Don D. Cadle 博士及其夫人 Ingeborg (Inge) Pielenz Cadle 于1980年代悉心雅集，以其不懈的求知欲与严谨的态度，通过无比努力，集成了如今所见臻于极致的 Cadle 家族珍藏。Inge出生于德国施瓦本的一个小镇，家中以缝纫为生，但富于冒险精神的她不受出身所限，选择遨游四方。她负笈瑞士洛桑和英国沃尔默学习当地语言，之后又回到德国海德堡，在 U.S. Chaplain’s Office 担任传译员。Don 则在美国科罗拉多州丹佛长大，先后就读于密苏里军事学院和耶鲁大学，后来得到罗德奖学金进入了英国牛津大学。雄心勃勃且干劲十足的他，24岁时已获得牛津的博士学位。此外，他还热爱划艇而且技巧超群，带领他所在的贝利奥学院赛艇队称霸牛津，赢得 “Head of the River” 的荣衔。其后，他服役于美国陆军，成为军事情报兵团的一员，被派驻德国——在那里，Don 邂逅了 Inge。

Don D. Cadle 博士及Ingeborg Pielenz Cadle 伉儷

两人于1956年6月结婚，随后迁至美国首府华盛顿。Don 凭借在情报部中机敏能干的表现，顺利投身公共部门。其事业生涯始于美国预算局，继而调任国家航空航天局，为阿波罗登月计划的资金筹集起到了重要作用。Don 之后被派遣至德国，三年里相继在外商直接投资部门和国际开发署担任高级官员。其后，纽约曼哈顿的大通银行向他招手，邀请他担当集团财务主管一职。他接过聘书，举家搬到了新泽西州的普林斯顿。Don 自1978年从企业退休后便创办了一家小型投资公司，此后夫妇二人乐得清闲，四处游历。他们结友同行，朋友们以年轻人居多。其位于普林斯顿的居所也变成了贮藏室，用以摆放来自世界各地并与日俱增的艺术品。

Don D. Cadle博士

1982年标志着二人首度踏足中国，从北京到上海，从西安再到乌鲁木齐，沿着丝绸之路前行。Don 是个训练有素的历史学者，也是个数感敏锐的商人，而对中国宫廷御瓷珍玩的热忱使他变回了一个孜孜不倦的学生。1980年代初，Cadle 夫妇频频现身拍卖会，物色一流的御瓷珍品。起初，他们纯粹依靠个人审美偏好去挑选，但很快他们便确立目标，务求搜集高质量的单色釉藏品。到了1980年代中期，Don 结识了前任苏富比北美地区总裁蓝理捷，后者当时刚于不久前在纽约57街开立了自己的艺廊。这位东方艺术鉴赏名家博学多闻，眼光独到，其精辟的见解加上当时古董市场上频频涌现的名家收藏，帮助了 Cadle 夫妇在短时间内觅得了不少绝色佳瓷。

Don D. Cadle博士及Ingeborg (Inge) Pielenz Cadle伉儷，1991年秋

1980年代末，Don 和 Inge显然对其收藏成果甚为满意，此后没有再增添单色釉藏品。然而，Don 在1996年突然离世，令人无从得知他曾否计划再度购藏中国艺术品。夫妇二人的收藏遂由 Inge 打理，直至其于2021年去世。他们的女儿 Caron Cadle 及女婿 Ralf Remshardt 教授继承了其父母的藏品，更继承了那份对于藏品的珍惜与欣赏。他们欣献此组绝世珍藏，以缅怀 Don 和 Inge 伉俪慧黠的洞察力和执着的收藏精神。 

“单色釉瓷是各类瓷器中最考验匠工技艺的门类。正因其大多素色无纹，故此更加要求艺匠在其它方面穷尽心才，细心而为，方佳器可成。单色釉器不容许丝毫错误，即使器身或釉面出现些微瑕疵，也会破坏器物的整体美感。观者欣赏彩瓷时容易分心于纹饰的画工，忽略器物造型，而单色釉使观者将注意力集中在器形的美态上。因此，没有花纹的单色釉器，反倒更加出彩。”

——康蕊君

清乾隆 仿汝釉洗

《大清乾隆年制》款

直径：14.6 公分

估价：50,000 - 70,000 美元

来源：

香港苏富比1979年11月29日，编号269

香港苏富比1987年5月20日，编号492

马钱特，伦敦，1987年12月15日

蓝理捷，纽约，1988年

 清乾隆 茶叶末釉长颈瓶  

《大清乾隆年制》款

高：23.6 公分

估价：100,000 - 150,000 美元 

来源：

纽约苏富比1980年5月8日，编号228

张宗宪，香港

香港苏富比1987年5月20日，编号510

蓝理捷，纽约

此瓶施以茶叶末釉，釉质浓润、色泽亮丽，是为臻品。茶叶末釉应创于雍正末年，至乾隆年间备受追捧，大为盛行。茶叶末釉为高温烧制的结晶釉的一种，釉中大量铁及镁晶体与硅酸产生化学反应，悬浮在釉面之上。黄结晶遍布浓绿地，谓之茶叶末。其釉色特点古朴沉稳，光润柔净。

 清雍正 窰变釉梅花纹罐

《雍正年制》款

高：19.8 公分

估价：300,000 - 500,000 美元

来源：

Joe Yuey (1906-2005) 收藏

蓝理捷，纽约，1987年

Joe Yuey 于1906年生于广东，1923年移居美国。1939年，他在金门万国博览会中国村认识了哈佛大学福格艺术博物馆馆长兰登·华尔纳，后来他将自己热衷收藏中国艺术品归功于与华尔纳的友情，感激华尔纳一直的鼓励和引导。1940年代，Yuey 结识了旧金山藏家艾弗里 · 布伦戴奇，透过筹款和捐赠艺术品，对旧金山亚洲艺术博物馆的成立做出了巨大贡献。此外，Yuey又协助组建旧金山中华文化中心。他收藏的清乾隆粉青釉如意纹六孔瓶曾售于纽约苏富比2018年3月21日，编号534。

清雍正 粉青釉浮雕缠枝花卉纹碗

《大清雍正年制》款

直径：11.5 公分

估价：100,000 - 150,000 美元

来源：

赵从衍（1912-1999）收藏

香港苏富比1987年5月19日，编号281

蓝理捷，纽约

清康熙 天蓝釉苹果尊

《大清康熙年制》款

直径：10.5 公分

估价：250,000 - 350,000 美元

来源：

伦敦佳士得1987年6月8日，编号280

蓝理捷，纽约，1987年

本苹果尊造形优美，通体施天蓝釉，莹润淡雅，器形柔和丰满，宛若天成。高温天蓝釉含钴量仅为百分之一左右，于康熙年间在景德镇官窑创烧。十九世纪法国鉴藏家称之为 “clair-de-lune”，取 “月光” 之意。 观乎肇启于康熙一朝的景德镇单色釉品，天蓝釉色一般只见于御瓷。终清一代，天蓝釉器一直备受垂青，然而婉约素净的色泽却在康熙后不再复见。此尊形体雅逸流畅，造工精纯，体现了康熙帝对景德镇窑烧瓷品质的要求。单色釉简约素净，蕴含恬淡克制的美学内涵，一度盛行于宋，清帝慕古，使其得以复兴。

清乾隆 白釉弦纹四系尊

《大清乾隆年制》款

高：20.4 公分

估价：80,000 - 120,000 美元 

来源：

Joe Yuey （1906-2005） 收藏

蓝理捷，纽约，1988年

明正德 黄釉碗  

《大明正德年制》款

直径：16.2 公分

估价：100,000 - 150,000 美元

来源：

Bluett & Sons Ltd.，伦敦，1950年代

亨利 · 奈特（1971年逝）收藏

伦敦佳士得1988年6月6日，编号134

蓝理捷，纽约，1988年

 明宣德 祭红釉碗

《大明宣德年製》款

直径：10.1 公分

估价：400,000 - 600,000 美元

来源：

赵从衍 （1912-1999） 收藏

香港苏富比1987年5月19日，编号250

蓝理捷，纽约

“明初红釉器浓绮艳丽，色如红宝，晶莹欲滴，釉料铺满瓷胎，上手能感觉到细腻的橘皮凹凸感。柯玫瑰及武德称：“单色铜红釉仍是景德镇工艺及美学成就之一”。由此可见，红釉的发明和发展无疑是中国制瓷业的一大建树。红釉美器历来珍稀难得。明代御窑官瓷经过数十载多番改良，及至永宣二朝始臻于炉火纯青，而后世之品终略逊一筹。

即使是永乐、宣德年间，要烧出如斯上乘的红釉器仍需不断尝试。江西景德镇御窑遗址出土过大量残器破片，然而现存的明初单色铜红釉器依然极为罕有，从此判断，烧造佳器诚非易事。铜红釉器丽色矜贵，一器难求，烧造工艺极为隐秘，坊间众说纷纭，例如在釉药中加入红宝石，或相传工匠女儿陨身窑火，以鲜血染红瓷器，为铜红釉增添了一抹神秘色彩。”

——康蕊君

 清雍正 天蓝釉碗一对

《大清雍正年制》款

直径：11.9 公分

估价：200,000 - 300,000 美元

来源：

卢芹斋，巴黎，1960年代 （传）

Dorothy Hart Hirshon （1908-1998） 收藏

蓝理捷，纽约，1987年

Dorothy Hart Hirshon 早年间的两段婚姻曾轰动一时，使她声名大噪。她先后嫁给美国报业大王威廉 · 伦道夫 · 赫斯特之子约翰 · 伦道夫 · 赫斯特，以及美国广播界别巨头威廉 · 佩利，随后在1953年与证券经纪 Walter Hirshon 结婚，1961年离婚。此后，她开始积极投入教育及慈善事业。

Hirshon 亦是众多艺术家的缪斯──马蒂斯为她绘画素描、Cecil Beaton 和 Horst P. Horst 曾为她拍摄肖像。她更被时尚杂志《Vogue》和《时尚芭莎》选为全球穿搭最佳的女性之一。纽约苏富比在1998年9月26日曾为她的私人收藏举行专拍。    

 清雍正 祭蓝釉大蒜头瓶

《雍正年制》款

高：43.2 公分

估价：400,000 - 600,000美元

来源：

Ralph Thrall King （1855-1926） 收藏

Woods King准将 （1900-1947） 收藏

蓝理捷，纽约

Ralph Thrall King 是著名商人，也是二十世纪初俄亥俄州克里夫兰市中心最大的房地产投资公司Realty Investment Co.的主席。他于1855年生于纽约州门罗县，1878年毕业于布朗大学。他一生收藏甚丰，藏品集中为版画及詹姆斯 · 惠斯勒的画作。他热心支持克里夫兰艺术博物馆运作，在馆内增设版画部，并于1919至1921年间自愿担任版画部策展人。他与来自密西根州莱克辛顿的太太 Fanny Tewksbury King 将约870件艺术品捐赠予克里夫兰艺术博物馆，是该馆东方艺术部的创建者兼重要的早期捐赠人。其子 Woods King 继承父亲对房地产事业的热诚，亦是二战英雄，1945年晋升为准将。他曾于1944年被派往中国指导和训练军队。因其就中国战区方面进行的联络工作，他两度获颁发功绩勋章。

清雍正 黄釉碗

《大清雍正年制》款

直径：14.8 公分

估价：100,000 - 150,000 美元

来源：

伦敦佳士得1973年12月3日，编号322

Hugh Moss，伦敦

赵从衍（1912-1999）收藏（传）

Jeiwah's Gallery，香港，1987年

蓝理捷，纽约，1987年

清雍正 炉钧釉双耳炉

《大清雍正年制》款

宽：20.8 公分

估价：400,000 - 600,000 美元

来源：

仇焱之 （1910-1980） 收藏

香港苏富比1981年5月19日，编号502

张宗宪，香港

香港苏富比1987年5月20日，编号516

蓝理捷，纽约

耿宝昌先生评价雍正年制炉钧釉器为：“......各种长短不同的垂流条纹，有的垂直，有的弯曲，还有的似山岚云气......如同五彩缤纷的孔雀尾羽一样整齐美丽”。本品极能展示雍正御瓷胎釉精细、轻巧玲珑、线条优雅、风格淡雅的特色，而这些特点又与雍正皇帝内敛的性情吻合。香炉造形秀丽，釉料厚重均匀，以斑驳的颜彩营造出历久弥新的优雅气质。釉面紫红色的条纹与绿松石色互相衬托，从此特色可推断本炉乃出自一组备受推崇的炉钧器，该组瓷器广获赞赏为同类中的佼佼者。

据乾隆年间《南窑笔记》叙述，炉钧釉中有紫红色条纹的为上品。此外，耿宝昌先生将紫红色的垂流条纹比作红小米，并指出这种特征在乾隆初年之后再不复见，使其成为此类器物的可靠断代方法。

北宋 / 金 定窰白釉印花荷塘鸳鸯图盘

直径：14.3 公分

估价：80,000 - 100,000 美元

来源：

仇焱之（1910-1980）收藏

伦敦苏富比1980年12月16日，编号255

赵从衍（1912-1999）收藏

香港苏富比1987年5月19日，编号222

蓝理捷，纽约

“本盘的纹饰近距离描绘荷塘鸳鸯，构图意趣盎然，是宋、金时期河北定窑的经典纹饰，与宋代水墨设色绢或纸本的册页、扇画颇具异曲同工之妙。这些秀雅如画的主题在定窑器当中非常罕见，其中模具印花的作例就更加难得。模具印花纹饰多数以简单的装饰性图案为主。本盘描绘大自然景物的纹饰非常细腻，平面错落有致、清雅含蓄，引人近窥。此外，用来制作纹饰的印模多数重复使用，因而不免磨损，所以要做到模印清晰更不容易。同时，印花时力度亦必须非常均匀，才可将整幅图案完好地印于软泥之上。本品正是体现模印技艺的上佳典例。”

——康蕊君