2017年对于艾敬工作室来说是创作、学习和沉淀的一年。上半年我们在香港巴塞尔期间推出了艾敬新书首部全英文新书《AIJING LOVE ART 2007-2017》，书中内容回顾了艺术家艾敬这十年来的创作和展览历程，并在中国大陆和香港地区同步发行。年中，我们举办了第二届“我爱颜色——小天才”绘画大赛。下半年，我们到英国对FRIEZE， PAD以及法国的FIAC艺术博览会以及美术馆进行了相关的学习和了解。年底，艾敬获得了由美国赫希洪博物馆授予的“32位全球顶尖女性艺术家”荣誉，获奖者还包括草间弥生、小野洋子、芭芭拉·克鲁格等着名艺术家，艾敬以及艾敬工作室同时邀请了国内以及纽约当地的艺术界的媒体出席了该晚宴。

　　贯穿整个2017年，艾敬应邀先后参加了中国美术馆“东方物语·亚洲青年艺术邀请展”、香港“水墨中国·叙事中国”香港回归二十周年艺术展、呼和浩特内蒙古美术馆“第三届中国西部国际艺术双年展”以及万营艺术空间“空凿者”艺术联展。

　　年末之际，艾敬为“空凿者”艺术联展进行了全新的作品创作，推出了《The Strings》系列，该作品的材料是由旧毛线和铁钉在画布上完成，艾敬认为“strings”有很多深刻的含义，有关基因和血缘，也像琴弦一样灵动，有关我们从哪里来要到哪里去。“空凿者”艺术联展策展人柳淳风在评述文章中的最后说到：“空凿者”还诠释着一种艺术创作的过程。这个过程的履行与西方艺术的价值表述有所不同，从某种程度上来说，西方的女性艺术总是围绕着女权革命来推动与发展，而此次展览中的三位艺术家更多的是借由对东方传统文化的梳理以及对本土文脉的追溯作为基础进行着艺术创作，这个过程缓慢而富有韵律。我们欣喜的看到，艾敬、林延与尹秀珍在艺术的“重复劳作”中，逐渐获取了身份的认知与艺术观念的塑造，展现出一种特有的东方式哲学智慧。

　　此次“空凿者”最大的看点便是三位参展艺术家皆为女性、策展人柳淳风女士以及万营艺术空间的馆长郑妍女士及其团队，全方位地展示了女性艺术从业者面对艺术的热爱和贡献，如今，全球的女性在各行各业里发挥着重要的影响力。艾敬在纽约参加赫希洪博物馆举办的颁奖活动时对媒体表示：“自己创作的时候不会带着性别的属性，但不可否认的是，女性艺术家正以其细腻、包容、宽广的创作姿态，逐渐感染着全球的艺术氛围，成为一股不可忽视的力量。”

　　这一年的工作和学习督促着艾敬工作室不断向前，我们也感觉到每前进一步都会更难，尽管如此，我们仍然愿意去迎接新的项目和挑战，我们会为明年的展览做好更充分的准备，我们非常期待与你们分享这一切。

　　非常感谢您一直以来的信任和支持。

　　新年快乐，万事如意！

艾敬工作室

2017年12月

《空凿者》艺术联展——艾敬参展作品

The Strings#1，布面旧毛线、铁钉，48x48cm，2017

The Strings#2，布面旧毛线、铁钉，48x48cm，2017

The Strings#3，布面旧毛线、铁钉，48x48cm，2017

The Strings#4，布面旧毛线、铁钉，48x48cm，2017

The Strings#5，布面旧毛线、铁钉，48x48cm，2017

The Strings#6，布面旧毛线、铁钉，48x48cm，2017

The Strings#7-#12，布面旧毛线、铁钉，48x48cm，2017

The Strings#13，布面旧毛线、铁钉，90x90cm，2017

我的母亲#1，布面旧毛线，128x128cm，2012

《空凿者》展览现场图

About《The Strings》

　　我们每个人都有一个生命轨迹，从基因开始，仿佛有一条无形的线在跟随着我们。血脉，心跳，情绪的起舞翻腾，都有一根线在牵动着我们，那条线曲折缠绵，来源于浩瀚的宇宙，它飘然而至，却又遁去于无形。

——艺术家 艾敬

空凿者

策展人：柳淳风

艺术家：林延、尹秀珍、艾敬

展览时间：2017年12月24日——2018年3月17日

展览地点：万营艺术空间

艾敬简介

　　辽宁沈阳人，艺术家，词曲作家，创作歌手，作家，曾经创作出版发行五张个人演唱专辑以及其他EP单曲。

　　艾敬在20世纪90年代初以其独特的音乐风格风靡亚洲，被誉为中国最具才华的民谣女诗人，曾创下华语歌手海外销售记录，并成功在日本以及其他国家和地区举办演唱会。2004年由作家出版社出版《艾在旅途》随笔散文集，充分展示了艾敬的文学才华，并曾经作为专栏作家在日本以及国内知名杂志撰写专栏。2014年，由人民美术出版社出版艾敬新书《挣扎》，该书分为三个章节：音乐往事、艺术生活和挣扎、当爱成为信仰。按地域和时间划分艾敬成长、旅居纽约以及艺术创作的点滴。艾敬用自己独特的语言风格讲述自己的音乐故事、旅途故事、创作故事，还有那些真正属于艾敬的各阶段生活。

　　艾敬于1999年开始画画，师从当代艺术家张晓刚，后移居纽约学习当代艺术。2007年正式以艺术家身份参加艺术展。2008年在北京今日美术馆举办首次个人艺术展“ALL ABOUT LOVE”，2009年10月在纽约举办个展“AI WANT TO LOVE”，2010年5月参加中国（当代）文献展“改造历史”主题展，其装置作品《生命之树》引起多方关注。2011年9月法国艺术收藏机构DSLCOLLECTION收藏了艾敬的《LOVE》系列绘画作品。

　　2012年11月在中国国家博物馆举办个展“I LOVE AI JING：艾敬综合艺术展”，成为中国国家博物馆建馆以来首位举办个展的当代艺术家。2013年6月艾敬雕塑作品《海浪》被中国国家博物馆收藏。2014年5月，“LOVE AIJING：艾敬的爱”巡展上海中华艺术宫，也是该馆成立以来首位举办个展的当代艺术家。艾敬继续保持着她越来越鲜活的创作热情，2015年6月5日她开始了她世界巡回展览的第一站——意大利米兰的昂布罗修美术馆，展览名为“对话”。2015年7月，以中国当代杰出艺术家身份参展比利时蒙斯市的“化生——中国当代艺术展”。2016年初，获邀携代表艺术作品 生命之树 参展北京太庙的“文明的回响之穿越敦煌”艺术展。2016年3月，艾敬参展“军械库展览会”并在马乐伯画廊展位展示其《I LOVE COLOR》系列新作《I LOVE COLOR#16》。2016年11月16日，艺术家艾敬“LOVE”个展在纽约Marlborough Gallery开幕。2017年4月18日，艾敬的最新画册文集《AIJING LOVE ART 2007-2017》在内地和香港地区正式发行。2017年6月1日，艾敬参展了“水墨中国·叙事中国 ——香港回归二十周年艺术展”群展。2017年11月3日，呼和浩特市内蒙古美术馆举办的第三届中国西部国际艺术双年展正式开不，艾敬携装置代表作《我的母亲和我的家乡》和《生命之树》参展。2017年11月6日，美国赫希洪博物馆授予艾敬“32位全球顶尖女性艺术家”荣誉，获奖者包括草间弥生、小野洋子、芭芭拉·克鲁格等着名艺术家。