2020 Frieze Los Angeles 

洛杉矶弗里兹艺术博览会

公众开放日

2019年2月14日 - 2月16日

在本年度的洛杉矶弗里兹艺博会（Frieze Los Angeles）中，佩斯画廊于展位B16上带来艺术家詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）一系列引人入胜的灯光装置作品。本次呈现中艺术家的作品尺寸、形状和颜色各不相同，是根据特瑞尔于2006年开始创作的“玻璃”系列发展而成，其中每件作品都拥有独特的结构，并融入了时间的元素：数百种生动鲜艳的色彩相互渗透，随着时间的流逝而慢慢变化，共同创造了一个身临其境、变化多端的光线充沛的环境，以及一个引发沉思、内省和敬畏的场所。色彩填充的光圈以马克·罗斯科（Mark Rothko）的色域绘画和阿德·莱因哈特（Ad Reinhardt）的黑色绘画的精神为基础，推进了抽象艺术的发展。特瑞尔通过物理和感知的体验将观众引领至实时色彩体验之中，使光变成了一种强有力的物质。

Installation view, James Turrell at Frieze Los Angeles, Presented by Pace Gallery and Kayne Griffin Corcoran, February 14 – 16, 2020, Paramount Pictures Studios, Los Angeles © James Turrell

James Turrell, Atlantis, Medium Rectangle Glass, 2019, L.E.D. light, etched glass and shallow space, 56" × 73" (142.2 cm × 185.4 cm) Runtime: 2 hours 30 minutes © James Turrell

佩斯画廊希望通过本次展览进一步提高特瑞尔的巨型作品《罗丹火山口》的公众关注度并推动筹款进程。《罗丹火山口》作为一件前所未有的巨型艺术品，代表了特瑞尔在人类视觉和心理感知领域毕生研究的顶峰。1977 年，特瑞尔买下了亚利桑那州的一个死火山遗址，并将改造成为一个“收藏”天空的美术馆。从作品内部仰头观察，会发现纯净的蓝天几乎变成一个二维的虚拟屏幕，只有当鸟群或云朵从建筑的露天洞口飞过时，才能意识到自己看到的并非是屏幕，而是实实在在的天空本身。这位擅长用“光”来创作作品的艺术家将天空视为一个不断变化着的光的集合体，并利用建筑的特殊结构将其纳入到自己的作品之中。随着筹款和建设的进行，该项目一旦完成，将包含21个观赏空间和6个隧道，为沉思的光、时间和景观打开了一扇新的大门。

Roden Crater, Sunset © James Turrell, photography by Florian Holzherr

位于美国亚利桑那州沙漠中的罗登火山被改造成了一个巨大的艺术装置

East Portal © James Turrell, photography by Florian Holzherr

佩斯画廊总裁兼首席执行官马克·格里姆彻（Marc Glimcher）说道：“让特瑞尔能够亲眼看到《罗丹火山口》的完工，是我们长期的共同的梦想。几十年来，他一直致力于实现这一开创性的作品，如今成果离我们越来越近，无论捐赠款项的数目大小，每个人都能够成为《罗丹火山口》故事的一部分。这是一个我本人非常关切的项目，它一旦向公众开放，将真正展现出艺术对人类的影响。”

Installation view, James Turrell, February 11 - March 27, 2020, Pace Gallery, London © James Turrell. Photo: Damian Griffiths

与此同时，特瑞尔的作品也正在佩斯伦敦画廊举办的艺术家个展中展出，呈现了他“星座”系列的四件全新作品。在此次的新作中，特瑞尔继续探索结合感官实践和渐变色的技术可能性。在特定场地的室内空间里，被装置于墙上的作品呈现椭圆形和圆形，磨砂玻璃表面由技术先进的LED灯驱动，其中视效转变则由计算机编程生成。光线的变化是微妙并带来催眠体验的，一种颜色缓慢变为另一种颜色。程序不断运行一个观众难以察觉的循环，从而激发了一种超然的体验感。本次个展将于伯灵顿花园6号持续展出至2020年3月27日。

---

关于艺术家

詹姆斯·特瑞尔

b. 1943，生于洛杉矶

作为美国加州知名艺术运动“光与空间”的代表人物，詹姆斯·特瑞尔善于利用光影来创作，作品享誉世界。他的艺术创作模糊了实体与虚拟、二维与三维之间的视觉界限，进而挑战人们对现有世界的认知。特瑞尔曾在纽约古根海姆博物馆、洛杉矶艺术博物馆以及休斯敦美术馆同时举办前所未有的三馆联合个展，是过去五十年中最有影响力的艺术家之一。

---

佩斯香港画廊最新闭馆公告

佩斯香港画廊下周将持续闭馆

开馆时间将于后续另行告知

敬请获悉

正在展出

查克·克洛斯 Chuck Close

持续展出至2020年2月28日

欢迎致函了解艺术家作品收藏信息，或关注佩斯微信获取更多现当代艺术资讯。

邮件：hongkong@pacegallery.com

佩斯香港

香港皇后大道中80号H Queen's 12楼

电话: +852 2608 5065

www.pacegallery.com

作为全球最知名的当代艺术画廊，佩斯画廊自 1960 年创立以来，始终扮演着艺术界生力军的角色，代理了众多二十至二十一世纪最为重要的艺术家及艺术家基金会，创造了卓越的精神财富。佩斯画廊在全球设立了展览空间及办公室，包括纽约、伦敦、日内瓦、帕罗奥多、北京、香港及首尔，并于 2019 年 9 月在纽约曼哈顿启动了一栋八层高的全新旗舰大厦。在即将步入第七个十年之际，佩斯画廊将继续秉承其使命，为全球最具影响力和创造力的艺术家提供支持，并与全世界的人们共同分享这些具有时代前瞻性的艺术创作。为不断推进这一使命，佩斯画廊将积极开展全球范围内的艺术计划，包括大型展览、艺术家项目、公共装置、机构合作、策展研究及写作等。

作者：佩斯北京