像是很多个不相邻的陌生事件，组成了新的故事等待着解读它的人去发现。

The garbage that I collect every day, I first classify it according to the material properties. I need to use the tile on my workbench. At this moment, I think these objects are his material properties, plastic, foam, fabric, paper, glass, Wood ----- Wait, when you see the traces of their use, these very interesting places, "use" itself has no consciousness, that is, these "unconscious" remain on the object, making the object itself a lot more interesting The secret.

The information of the original object itself, after adding the traces after use, will make the object more details and full of drama. When I saw these details, it was like spying on some secrets, so I began to look for these secret connections and combined these hidden connections. The resulting work is like a lot of unfamiliar strange events. The new story is waiting to be discovered by the people who interpret it.

　　2#

　　NO:07

　　07/11/2019

随着时间的推移，作品越做越着迷

在这个过程中“垃圾”其实已经转义，又回归到了材料本身的属性上。经过这段时间的实践，我对塑料这个材料特别的感兴趣，他的透明，柔软，光泽，等都让我觉得不同。层层的叠透就像透过这些痕迹可以看到人类自己。我们在自己的身体上留下种种痕迹，是喜悦，愁苦，是年轻是暮年，是出生是死去，是今天是历史，又或是未来。

The more and more fascinating the work, the “garbage” has actually been escaping in this process, and it has returned to the properties of the material itself. After this period of practice, I was particularly interested in the plastic material. His transparency, softness, luster, etc. made me feel different. The layering of the layers is like seeing humans through these traces. We leave traces on our own body. It is joy, bitterness, youth is a leap year, birth is death, today is history, or the future.

我将继续寻找下去

作品给我带来重新解读我们生活的场域，对于生活，怎样才是与自然最和谐的相处，也是人类最永恒的话题。
I will continue to search for it.

The work brings me a reinterpretation of the field of our life. For life, what is the most harmonious relationship with nature is also the most eternal topic of humanity.

　　3#

　　NO:09

　　07/14/2019

　　4#

　　NO:14

　　07/21/2019

　　5#

　　NO:21

　　07/29/2019

　　6#

　　NO:09

　　07/14/2019

　　7#

　　NO:14

　　07/21/2019

　　8#

　　NO:18

　　07/25/2019

　　9#

　　NO:23

　　07/31/2019

　　10#

　　NO:19

　　07/27/2019

　　柴文涛

　　黑龙江籍，毕业于东北林业大学室内与家具艺术设计系（本科），曾为景观、建筑、室内设计师。现居于上海，职业艺术家。