“德国8：德国艺术在中国”大型展览由德国波恩艺术与文化基金会和中央美术学院主办，由中央美术学院院长范迪安教授和德国波恩艺术与文化基金会主席瓦尔特·斯迈林教授担任总策展人，即将于2017年9月15日在北京启幕。

　　展览是德国当代艺术迄今在中国最大规模的一次展示，囊括了德国1950年代至今最具影响力的55位艺术家的近320组作品，组成7个既彼此独立又相互关联的学术主题展和一场学术论坛，分别在中央美术学院美术馆、太庙艺术馆、北京民生现代美术馆、红砖美术馆、今日美术馆、元典美术馆和白盒子艺术馆举办。

中央美术学院美术馆《艺术之规——德国当代艺术》

　　其中，中央美术学院美术馆以《艺术之规——德国当代艺术》为主题，将于2017年9月16日—10月29日展出，于9月16日下午14：30举办开幕式。也将于2017年9月18日在中央美术学院美术馆举办《全球化背景下的德国和中国当代艺术发展》学术论坛。

《全球化背景下的德国和中国当代艺术发展》学术论坛海报

　　主旨发言：瓦尔特·斯迈林(Walter Smerling)、费迪南·乌尔里希(Ferdinand Ullrich)、迪特·戎特(Dieter Ronte)、彼得·艾登(Peter Iden)、范迪安、许江、朱青生、王璜生、张子康。

　　圆桌讨论：乌韦·科斯基(Uwe Kowski)、安德里亚斯·穆埃(Andreas Mühe)、卡塔琳娜·西维尔丁(Katharina Sieverding)、迈克尔·塞尔斯托夫(Michael Sailstorfer)、赛巴斯蒂安·里默(Sebastian Riemer)、余丁、张国龙、邓国源、马路、缪晓春、刘永刚、李迪、任戎。

　　《艺术之规——德国当代艺术》参展艺术家包括：

　　弗朗茨·阿克曼(Franz Ackermann)、霍斯特·安特斯(Horst Antes)、斯蒂芬·巴尔肯霍尔(Stephan Balkenhol)、亚伯拉罕·大卫·克里斯蒂安(Abraham David Christian)、汉纳·道波温(Hanne Darboven)、托马斯·德曼德(Thomas Demand)、卡塔琳娜·弗里茨 (Katharina Fritsch)、伊萨·根泽肯(Isa Genzken)、约尔格·伊门多夫(Jörg Immendorf)、休伯特·齐科尔(Hubert Kiecol)、马丁·基彭伯格(Martin Kippenberger)、伊米·科诺贝尔(Imi Knoebel)、乌韦·科斯基(Uwe Kowski)、阿尔伯特·奥伦(Albert Oehlen)、丹尼尔•里希特(Daniel Richter)、安德里亚斯·斯洛明斯基(Andreas Slominski)、罗斯玛丽·特洛柯尔(Rosemarie Trockel)

Abraham David Christian 亚伯拉罕•大卫•克里斯蒂安

Ohne Titel (Untitle) 无题

paper, plaster, painted 纸、塑料着色

63 x 35 x 35 cm 1986

　　Museum Küppersmühle, Duisburg, Ströher Collection MKM库帕斯米尔勒美术馆 杜伊斯堡，施特约尔收藏

Abraham David Christian亚伯拉罕•大卫•克里斯蒂安

　　Ohne Titel (Untitle) 无题

　　paper, plaster, painted 纸、塑料着色

　　44 x 32 x 32 cm 1986

　　Museum Küppersmühle, Duisburg, Ströher Collection MKM库帕斯米尔勒美术馆 杜伊斯堡，施特约尔收藏

　　Photo: Thomas Struth, Düsseldorf 摄影：托马斯•施特鲁特，杜塞尔多夫

　　Abraham David Christian 亚伯拉罕•大卫•克里斯蒂安

　　ICS (Ohne Titel)[Interconnected Sculpture(Untitled)] 连通的雕塑(无题)

　　Bronze 青铜

　　57 x 58 x 25 cm 1993

　　Museum Küppersmühle, Duisburg, Ströher Collection

　　MKM库帕斯米尔勒美术馆，杜伊斯堡，施特约尔收藏

Albert Oehlen 阿尔伯特•奥伦

　　Ohne Titel (Spiegelbild) [Untitled (Miirror Image)] 无题(镜面图像)

　　oil, lacquer, mirror on canvas 布面油彩、漆、镜子

　　200 x 240 cm 1986

　　Deichtorhallen Hamburg / Sammlung Falckenberg汉堡戴希托美术馆 /法尔肯贝尔格收藏

Hanne Darboven 汉纳•道波温

　　Harburg - New York 哈尔堡-纽约

　　collage with photos on calendar pages,labeled 日历上拼贴照片

　　150 x 70x 2 cm x53 1984-85

　　Museum Küppersmühle, Duisburg, Ströher Collection MKM库帕斯米尔勒美术馆，杜伊斯堡，施特约尔收藏

　　© Hanne Darboven Stiftung, Hamburg / VG Bild-Kunst, Bonn 2017汉纳•道波温基金会，柏林/ VG 图像艺术，波恩2017

　　Andreas Slominski 安德里亚斯•斯洛明斯基

　　Sägebock (Sawhorse)锯木架

　　Polystrene, acrylic paint 聚苯乙烯，丙烯酸漆

　　46,5 x 50,0 x 19,5 cm 2011

　　Galerie Thaddaeus Ropac London Paris Salzburg达太•洛佩克画廊，伦敦、巴黎、萨尔茨堡

　　© Andreas Slominski安德里亚斯•斯洛明斯基

　　Andreas Slominski 安德里亚斯•斯洛明斯基

　　xBSy72z

　　Polystrene, acrylic paint 聚苯乙烯，丙烯酸漆

　　248 x 187 x 17 cm 2009

　　Galerie Thaddaeus Ropac London Paris Salzburg达太•洛佩克画廊，伦敦、巴黎、萨尔茨堡

　　© Andreas Slominski安德里亚斯•斯洛明斯基

Daniel Richter 丹尼尔•里希特

　　I got it bad and this ain't good 我很不好

　　oil on canvas 布面油彩

205 x 160 cm 2000

　　Deichtorhallen Hamburg / Sammlung Falckenberg汉堡戴希托美术馆 /法尔肯贝尔格收藏

　　© VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VG 图像艺术，波恩2017

Daniel Richter 丹尼尔•里希特

　　Phienox 菲诺克斯

　　oil on canvas 布面油彩

252 x 368 cm 2000

　　Deichtorhallen Hamburg / Sammlung Falckenberg汉堡戴希托美术馆 /法尔肯贝尔格收藏

　　© VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VG 图像艺术，波恩2017

Franz Ackermann 弗朗茨•阿克曼

　　First Floor Shopping 一楼购物

　　mixed media on paper, photomounted on Aludibond 纸面混合媒介，铝框照片

95 x 75 cm 2012

　　Courtesy the artist and Meyer Riegger 感谢艺术家和迈尔•里格画廊

Franz Ackermann 弗朗茨•阿克曼

　　Mental Map: CleverShopping 精神地图：聪明的购物

mixtechnical on paper 纸面混合媒体

13 x 19 cm 2001

　　Courtesy the artist and Deichtorhallen Hamburg / Sammlung Falckenberg感谢艺术家和汉堡戴希托美术馆 /法尔肯贝尔格收藏

Franz Ackermann 弗朗茨•阿克曼

　　Busy River Bend繁忙的河湾mixed media on paper,

　　photomounted on Aludibond 纸面混合媒介，铝框照片

95 x 75 cm 2012

　　Courtesy the artist and Meyer Riegger 感谢艺术家和迈尔•里格画廊

Horst Antes 霍斯特•安特斯

　　Gelber Zaun (Yellow Fence) 黄篱笆

　　acrylic on cardboard 纸面丙烯

95.5 x 69.5 cm 1978

　　Sammlung Würth (Collection Würth) 伍尔特收藏 Würth Collection

　　© VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VG 图像艺术，波恩2017

Hubert Kiecol 休伯特•基科尔

Übermorgen (The Day After Tomorrow) 后天

　　Stahl, Glas 钢、玻璃

128 x 194 x 42 cm 2008

　　Friedrichs Collection, Bonn弗里德里希收藏，波恩

　　© VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VG 图像艺术，波恩2017

Hubert Kiecol 休伯特•基科尔

Der nächste Tag (The Next Day) 第二天

　　Concrete, wood，33 Betonhäuser, 1 Tisch 混凝土、木头，33座混凝土房子，1张桌子

103 x 120 x 75 cm 2005

　　Akademie-Galerie - Die Neue Sammlung, Düsseldorf杜塞美院美术馆——新收藏，杜塞尔多夫

　　© VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VG 图像艺术，波恩2017

Imi Knoebel 伊米•科诺贝尔

　　Kadmium P / Rote Konstellation (Cadmium P/ Red Constellation) 镉 P/ 红色星座

　　acrylic on wood, 6 pieces 木版丙烯，由6部分组成

　　264 x 419 cm 1975 / 93

　　Museum Küppersmühle, Duisburg, Ströher Collection MKM库帕斯米尔勒美术馆，杜伊斯堡，施特约尔收藏

　　© VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VG 图像艺术，波恩2017

Isa Genzken 伊莎•根茨肯

Untitled 无题

　　wood, mirror foil, plastic figurine,silk kimono, spray paint, brass

　　propeller 木材，镜面箔，塑料雕像，丝绸和服，喷漆，黄铜螺旋桨

142 x 51 x 47 cm 2015

　　Courtesy Galerie Buchholz, Berlin/Cologne/New York 布赫霍尔茨画廊，柏林/ 科隆/ 纽约

　　© VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VG 图像艺术，波恩2017

Jörg Immendorff 约尔格•伊门多夫

　　Between Tragedy and Comedy 悲喜剧之间

　　oil on canvas 布面油彩

250 x 250 cm 1997

　　Würth Collection伍尔特收藏

　　© Estate of Jörg Immendorff, Courtesy Galerie Michael Werner Märkisch Wilmersdorf, Köln & New York 约尔格•伊门多夫地产，感谢米歇尔•维尔纳画廊，麦尔克什韦尔默斯多夫，科隆和纽约

　　Rosemarie Trockel 罗斯玛丽•特洛柯尔

　　Karies (Caries) 龋齿

　　mixed technique on checkered paper 纸面混合媒体

21 x 15 cm 1982

　　Viehof Collection – formerly Speck Collection费霍夫收藏，前斯派克收藏

　　© Rosemarie Trockel und VG Bild Kunst, Bonn 2017罗斯玛丽•特洛柯尔以及VG 图像艺术，波恩2017

　　Photo: Egbert Trogemann 摄影：艾格博特•特洛格曼

Stephan Balkennhol 斯蒂芬•巴尔肯霍尔

　　7 Figuren mit Haus (7 Figures with house)7个带房子的人像

　　wawa-wood 白梧桐木材

　　per figure 每件人像: 48 x 15 x 11 cm base 底座: 169 x 35 x 25 cm

　　2005/2006

　　Würth Collection伍尔特收藏

　　© VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VG 图像艺术，波恩2017

　　Photo: Volker Naumann, Schönaich 摄影：沃克•瑙曼，舍奈昔

Stephan Balkennhol 斯蒂芬•巴尔肯霍尔

　　7 Figuren mit Haus (7 Figures with house)7个带房子的人像

　　wawa-wood 白梧桐木材

　　house 房子: 44 x 43 x 45 cm

　　pillar 柱子: 174 x 44 x 46,5 cm

　　2005/2006

　　Würth Collection伍尔特收藏

　　© VG Bild-Kunst, Bonn 2017 VG图像艺术，波恩2017

　　Photo: Volker Naumann, Schönaich摄影：沃克•瑙曼，舍奈昔

Uwe Kowski 乌韦•科斯基

　　Wald (Forest) 森林

　　oil on canvas 布面油彩

　　150 x 260 cm 2015

　　Galerie EIGEN+ART Leipzig/Berlin埃根+艺术画廊，莱比锡/ 柏林

　　© courtesy Galerie EIGEN+ART Leipzig/Berlin / VG Bild-Kunst, Bonn 2017 感谢埃根+艺术画廊，莱比锡/ 柏林，VG图像艺术，波恩2017

　　Uwe Kowski 乌韦•科斯基

Holz (Wood) 木头

oil on canvas 布面油彩

205 x 250 cm 2014

　　Galerie EIGEN+ART Leipzig/Berlin 埃根+艺术画廊，莱比锡/ 柏林

　　© courtesy Galerie EIGEN+ART Leipzig/Berlin / VG Bild-Kunst, Bonn 2017感谢埃根+艺术画廊，莱比锡/ 柏林，VG图像艺术，波恩2017

来源：雅昌艺术网