编者按：2019年至今，成功举办五届的上海国际艺术品交易周(以下简称“交易周”)再次拉开帷幕。这一数次创造现象级文化事件的展会，在今年全球性上迎来了又一次蜕变。那么，今年第六届交易周如何推动国际全球文明交流互鉴，又如何根植上海文化环境，助力上海国际消费中心城市建设，提升城市文化软实力?我们将目光聚焦在这届交易周上。

　　从全球艺场到“上海时间”

　　自 2019 年创办以来，交易周已成功举办五届。交易周的成功举办不仅有效激发了上海的艺术品交易活力，还逐步培育出百亿级的交易规模，为上海建设国际重要艺术品交易中心注入了强劲动力。这一点在今年的交易周中体现得愈发明显。

　　相较往届，第六届交易周无论是组织模式，全城联动的规模，还是城市文化服务的深度来说，都达到一个全新的高度。此届交易周以“全球艺场·艺术上海”为主题，逾百场艺术活动，涵盖了五大艺术博览会、文物艺术品拍卖、城市文化联动、艺术文旅消费、全球艺术对话等内容。这使这场交易盛会成为一场全球、全城、全民参与的文化盛事，进一步凸显上海作为国内国际双循环战略链接的城市功能，放大艺术赋能城市消费、促进城市美育的综合价值。

第十一届西岸艺博会现场

　　重点博览会包括西岸艺博会、ART021艺术博览会、青年艺术博览会、一条线上艺术与设计博览会以及上海国际艺术书展，构建起国际化、专业化、多元化的上海国际艺术品交易周品牌。其中，第十一届西岸艺博会将迎来24个国家及地区、54个城市最具代表性的170余家画廊、展商及机构参展，全球十大画廊悉数参展，成为自首届以来区域范围最大、规模最大、货值最高的一届博览会。

第十二届ART021艺博会现场

第十届上海青年艺术博览会现场

　　第十二届ART021艺博会又来自20个国家及地区、43个城市的131家参展画廊与特别项目亮相，并持续保持20%左右的新展商⼊场，今年共计24家画廊将首次亮相。第十届上海青年艺术博览会带来150余位青年艺术家作品，并首次推出青年策展人计划。

第二届上海国际艺术书展海报及现场

　　第二届上海国际艺术书展以“主展”和“特展”两种方式呈现国内出版展区、国外出版展区、全球博物馆展区、专业院校展区及艺术机构展区等5大展区。第七届进博会文物艺术品专区将进一步扩展，展区面积将达2500平方米，12家参展企业中包括世界知名拍卖行苏富比、富艺斯、珠宝品牌Vmuse等长期合作伙伴;常青画廊、Glocal Art Project SA、香港东方拍卖等知名国际画廊和机构也将首次参展，携全球顶尖的艺术品与文物亮相。

第七届进博会文物艺术品专区

　　不难看出，第六届交易周的规模日益扩展，内容品质稳步提升，消费层级与国际化程度不断跃升。交易周影响力的不断攀升，使全球优质的艺术资源、机构与藏家纷纷集结上海，上海在国际艺坛的地位更加凸显，成为全球艺术目光的焦点。全球艺场逐渐步入“上海时间”，上海在国际艺术版图中的地位愈加不可替代，为世界艺术交流与交易创造了更多机遇与可能。

　　根植上海本土语境

　　第六届上海国际艺术品交易周在全球化趋势中深刻关注中国本土文化现实。全国重要艺廊等市场力量的共同参与，为人们勾勒出一幅最前沿、最生动的中国艺术市场现实画卷，而城市在文化服务体系建设与生态升级方面的所有举措均深深植根于中国本土文化的沃土之中。

2024年“燃冉”艺术季现场

高文谦&向声葵听觉空间设计工作室，《雨声辞典》，2024，声音交互装置，扬声器、树莓派微处理器、超声波传感器、单片机，300 × 275 × 250 cm

2024年“燃冉”艺术季现场

郑野许，“手工玩具系列”，2023-2024，综合材料，14件，尺寸可变

　　全城联动，打造“上海名片”。“艺术外滩”、“艺术苏河”、“燃冉”艺术季、“艺术浦东”“前滩太古里Let's Art Well艺术季”、“前滩露营生活节”、前滩的系列文化艺术活动覆盖了上海几乎所有区域，根植于各自区域的文化特质与艺术语境，依托不同区域丰富多元的文化现实，协同打造出一张具有强大影响力的“上海名片”。各个区域间的联动与合作，使得上海的文化艺术活动在多样性与包容性的基础上实现了整合与提升，形成了全城联动、区域共荣的文化格局。这张名片以鲜明的上海基调为核心，以深厚的地域文化底蕴为支撑，充分展现出上海作为国际文化大都市的独特风貌，也让上海的艺术氛围更具国际化、现代化的辨识度。而这些活动所凝聚的文化表达，也成为彰显中国民族自信和文化自信的重要载体。

艺术漫游之外滩区域

　　完善文化服务体系，优化文化服务生态。交易周成为一个契机，使上海这座融合东西文化的国际大都市呈现出丰富文化供给，优化文化服务生态的实践。“秋约魔都美术季”以贯穿全城的艺术活动，打造艺术美育及公共艺术活动的新高峰。“北站艺术联盟系列服务”供市民免费预约参观位于静安区苏河湾北站街道内的15家文化艺术机构，“北站营商护照”的发布进一步优化北站区域的艺术营商环境，推动区域文化艺术发展。通过提升公共艺术活动的普及性，扩大艺术惠民范围，并加强文化资源的区域联动，上海逐步构建起以多层次、广覆盖的文化服务网络，不仅丰富了市民的精神文化生活，也为各类艺术机构、艺术家和文化产业提供了更广阔的展示与发展平台。

艺术漫游路线之看剧达人

　　文旅新模式，上海文化消费新升级。举办首届“艺术外滩露台艺术季”，联动外滩地区六大江景露台并配套咖啡、餐饮、展览等与艺术文化有关的露台消费活动;新天地时尚发起2024“燃冉”艺术季，为市民游客提供在城市空间行走、驻足的艺术互动之旅等，将文化艺术与产业、消费进行全面联动等等。通过“艺术+商体旅”联动发展和数字艺术赋能等举措，上海文化消费已实现从传统产品消费向文化艺术赋能型消费的创新转型。这一模式不仅为城市文化活力注入新动能，也推动了文旅产业的深度融合，形成了具有示范效应的消费升级样板。

艺术漫游标示牌

　　总的来说，上海艺术品交易周根植于本土文化语境，同时深深扎根于现实生活的丰沃土壤之中。通过汇聚国内外顶尖的艺术作品与藏家资源，上海交易周不仅促进了艺术品的流通与价值发现，更向世界传递了中国深厚的文化底蕴和创新活力，以及那城市微更新的独特经验。

　　青年风暴席卷上海

　　在本届交易周的活动中，对青年力量的关注是不得不提的一大特点。活动方洞悉青年消费新需求，以艺术跨界融合，与青年一同探索时代“新玩法”。

2024FISE极限运动世界巡回赛·上海站现场

2024上海潮流与艺术博览会现场

　　“艺术西岸”举办“上海潮流与艺术博览会×FISE极限运动世界巡回赛·上海站”，打造集潮流艺术、极限运动于一体的城市级嘉年华;持续呈现“西岸ART WEEK”系列活动，全方位结合数字灯光、艺术作品、城市音乐、运动娱乐、游戏漫展等，将文化艺术与产业、消费进行全面联动;“艺术苏河”将举办“艺术苏河2024”，联动静安苏河历史人文，以艺术展览、戏剧快闪、户外音乐会、企业沙龙等多元形式，与北站街道、艺术机构、街区商圈等部门、社会资源一起共同打造文旅事件，引发线上传播，打造网红城市地标，引入活动流量，赋能区域经济发展。“艺术浦东”区域内的陆家嘴中心将举办集户外音乐合唱、户外派对、艺术工坊、艺术大展等在内的“柠好”主题系列活动......

“艺术苏河”2024展演季展览排期 图源：网络

　　数字艺术、音乐、游戏漫展、戏剧快闪、音乐合唱、户外派对，这种种元素无不体现出上海交易周对青年世界的洞察及关注，以及为满足青年文化需求所付出的探索和尝试。在文化传播方面，交易周携手青年群体大热的生活方式平台小红书，指导小红书全新升级上海艺术地图，以“在上海，艺术是一种生活方式”为主题，联合全市剧场、演艺新空间、艺博会、画廊、美术馆、博物馆等，推出“小红书上海艺术共享计划”，将展览、演出、餐饮、购物、时尚、旅游等打包推送至对本地市民及国内外游客，推动“文旅流量”转化为“消费增量”。而青年艺博会将展示机会和平台聚焦于青年艺术家身上，从市场补足了上海交易周对青年力量的关注。

上海交易周携手小红书推出系列艺术活动

　　当我们回顾历史时会发现，关注青年力量是刻在上海这座国际化大都市骨子里的基因。1921年，中国共产党第一次全国代表大会在上海召开;陈独秀、李大钊等先驱在上海创办的《新青年》杂志,为中国的思想启蒙和革命运动播下了希望的种子。

灯光秀

　　进入新时代，上海这座东方明珠以其开放的姿态和独特的魅力，继续吸引着全球的青年才俊。在这里，科技创新的浪潮汹涌澎湃，文化创意的火花四溅，社会服务的热情高涨。从张江科学城的青年科研团队攻克世界科技前沿难题，到M50创意园的年轻艺术家们用画笔描绘生活的多彩，再到无数青年志愿者在社区的每一个角落默默奉献，他们用自己的智慧和汗水，为上海的经济社会发展注入了源源不断的活力。

西岸梦中心

　　更令人瞩目的是，上海的青年们在创新创业的浪潮中，展现出了非凡的勇气和担当。他们敢于梦想，勇于实践，不畏失败，用实际行动诠释了“大众创业、万众创新”的时代精神。同时，在志愿服务等社会公益活动中，他们也展现出了当代青年的社会责任感与奉献精神，用自己的行动温暖着城市的每一个角落。

西岸梦中心

　　上海与青年力量之间，既有深厚的历史渊源，又有紧密的现实联系。这座城市见证了青年力量的觉醒与成长，也孕育了无数青年的梦想与希望。而青年们则以自己的智慧，建造起这座城市的当下和未来，共同书写着属于这座城市与青年的绚烂卷轴。

　　全球文明的交流互鉴

　　上海通过进博会、艺博会等重要平台，吸引了大量国际展商和艺术资源汇聚于此，不断拓展全球合作，搭建起一个多层次的文化艺术交流体系。值得一提的是，尽管世界范围内确有通过艺术交易促进城市文化发展和全球文明交流互鉴的案例，但像上海交易周这般由表及里，多角度多层次多内涵地实现本土文化与全球艺术的深度融合，市区联动与政府引导的独特模式，深度融合文旅产业，及全球对话平台的建设，在全球尚属首例。

2023Frieze艺术博览会现场

　　伦敦以伦敦拍卖周、Frieze艺术博览会等重要艺术事件，成功吸引了全球顶级艺术家、机构和收藏家。其文化消费模式强调艺术与商业、文化与经济的深度融合，成功地将艺术作为推动城市品牌和经济增长的重要力量;通过苏富比、佳士得等世界顶级拍卖行，纽约的艺术交易不仅推动了当地的文化消费，还引领了全球艺术潮流。同时，纽约的多样化艺术博览会如艺术展、画廊展览等也为国际艺术机构提供了广泛的交流平台。通过这些艺术交易活动，纽约不仅巩固了其文化消费中心的地位，还通过艺术创作和收藏形成了独特的全球文化影响力。

巴塞罗那现代艺术博物馆

加泰罗尼亚国家艺术博物馆

　　作为西班牙的文化艺术中心，巴塞罗那在艺术市场的推动下迅速崛起，特别是在与旅游业结合后，艺术消费成为城市经济的重要组成部分，并进一步将巴塞罗那打造成全球文化旅游的热门目的地。而巴黎以其悠久的艺术历史和深厚的文化底蕴，长期处于全球艺术市场的核心地位。通过巴黎艺术博览会、巴黎春季拍卖等活动，巴黎不断推动艺术品的交易，进一步激发了当地的文化消费。

巴黎艺术博览会往届现场 图源：网络

　　但这些案例无不以市场推动文化影响力为核心，其城市文化虽有发展，但市场常常处在“单打独斗”的局面，而城市内部并未形成强烈的艺术向心力。而上海艺术品交易周与其他国际艺术交易活动的本质区别，主要体现在以下几个方面：

上海国际文物艺术品保税服务中心

　　本土文化与全球艺术的深度融合。与其他城市的艺术交易活动不同，上海交易周不仅注重国际艺术资源的引进，更加强调通过本土文化的表达与创新，使艺术交易成为展示中国文化自信的重要平台。例如，通过艺术周期间的多元化艺术活动，如“艺术西岸”、“艺术外滩”等，上海不仅推动了国际艺术交流，也让世界见识到了中国独特的文化魅力和艺术风采。

中国(上海)自由贸易试验区

　　市区联动与政府引导的独特模式。上海通过市区联动的方式，通过丰富多样的文化活动，上海不仅向公众展示广为人知的艺术形式，也积极推广新兴和小众文化，为青年提供多元的艺术体验和广阔的创作空间。各类惠民政策更是进一步拉近了艺术与大众的距离，让文化服务真正惠及每一位市民。

　　艺术+商业，将“文旅流量”有效转化为“消费增量”。上海交易周将艺术与文旅产业有机结合，形成了独具特色的“艺术+文旅”消费模式。通过创造新型的消费场景与体验业态，上海紧跟时代步伐，推动文化和旅游的深度融合，将“文旅流量”有效转化为“消费增量”，开启文旅消费的新场景与新业态。这种创新实践不仅满足了青年群体的个性化需求，也为城市带来持续的经济活力，展现出上海敢于突破、不断进取的城市气质。

第九届上海对话高峰论坛现场

　　全球对话平台的建设。上海交易周通过搭建“全球对话平台”如第九届上海对话高峰论坛等，展现了其在全球文化艺术领域的领导力。与其他城市相比，上海特别注重通过高层次的国际对话和交流，推动全球文化艺术界的深度合作与共赢。这种平台的建立，不仅促进了全球艺术资源的汇聚，也使上海成为全球艺术产业的关键节点，进一步提升了其国际影响力。

​“全球艺场 艺术上海”亮相纳斯达克

　　总的来说，塑造鲜明的城市艺术形象到取得实际成果，交易周逐步构建起一个独具中国特色和全球视野的艺术交易新模式，为上海成为国际文化艺术枢纽奠定了坚实基础，也以“市区联动、政府引导、市场主导、专业运作”的模式，为全球艺术品交易和城市文化建设提供了成功的中国经验!