艺术家翱紫的新水墨作品给我最初的印象就是清奇，她的作品不同于一般的国画人物，更有一种文人画的气概。同时翱紫的文人画又不同于传统意义上的文人画，更有当代语境下的敏锐思考。在这件作品当中我们明显可以感受到一种意在言外的律动。艺术家翱紫用她细微的女性意识将生活中最自然的一个场景通过水墨的形式表现出来。画面稚拙有力，妙趣横生。

　　New ink painting artist Ao purple give me the first impression is elegant, her works are different fromgeneral painting, more a kind of literati painting spirit.Literati painting and literati painting "purple is different from the traditional sense, more contemporary contextsensitive thinking. In this work we can obviously feel a kind of The meaning is implied. rhythm. The artist Aopurple with her subtle feminine consciousness in a scene will the nature of life through the ink form. The picture and forceful clumsy, be full of wit and humour.

《那时的你》47*69cm纸本水墨2014 "Then you" 47*69cm ink on paper 2014

　　那些年那些沉淀在脑海中的小时候你的样子，充满了甜蜜的回忆寄托给只属于你的那段美好时光。

　　In those years, those little time precipitation in the mind of your appearance, full of sweet memories sustenance toonly belong to your beautiful time.

《羊肉火锅》69*67cm纸本水墨2014 "Mutton Hot pot" 69*67 cm ink on paper 2014

　　羊肉火锅在北京可是一道不可或缺的冬季进补佳品，艺术家翱紫用自己敏锐的的观察生动的捕捉了一家人围座在一起享受美食的生活场景，人物表情妙趣横生，中间的火锅燃起的热腾腾的暖烟，让人联想到冬季严寒下家人享受美味其乐融融的情景。

　　Mutton Hot pot in Beijing but an integral part of the winter tonic Jiapin, artist Ao purple a keen observation and vividcaptures one family Wai seat together to enjoy the Foodlife scene, character expression and be full of wit and humour, warm smoke intermediate Hot pot burning hot,lets a person associate to enjoy delicious enjoyablewinter cold family scene.

《养鱼》"Fish"

　　在这件作品中，明显可以看出艺术家翱紫对于文人画情怀的考究，画面上人物对于金鱼的这种漠然，正是翱紫从大的社会环境中体悟感受到的寻常现象，艺术家通过这种简单场景的再次描绘表达自我对于社会生活的独特思考。已经对于珍爱生命的呼唤，让人感动。当然在这件作品之中，我们也能够感受到一种朴实之趣味，即生活的野趣。

　　In this work, we can see clearly the artist Ao purple for the literati painting mood is exquisite, the picture charactersfor the indifference of goldfish, is Ao purple from the social environment of understanding to feel the unusualphenomenon, the artist through this simple scenesdepicting self expression unique thinking again for social life. Have to cherish life calling, let a person touch. Of course, in this piece of works, we can feel the taste of asimple life, namely the wild.

《屋中小虫》47*69cm纸本水墨2014 "House worms" 47*69cm ink on paper 2014

《那些年》47*67cm纸本水墨2014 "Those years" 47*67cm ink on paper 2014

《柿子熟了》32*45cm纸本水墨2014 Persimmon is ripe" 32*45cm ink on paper 2014

　　艺术家翱紫的这件作品，在很大程度上有一种荒诞离奇的错觉。但又会使人产生类似观看八大山人作品时候的感觉。画面上的那只小狗眼神迷离，似乎觊觎人物所吃的东西。然而恰恰是这种拟人化的表达更显现出视觉上的冲击力，狗对于柿子的这种期望是多余且不合适的，但又从反面印证出一种贪欲的思考。即不满足的大多数。在这件柿子熟了作品之中，我们明显能够感受到艺术家翱紫的诙谐幽默。

　　This artist Ao purple, there is a fantastic illusion in the very great degree. But also can make the person produces similar when watching Badashanren workfeeling. On the screen that puppy eyes blurred, seems to be coveted people eat. But it is precisely this expression of the anthropomorphic show more visual impact, the dogis redundant and not suitable for this expectation of persimmon, but also from the reverse side confirms thethinking of a greed. That does not meet the most. In thispiece of persimmon is ripe works, we can obviously feel the artist Ao purple humor.

《出阁》33*33cm纸本水墨2012 "Chuge" 33*33cm ink on paper 2012

《秋菊》33*33cm纸本水墨2012 "Chrysanthemum" 33*33cm ink on paper 2012

《学舌》33*33cm纸本水墨2012 "Parrot" 33*33cm ink on paper 2012

《白莲池》33*128cm纸本水墨2014The lotus pool" 33*128cm ink on paper 2014

　　落款提诗-翱紫

　　Inscription mention Poetry - Ao Zi

　　轻纱罗幔微风起，粉黛梅妆映紫烟，春慵恰似荷塘水，一片白莲系吾心。

　　The veil Luo mantle breeze, Zinfandel Mei ZhuangyingZiyan, careless like spring lotus pond water, a piece ofBai Lian Department of my heart.