​第八届影像上海艺术博览会PHOTOFAIRS Shanghai已于2023年4月20日在上海展览中心拉开帷幕，作为2023影像上海艺术博览会唯一相机和镜头合作伙伴，SIGMA适马于W02展位荣幸呈献展览“Like water through a river”。 在SIGMA适马中国成立十周年之际，如水流般引领来宾沉浸式走入一段回溯适马之本的旅程。

开幕首日，SGIMA展位以其独特的气质与别出心裁的设计吸引了众多藏家前往观展。许多来宾表示，经过品牌之“本”、产品之“造”及体验之“感”三大空间观展，对SIGMA适马品牌的文化底蕴、匠造初心以及艺术追求有了更深入的了解，尤其SIGMA与会津在地文化的交融，以及品牌对员工花火般浪漫创造力的呵护，在这个浮躁的商业世界，更显难能可贵。

2023 PHOTOFAIRS Shanghai，位于W02展位的Sigma适马展览现场

“Like water through a river”是SIGMA创始人Michihiro Yamaki先生常说的一句话。水，是物质、是谋虑、是沉密、是思辨，是难以言明的遥远回响。水有尽而意无穷，它孕育万物生灵，于蜿蜒起伏中哺育着滔滔不绝的文明。在万千河川中，会津的水又浸润着别具一格的实体——SIGMA产品的生产遵储着严苛的条件和程序，经由会津水的浸润，每一片镜片都被极致打磨，源于纯粹，臻于技艺。

“Like water through a river”

本——自然与智慧永不相悖

“本”指本源，步入展览第一空间，群山翠绕、清波荡漾的会津映入眼帘。日本会津工厂是SIGMA适马全球唯一的产地，所有SIGMA的产品均出于此，然后到达世界各地的客户手中。在这个空间，观众将通过纪录片《Made in Aizu》了解会津光学匠人对技术与工艺孜孜不倦的追求，如涓涓细流，从每一道生产线流淌至全世界摄影爱好者的心间。

展览第一空间，从Sigma适马全球唯一工厂所在地——日本会津开启溯源之旅

造——至繁归于至简

“造”意指SIGMA适马的核心——制造技术。光学产品设计中真正的挑战是做那些最简单的事情，在不断化繁为简中，面对挑战，并提出最优雅的解决方案，是SIGMA对于至简最极致的诠释。

展览第二空间

在这一空间中，我们将看到SIGMA适马成立以来的核心产品与策展理念设计融合。空间正中，极简的水流装置中静置着“fp系列”机身、“I系列”镜头、电影镜头等核心产品，正如会津的潺潺流水，从制造技术到人文底蕴，不断滋养着每一个从此处诞生的产品。

水流装置上化繁为简的匠造之品

同时我们还能在此看到SIGMA适马自1961年成立至今的重要瞬间，以及那些贯穿日常的点滴积累，而这条追求完美之路的动力，源于SIGMA适马对摄影师们发自内心的理解以及对记录、表达自我的感同身受。

Sigma适马沿革

感——所有智慧都源起于感知

“感”即视觉感官，也是艺术的延展。在此SIGMA打造了一个开敞的画廊空间，融入五感体验，结合声音与气味，并运用组合式构图方法，以多样的展示形式带来段岳衡、吉村卓海、千々岩孝道、清家冨夫、森健儿五位来自中国及日本艺术家视角下的精彩作品，带领观众感受由SIGMA视角看到的世界。

展览第三空间 Sigma Gallery

展览现场SIGMA适马中国十周年限定衍生品也极具设计感。印有日本会津工厂制造瞬间的明信片也如艺术品般排列呈现，每一个画面背后都是“光学艺术家”们对作品的极致追求。

展览衍生品-明信片

展览限定衍生品“会津の水”的瓶身纯净温润，其上写有日本会津的经纬坐标，这里既是SIGMA产品100%的生产地，亦是SIGMA品牌精神的溯源之处。

展览限定衍生品“会津の水”

而限定花火巧克力更蕴含了一个动人的故事。SIGMA总部每年都会有一个项目，即完全不计成本与商业回报，让工程师依自己的意愿研发并生产一款产品。这是只属于这些光学匠人们的，最自由也最浪漫的记忆。他们如同在地球引力中升空绽放的花火，盛满希望与光亮。

展览限定-花火巧克力

目之所驻，皆为人生，此次展览将持续至4月23日，期待在SIGMA展位与您相聚，共同触摸这个美好而独特的世界。

影像上海艺术博览会

PHOTOFAIRS Shanghai

SGIMA｜适马

展位Booth｜W02

地点｜Location

上海展览中心｜Shanghai Exhibition Center

上海市静安区延安中路1000号

1000Yan’an Rd.(C),

Jing’an District,Shanghai

尊贵藏家预览｜Collectors Preview

04.20（Thu.周四）｜14:00 – 21:00

VIP预览｜VIP Preview

04.21（Fri.周五）｜12:00 – 20:00

公众参观｜Public Days

04.22（Sat.周六）｜12:00 – 20:00

04.23（Sat.周日）｜12:00 – 18:00