分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
在每个人的心中,“故宫”有着不同的面相。
一个故宫在中国首都的中轴线上,雄伟堂皇,气势磅礴,是现存最大、最完整的古建筑群——总面积达72万多平方米,有殿宇宫室9999间半,被称为“殿宇之海”。
一个故宫在清宫戏的后宫佳丽,勾心斗角,儿女情长中——从《戏说乾隆》到《还珠格格》,从《步步惊心》到《甄嬛传》, 一个个幽微曲折的故事和人物在荧屏上被津津乐道。
还有一个故宫,在文物修复工匠们十年如一日的坚守中——红墙暗阁内,他们从事青铜器、宫廷钟表、陶瓷、木器、漆器、百宝镶嵌、织绣,还有书画的修复、临摹和摹印,堪称“世界上最昂贵的工作”。
作为最正宗、最浓厚的“中国风”代表,故宫通过“卖货”拉近了与大众的距离,增加了互动感。
2020年,正是紫禁城建成600年、故宫博物院成立95周年的大庆之年,故宫推出精彩纷呈的文化活动吸引着国内外中国文化爱好者的目光。Assouline作为一家聚焦时尚、设计、旅行和生活方式等领域最重要的出版社品牌,也敏锐捕捉到了故宫题材文化内涵和时代价值。
与其他出版社不同的是,Assouline以出版收藏级别奢华书品著称。但故宫题材书籍的挑战也是不言而喻——在这600年间,关于故宫的书籍可谓琳琅满目。如何才能推陈出新,得到市场和读者的认可,是一个不小挑战。
普利策奖获奖记者执笔
普利策奖获奖记者Ian Johnson(伊恩·约翰逊)与Asssouline关于紫禁城的出版计划一拍即合,决定了以“紫禁城对当今中国的重要性”作为本书主线。策划编辑团队不仅在文字编写上寻求独特视角,更是在图片的挑选上颇费心思。
Ian Johnson表示,团队的目标就是超越每个人脑海中的“Instagramable”图像:“我们希望它能够吸引那些从未去过中国、但可能对它着迷的人,也能吸引那些去过那里并认为他们无所不知的人——我们想展示紫禁城隐藏的角落和历史的各个方面。”
Ian Johnson 是《纽约书评》和《纽约时报》的定期撰稿人;他在中国工作了二十多年,获得了普利策国际报道奖和肖伦斯坦终身成就奖。
超过100张照片打造全景式图景
书中最终呈现了超过100 张照片。这些极具代表性又别开生面的影像,叙述着这座宫殿鲜为人知的故事——建筑的结构宏大、细节考究,皇家日常器具服饰之华贵精美,价值连城的艺术珍品让人目不暇接……
其中人物部分,慈禧、溥仪、皇后婉容等珍贵的黑白影像资料,揭开了故宫背后神秘的面纱;士兵、宦官、妃子和商人的生活图景也有收录其中,让这座宫殿也鲜活了起来。
手工打造不凡质感
出版社在内容打造上精益求精,书的印刷制作工艺也是彰显了该社的典藏品质。
全书将近半米高,放置在典雅光泽的红色盒子中,宛如一件漆器。通过按住书盒上的小圆点,读者可优雅地向上拉开书盒,仪式感满满。内里金黄色的书封缓缓进入眼帘,在视觉上形成强烈反差。书封缎面材质在灯光下透出若隐若现的光泽,其正中压凹框内裱石狮子金属立体贴片,肃穆而尊贵。
书中内页有多达65张尺寸各异的贴片,贴片分别用两种纸张呈现:故宫藏传统书画作品使用仿宣纸材质,能体现作品的风貌;在展现故宫的器物部分,则选用光泽度更好的纸张,令器物细节尽善尽美。为了让读者能在书中一睹珍品的风采,两幅长卷的《出警入跸图》采用了大拉页的方式展示,带给读者前所未有的视觉震撼。
以下为作者Ian Johnson原载于the beijinger 杂志的专访,以及与负责本书制作的海外项目总监高加茂、解决方案总监李新鸿的对话。从多个维度来向大家展现Forbidden City: The Palace at the Heart of Chinese Culture的诞生始末。
Forbidden City: The Palace at the Heart of Chinese Culture《紫禁城》
作者:伊恩·约翰逊(Ian Johnson)
出版:ASSOULINE
印制:雅昌文化(集团)有限公司
出版时间: 2021-1
作者专访Writer Ian Johnson
Ian Johnson
伊恩·约翰逊
普利策奖获奖记者、作家
谈谈你眼中的紫禁城,为什么你想为它写一本书?
我是随着时间的推移被紫禁城吸引的。1980年代我第一次来中国的时候,紫禁城大部分是不对外开放的状态。对于那时一个刚到中国的外国人来说,我甚至(愚蠢地)认为它只是一座破败的大宫殿,也不明白它的意义。我对紫禁城有了新的认知,是因为一个叫王军的朋友——他带我参观紫禁城,同时还写了很多关于老北京的文章。这些都让我大开眼界。
为了让来自不同地域文化的人能相互理解,西方媒体传播中国文化时,经常会类比地把一些东西称之为“中国的XX”,比如把紫禁城称作“中国的凡尔赛宫”。这种命名或许是一种认知的捷径,但实际情况是,与故宫相比,西方宫殿要小得多。如果要认真类比起来,故宫里面其实有很多凡尔赛宫。故宫保存的是一个完整的皇室生活生态系统,几个世纪以来,它一直是中国的政治中心,很少有西方宫殿是这样的。
它不仅是一个游客感到敬畏的地方,也是一个皇帝及其追随者生活的“小城市”。我花了四个月的时间在这个项目上,包括在档案馆里呆了几个星期,才完成了这部书稿的撰写。
书中有很多珍贵的照片,能给我们介绍一下审阅和挑选这本书所有照片的过程么?
我和出版社的影像团队一起参与照片筛选工作。首先我把我在档案馆里看到的数百张照片拍了下来,然后寄给他们。我还翻阅了其他书籍和出版物,挑选展示历史和重要人数的照片,然后由出版商最终决定使用哪些图片。
我帮助他们获得了原件和版权许可。他们在纽约还有一位同事,负责联络故宫档案馆。我们是在他们的许可下做的,这不是那么简单,需要经过审批的流程。但他们非常专业和乐于助人,我认为这反映了他们更加开放的态度。
这本书在制作上堪称奢华,并且内容非常有纪念意义,价格也相当昂贵。阅读者该如何翻阅它呢?
它确实是一件具有收藏价值的作品!我首先建议你不要把它放在腿上,要放在桌子上打开,让食物和饮料(除了一杯茉莉花茶)远离它。有些人会在阅读时使用手套,但这完全取决于书的主人的习惯。这本995美元的书是一笔不小的花销,似乎人们更愿意花费这个价格去买一个手机,即使手机最后的命运大多是摔得面目全非。但至少在我看来,这本收藏级的书,是非常值得拥有的!
对话项目负责人Jim & Ivan
高加茂 Jim
雅昌文化集团艺术印刷业务单元
海外专项总监
李新鸿 Ivan
雅昌文化集团艺术印刷业务单元
解决方案总监
请介绍一下这本《紫禁城》在工艺实现上的难点?
《紫禁城》这本书是Assouline出版社一个很重要的项目,出版社策划团队很早就开始筹备,并且从书的外盒到书籍制作都提出了很高的要求。我们此刻看到这本书精美的红色漆木外盒,中间就曾几易其稿,并且经过了好几十轮的测试打样,才找到了光泽度、质感和重量都比较满意的木盒订制方案。
可能很多读者都无法想象,这个书盒工艺上最大的难点在于其前盖上方的一个“小圆点”。这个小圆点是一个定位点,读者可以通过它,优雅从容地向上拉动打开书盒,设计可谓十分精巧。但这个定位点仅一个拇指大小,并且要求外观不突兀,与书盒整体光泽、颜色都要和谐一致,这就完全依靠工艺师傅细致的手工打造,非常考究。
在这本书的出版过程中,我们除了印制还参与了哪些工作?
除了书籍的印刷制作,雅昌还参与了一部分书籍照片的收集工作。基于雅昌在艺术领域积累的资源,以及和故宫博物院长期以来保持的紧密合作关系,雅昌在为出版社提供高品质的艺术书籍印刷服务外,还能为书籍内容做一些沟通工作,我想这也是雅昌和其他印刷服务商不同的地方。
能否介绍一下我们与Assouline出版社的合作关系?
Assouline与雅昌的合作已经有十几年了。最初,我们为Assouline做的是很普通的胶装书。这些胶装书从完成质量、交货日期等方方面面都得到了客户的认可,彼此建立了信任后,我们开始为Assouline出版社印制高端系列"Ultimate Collection"的产品。
高端系列涉及到的各种辅助材料比较多,需要寻找新的供应商,涉及到管理流程也更复杂,但我们还是坚持做了下来,不惜通过各种渠道和方法实现客户的想法,在这个过程中,我们也积累了丰富的经验。
雅昌的这种工匠精神打动了Assouline出版社,他们最重要的收藏级别的“Ultimate Collection"这个系列的书籍,很多都交给了雅昌来做。这个系列目前售卖的30多本书中,有超过半数(17本)都在雅昌印刷制作。
Assouline出版社这种收藏级别的书,其价值在哪里?
Assouline和其他出版社的定位不太一样,最直观可以感受的是,他们的书店就开在美国奢侈品云集的第五大道上,出版物的格调就显现出来了。
纽约第五大道上的Assouline书店
其次,他们也特别强调他们出版物的“手工”属性。每一本“Ultimate Collection"的书都有大量的图片是通过手工贴片展示的。这种贴片全手工制作,而且针对图片所需要表现的事物,会挑选最合适的纸张——例如这本《紫禁城》,在展示中国传统文物时,使用的就是仿宣纸。和其他由机器直接印制的精装书不同,机器印制的版面很平的,没有立体感;但使了贴片之后,质感就不一样,也更有层次感。
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]