嘉宾合影

董其昌的“南北宗论”是中国美术史上最为重要的绘画理论之一，具有很深的文化意蕴。不管是南宗，还是北宗，它们截然不同的绘画笔墨韵味和美学意蕴，都不仅是画家自身绘画艺术的追求，而且跟中国千百年来所倡导的思想和历史文化背景有着密切的关联。吕翠霞从自身背景与喜好出发，选择深研北宗山水，多年来已取得一定成绩。

作为吕翠霞的导师，中国国家画院原院长卢禹舜说道：“本次展览不单是青年艺术家吕翠霞个人艺术探索道路的阶段性总结，也是中国国家画院教学培训部教学成果和卢禹舜工作室研习成果的展示。在吕翠霞艺术探索的道路上，我有幸作为同路者，真切感受到她以古为师，潜心研习北宗山水的不易，因此更为她今天取得这样的成绩感到高兴。吕翠霞的作品既有北宗之雄浑，又兼具南宗之秀润，技法娴熟，师古而不泥古，得北宗之精髓，皴擦点染、皆有矩度，构图布局独具匠心。我们在欣赏翠霞作品的时候，能够感受到她对自然山川的敬畏、对传统笔墨的研习，以及对人生的感悟，真正实现了入其景而忘俗、感其韵而畅怀。我希望吕翠霞能够始终坚守在这样一条守正创新、超越自我的艺术之路上。我相信通过她的努力，定会为北宗山水的传承发展作出贡献，我更希望能有一批批像翠霞这样的艺术探索者，来传承创新我们的传统艺术，增强我们的民族文化自豪感和自信心。”

本次展览的策展人，中国国家画院山水画所副所长王跃奎致辞

本次展览的策展人，中国国家画院山水画所副所长王跃奎谈道：“吕翠霞是一位优秀的青年画家，她尊重传统、热爱传统，对中国画的传统有着深入的研究、理解与认识，师古人做得非常深入。此外，她的作品又与现实生活有着紧密的联系，实现了继承基础上的创新。从金山岭长城写生的过程中可以看出，翠霞的几幅写生作品都非常新颖、完整，在构图、技法、笔墨等方面都有了明显进步，使画面在古意之外更显生动活泼。今天的展览是对吕翠霞前20年艺术生涯的一个阶段性总结，从展览上的这些作品中，我们能看到她在艺术创作中的师古人、师造化、师我心，感受到她的用力、用心、用情，认识到她是一位基本功扎实、学养深厚，且对传统守正创新的艺术家。我希望翠霞能一直按照这个道路脚踏实地地走下去，我相信她在进一步加强对生活的体悟的基础上，会创作出更多优秀的作品。”

天津美术家协会理事、天津文史研究馆馆员、天津湖社画会副会长何延喆致辞

天津美术家协会理事、天津文史研究馆馆员、天津湖社画会副会长何延喆从自身教学经验出发谈道：“我自身从事北宗山水画的创作与教学很多年，但我们国内一直没有专门培养从事北宗山水画创作人才的机构和学科，后来经过多年呼吁，天津美术学院、吉林艺术学院等院校才创设了专门的北宗山水画专业。吕翠霞身为女性，一直在山水画的道路上孜孜以求已经让人十分敬佩，更何况她还始终在北宗山水上致力，这是一条很艰苦的求索道路，吕翠霞现在探索得很好，我想她也一定是痛并快乐着，或者说创作的喜悦远大于创作的艰辛。当我们仔细欣赏展览上这些章法严谨、笔墨苍劲、赋色沉静、气势宏伟、结构有序的作品时，总能感到吕翠霞是一位胸中有丘壑的艺术家，她的作品不仅展现出自己强烈的风格面貌，还展现出了北宗山水的某些共性，值得我们的青年艺术家学习。”

清华大学书画高研班创作课程负责人马子骞致辞

清华大学书画高研班创作课程负责人马子骞在致辞中讲道：“2023年，我们清华大学书画高研班第一个恢复招生的就是何延喆先生的北宗山水画创作，当时吕翠霞老师负责这个班级的招生。出乎意料的是，报名人数创下这一体系的记录，这肯定得益于吕翠霞多年来在线上进行北宗山水的推广；另一方面，报名者中年轻人特别多，一反当前中国画各高研班招生的老龄化常态，我想这也是吕翠霞正在用一种年轻人接受并喜爱的方式赓续传承北宗山水，所以她能把更多年轻人带到我们的传统中国画创作中。此外，我还希望吕翠霞未来能成为北宗山水画创作的大先生，不仅自身学识渊博、笔墨高超，还拥有开阔胸襟、海纳百川，做一位有情怀、有担当、有创新的艺术家。”

艺术家吕翠霞致答谢词

随后，艺术家吕翠霞致答谢词：“千言万语汇成一句感谢，感谢各位师长、领导、同学的鼓励与一路同行。这次画展不仅是我从艺20年的总结，还是我近来创作，尤其是在中国国家画院卢禹舜导师工作室学习一年的成果展示。正像卢禹舜老师所讲，艺术的大道殊途同归，对于我们从北宗山水、从传统山水中走出来的艺术家，正是要在问道北宗的基础上勇于探索、勇于出新，让笔墨反映时代、彰显时代。”

中国美术家协会理论委员会原副主任、《美术》杂志原主编王仲宣布展览开幕

开幕式最后，中国美术家协会理论委员会原副主任、《美术》杂志原主编王仲宣布展览开幕。

嘉宾观展

据悉，本次展览由李可染画院青年画院、天津湖社画会、陈少梅美术馆、三里河阅读空间、北宗国画院共同协办。展览将持续至6月20日。

展览现场

部分展出作品欣赏：