#对谈沙龙

东西方时空美学与艺术哲思——

《奇妙与艺术：麦克法兰对话叶锦添》

时间｜2024.3.31/周日 15:00-17:00

地点｜方所北京店（五棵松万达二层）

嘉宾｜叶锦添（Tim Yip）、 艾伦·麦克法兰（Alan Macfarlane）

主持｜苍绫（Carol)

主办｜方所x英国剑桥康河出版社

无论是李慕白《卧虎藏龙》的江湖情，还是《夜宴》中五代十国的宫廷恩怨，亦或是充满历史厚重感的《赤壁》“三国杀”，谍影重重、危机四伏的《风声》，都脱离不了时代性。

方所北京店开幕当天「传袭再造」活动现场叶锦添与读者分享

奥斯卡“最佳艺术指导”、英国电影学院“最佳服装设计奖”，华人艺术家叶锦添所做的，就是还原每个年代特有的质感，从而搭建起一个个特定的故事世界。看似乎与形象相关的工作，其本质是他自己对时间的感受和理解。

Lili在剑桥大学国王学院留影 图片来源：康河书店与艺术中心

除却耳熟能详的影视作品之外，他近几年创作的观念艺术作品“Lili”。Lili是一个与真人大小无异的人偶，永远都是一副16岁少女的模样。叶锦添给她换上各式各样符合周围环境的服装，带她去往世界各地，出现在不同的时空之下，与不同肤色的人交流、互动。

他通过Lili这一恒定不变的实体形象，创造了一个静止的时间和空间，一个看不见的精神世界。Lili就像是叶锦添为自己打造的一面镜子，反照着这个世界，并指向未来。

2023年1月，叶锦添与Lili一起走进剑桥大学，结识了剑桥大学社会人类学教授、剑桥大学国王学院院士、英国国家学术院院士艾伦·麦克法兰教授。

叶锦添与麦克法兰教授在剑桥康河出版社编辑部进行对话图片来源： 康河书店与艺术中心

他们聊历史、聊文化、讲科学、谈哲学，互诉天马行空的想象力和无穷无尽的创造力，互鉴东西方美学与传统文化圈，各种奇思妙想横生，激发出了新时代东西方文化与艺术的思维碰撞。

“第九届剑桥徐志摩诗歌艺术节“新书发布会从左到右：Lili, 叶锦添，Alan Macfarlane图片来源：康河书店与艺术中心

作为跨文化领域的专家，麦克法兰教授与他的夫人、英国历史学家萨拉·哈里森（Sarah Harrison）曾访问中国近20次，见证了中国社会的发展，对于中国的文化和历史颇有研究。

他有十余部作品的中译版通过商务印书馆等出版社在中国出版，其中文明多部曲系列之《文明的比较》中文版已于2022年由中国科学技术出版社出版，在短短半年之内加印两次，积极增进了东西方文明之间的相互理解。

3 月 31 日（周日）15:00，麦克法兰教授和叶锦添将带着他们的对话集《奇妙与艺术》（英文原版）亲临方所北京店做对谈沙龙。

PS.《奇妙与艺术》计划在今年出版中文版，敬情期待！

在回顾二人于剑桥多次进行“灵魂交流”的感受，以及合作完成这本对话集的心得体会之余，他们还将通过中国书法、诗歌、美术、音乐、电影等有形的艺术载体，探索东西方的美学、思想和宇宙观，并以对话的形式深入探讨由此引发的对时间和空间、物质世界和意识世界的进一步思考，以及双方对东西方文明的理解。

报名方式

长按方所会员中心小程序码

即可报名

嘉宾介绍

艾伦·麦克法兰（Alan Macfarlane）

剑桥大学社会人类学教授，剑桥大学国王学院院士，英国国家学术院院士，剑桥康河出版社联合创始人。

有着学界“萌爷爷”之称的麦克法兰教授，早年就读于英国知名私立学校牛津“龙校”和“赛德伯中学”，随后在牛津大学获得历史学本科与博士学位，又于伦敦大学亚非学院获得社会人类学博士学位，在剑桥大学执教逾40年。作为世界知名历史学家与人类学家，他著述凡20余种，包括《英国个人主义的起源》、《玻璃的世界》、《绿金：茶叶帝国》、《日本镜中行》、《资本主义文化》、《现代世界的诞生》等，被译为多种文字，其中多部著作有中译本。

他对于玻璃与茶的全球影响力研究，在科学界、人文社科界和艺术界都产生了重要影响，被《Science 科学》等世界顶尖杂志及出版社出版。

叶锦添（Tim Yip）

著名电影与舞台美术指导、服装设计师及视觉艺术家。

他出生于中国香港，毕业于香港理工学院高级摄影专业。自1986年参与第一部电影《英雄本色》的执行美术起，便开启了多部电影、戏剧的美术和服装制作。他的合作对象包括吴宇森、李安、关锦鹏、陈国富、陈凯歌、冯小刚等知名导演，以及台湾著名表演团体云门舞集、当代传奇剧场、汉唐乐府、太古踏舞团、优剧场等，创作足迹遍及中国、奥地利、美国、英国、新加坡等地。

他是首位华人奥斯卡“最佳艺术指导”与英国电影学院“最佳服装设计”得主，是“新东方主义美学”概念开创者，创作涵盖电影、舞台、当代艺术、文学等多元领域。曾担任雅典奥运会闭幕式交旗仪式美术与服装设计、东京奥运会及北京冬奥会中国代表团领奖服设计。

代表作包括：电影《卧虎藏龙》《英雄本色》《赤壁》《夜宴》《封神第一部：朝歌风云》，电视剧《大明宫词》《橘子红了》《红楼梦》，舞剧《孔雀》《十面埋伏》《白蛇传》，歌剧《罗恩格林》等；书籍《流白》《神思陌路》《神形陌路》《无时序的世界》等。

主持 苍绫（Carol）

作者、译者。北京大学学士，早稻田大学硕士，现就职于世界500强企业总部。已出版作品有：上村松园随笔集《美人的事》《一念一事》《更有早行人》，《安野光雅 绘画人生》等。

书籍介绍

《奇妙与艺术—麦克法兰对话叶锦添》（Wonder and Art: Cambridge Conservation with Tim Yip）（英国）艾伦·麦克法兰Alan Macfarlane，（中国香港）叶锦添 著英国剑桥康河出版社（Cam Rivers Publishing）出版2023-9《奇妙与艺术—麦克法兰对话叶锦添》（Wonder and Art: Cambridge Conservation with Tim Yip）收录了剑桥大学社会人类学教授艾伦·麦克法兰院士与奥斯卡金像奖最佳艺术指导叶锦添，在剑桥进行的6次深度对话，从各自的童年生活、成长环境、艺术/学术经历、作品成果，谈到由此而形成的世界观和价值观，涵盖了对时间与空间、现实世界与精神世界、创造力与能动性、宗教与哲学、科学与艺术、人文与自然、科技与未来、古典与时尚、东西文化互通与融合等多领域、多层次的思考。 “艺术是对抗时间的最佳载体”。在与麦克法兰教授的对话中，叶锦添多次提及自己希冀在艺术中寻找一个不受限于时间与空间的世界。同时，这两位分别来自中国和英国的跨文化创作者，都非常善于在两个看似极端的方向中找到彼此的共通之处。游走在东西方美学间的叶锦添时常借用西方文化来表现东方文化，双方都认为，任何文化都不应该孤立存在。该对话集充分展现了“多功能”艺术家叶锦添惊人的艺术创造力所产生的巨大能量，以及根深英语文化圈的剑桥人类学家独特的视角和超人的智慧与远见，在艺术、哲学、社会学、人文科学等领域引发了研究热潮和反思。

麦克法兰教授在新书发布会上介绍

《奇妙与艺术—麦克法兰对话叶锦添》

从左到右：Lili, 叶锦添，Alan Macfarlane图片来源：康河书店与艺术中心《奇妙与艺术—麦克法兰对话叶锦添》对话集被收录在英国剑桥康河出版社（Cam Rivers Publishing）“剑桥大师对话”系列(中英文双语)之中。本项目是一个关于人类学研究的“口述历史"课题，由麦克法兰教授和著名人类学家杰克·古迪教授、爵士(Professor Sir Jack Goody 1919-2015) 发起于1980年代初期。该项目至今已访谈了近300位大师，其中有十余位诺贝尔奖得主，四位剑桥大学校长。这些大师不仅包括剑桥大学、牛津大学、耶鲁大学、哈佛大学、哥伦比亚大学、东京大学等世界一流大学的学者，还包括世界知名艺术家、设计师、音乐家等艺术工作者，专业领域涉及含人类学、科学、工程、历史、教育、艺术、音乐等。

出版社介绍

英国剑桥康河出版社（Cam Rivers Publishing）坐落于英国剑桥市，由英国剑桥大学社会人类学教授、剑桥大学国王学院院士、英国国家学术院院士艾伦·麦克法兰教授（Professor Alan Macfarlane）与他的同事联合创立。多年来，出版社与世界一流的学者，及学术、教育、艺术机构建立了长期合作关系，致力于学术研究、教育发展、文学与艺术方面的出版与交流工作。目前，康河出版社已出版了百余种图书，在历史学、教育学、人类学、博物馆学、宗教学与文化遗产保护类等学术领域开拓了诸多创意项目，也促进了此类学术图书的出版与交流。

近些年来，剑桥康河出版社获得越来越多英美资深学者的支持，逐步发展成为一个关注多元主题、多元声音，重视“大师的知识传承”和“青年创意计划”的严肃的国际性出版社。

转自：方所北京店