澳门特别行政区政府文化局辖下澳门艺术博物馆即日至11月12日于该馆四楼举办“造化在手——故宫、上博珍藏恽寿平书画特展”，展出清代著名画家恽寿平及其艺友、家人、弟子不同时期的佳作180余件，展现恽寿平的艺术成就与其深远影响。

清代著名画家恽寿平为常州派宗师，与王时敏、王鉴、王翚、王原祁、吴历并列“清初六大家”，早年工绘山水，笔墨清灵秀洁，意境萧散幽淡，之后改绘花鸟，注重写生，讲究形似，但又不以形似为满足，有文人画的情调和韵味，并开创了没骨技法，对后来中国绘画的发展有着重大影响。是次特展分为“南田真迹”“南田后学”“同道艺友”三部分，精选各种真迹呈献画家空前绝后的花卉写生、轻灵神妙的山水画作，以及独成“恽体”的书法艺术；亦同场展出恽氏挚友、家人、弟子的作品，其中不乏王时敏、王翚、查士标等名家名作，精彩纷呈，弥足珍贵，观众可透过展览全面了解恽寿平独特的艺术魅力与画学思想，同时也透过展品之间的相互联系、创作题材的对照以及艺友之间的艺术交流等，有助对“清六家”的整体回顾与思考。

澳门艺术博物馆自1999年成立以来，与内地重要文博机构展开了广泛的交流，建立了密切的合作关系，尤其重视对明清中国书画之梳理与展示。过去十余年间，澳门艺术博物馆先后举办了“清六家”中“四王”（王时敏、王鉴、王翚、王原祁）和吴历的展览，是次恽寿平书画特展是难得的收官之作，圆满“清六家”系列展览。为丰富公众的观展体验，展览逢周六、日及公众假期下午3时设粤语驻场导赏，设有奖活动以增参观乐趣。10月7日起之周六、日将陆续推出中乐演奏、花艺表演、工作坊等延伸活动，不容错过。

另为深化恽寿平以至清代绘画发展的学术研究，10月14日将举办“造化在手——故宫、上博珍藏恽寿平书画特展”学术研讨会，邀请内地及港澳多位专家学者就恽寿平的书画风格与传承影响等研究主题进行演讲及讨论，有兴趣人士可透过澳门一户通“活动报名”（activity.mo.gov.mo/activity-h5/）进行登记。

“造化在手——故宫、上博珍藏恽寿平书画特展”由澳门特别行政区政府文化局辖下澳门艺术博物馆、故宫博物院及上海博物馆主办，澳门特别行政区政府旅游局、澳门基金会协办，澳门日报支持。澳门艺术博物馆开放时间为上午10时至晚上7时（晚上6时30分后停止入场），逢星期一休馆，公众假期照常开放，免费入场。

详情可浏览艺博馆网页www.MAM.gov.mo

展品欣赏

澳门艺术博物馆与故宫博物院、上海博物馆携手合作，举办“造化在手——故宫、上博珍藏恽寿平书画特展”。展览精心遴选故宫、上博两家所藏恽寿平等作品180余件，将通过“南田真迹”“南田后学”“同道艺友”三部分内容集中展现恽寿平的艺术成就与其深远影响。

第一单元：南田真迹

《设色花卉册》全册共八开，是恽寿平在五十四岁时所作。本次特展共挑选四开展出，分别为桃花，樱桃，牵牛与牡丹花。这四种花果设色清新淡雅，各具神韵，是恽寿平晚期没骨写生的典型风格。此时的恽寿平能够娴熟地处理水与色之间的关系，设色技法的革新令牡丹的色泽淡雅怡人，枝叶素净通透。同册中的樱桃图，朱红的果实用色鲜艳，构图分布疏密自然，与素雅的枝叶及留白的绢素在冷暖色的比例上形成了很好的平衡。

此画绘建兰数株，无背景，只用朱、白二色敷染出花瓣及枝干、花蕊之形态，色彩简洁而富于对比，是恽寿平比较典型的没骨画法。画心后部有他的长题，讲述了此画的创作源于友人相赠的几株建兰：尾纸为文人赵怀玉于嘉庆己卯即公元1819年七十三岁时所写跋文，他与恽寿平同为常州府武进县人。

此图是恽寿平为退翁和尚所作。图前有退翁甲辰即公元1664年自寿诗一首。

退翁即弘储，为明末清初临济宗三峰派高僧，自顺治初年起住持灵岩山崇报寺近二十年，此图所描绘的便是灵岩山由落红亭至崇报寺的景色。从创作时间和恽寿平的题识来看，应是其为弘储祝贺六十寿辰时在寺中即席而作。

此图师法黄公望、倪瓒，笔墨秀逸清润，构图灵动奇巧，为恽寿平早年山水画代表杰作。拖尾有恽寿平之父恽日初所撰《灵岩山赋》，从字迹来看，赋文应为恽寿平所书。

此图是恽寿平仿黄公望《富春山图》笔意之作。图绘崇山峻岭，秋林微染的山林，山间白云缭绕，溪水潺湲。山石用略淡的披麻皴绘出，矾头处时见稍重的落墨，兼得灵动与厚重之美。笔法灵活松秀、设色古雅静致，画面生动自然、成熟简练，营造出一种天真烂漫，澹远闲静的情景，作者借古人笔墨表达其胸中丘壑，写出其“身在富春江”的恬淡心境。

第二单元：南田后学

恽向，武进（今江苏常州）人，字道生，又字曙臣，号香山老人。崇祯十七年即公元1644年授内阁中书，未久弃官归。改朝换代后成为遗民，徜徉山水，尤工于画。恽向为恽寿平堂伯父，在画学上给予其教导。恽向此作题跋论及诗句之“一字”为诗眼，所谓“一字之妙，确不可易”，如画之“传神写照，正在阿堵”。此图以平远法绘秋山，画家指出师法黄公望。前景林木萧疎，取一水两岸构图，寥寥数笔画出林屋空寂之感，中段山体以长披麻皴干笔勾皴，远处山峦平缓，以巨然式扁短而湿润的皴法和点苔，画出江南的山多矾头石的特点，笔风清朗，松浑自然。

恽冰，江苏武进人。恽冰为南田族曾孙女，她与以擅勾染闻名的马荃被称作女性画家双绝，是恽氏家族中最具影响力的女画家。

图绘一丛野菊，伴以湖石的秋天景致。此图在笔法上没有完全承袭恽寿平的没骨法，而是以周之冕的“勾花点叶法”加以表现：盛开的菊花先以色线勾勒花瓣，再以红、白、黄、紫等色填染，五彩缤纷，绚丽夺目。菊叶以花青色直接晕染，筋脉刻画工细，自然生动。方硬的湖石以重墨勾轮廓，淡墨皴擦石面，其洒脱粗放的运笔，更加衬托出秋菊的妩媚之姿。

第三单元：同道艺友

从此卷拖尾处的笪重光题跋可知，康熙十一年即公元1672年，笪重光与王翚在好友杨兆鲁位于毗陵（今常州市）的近园与恽寿平共同探讨书画之理。此卷的第二段和第三段两画卷是王翚在康熙十一年为恽寿平所绘。而卷首的恽寿平画卷作于康熙二十四年即公元1685年，为鉴藏家后配。

【造化在手——故宫、上博珍藏恽寿平书画特展】

展览日期：2023年9月2日至11月12日

开放时间：上午10时至下午7时（下午6时30分后停止入场），逢星期一休馆，公众假期照常开放，免费入场

展览地点：澳门艺术博物馆四楼（澳门新口岸冼星海大马路）

粤语导赏：9月9日起逢周六、日及公众假期下午3时至4时

网　　页：www.MAM.gov.mo