天目盏,源于唐、宋,是中国名釉之一,产自吉州窑(窑址在今江西省吉安县永和镇)。木叶天目又叫做树叶盏,是宋代江西吉州窑最引以为傲的绝技佳品,也是近千年以来陶瓷史上的瑰宝之一。

ianmuzhang, originated from Tang and Song Dynasties, is one of the famous glazes in China. It is produced in Jizhou kiln (the kiln is located in Yonghe Town, Ji'an County, Jiangxi Province). Wooden Leaf Tianmu, also known as Leaf Calendula, is the most proud masterpiece of Jizhou Kiln in Jiangxi Province in Song Dynasty, and is also one of the treasures in the history of ceramics for nearly a thousand years.

藏品名称:吉州窑枫叶茶碗

款识/风格:宋代

数量/单位:一对

类别:瓷器

规格:总重 271.4g 底径 4.74cm

吉州窑枫叶茶碗作为古瓷珍品,完整的存世量极为稀少。吉州窑枫叶茶碗颜色大部分盏内外通体黑色,也有少量为酱釉色。一般都釉到底足,少量釉不及底。碗呈斗笠形,小底,圈足,是宋代流行的典型茶碗样式。碗内壁黑色的釉面上贴一褐黄色的枫叶,叶脉清晰可辨,惟妙惟肖。一片普普通通本该随着秋风飘零的叶子,却沉在盏底,得以保留长存甚至是千百年。大片枫叶灵动感极强,通体黑色,布满虎斑。通体黑色晶莹,胎质坚致,盏型规整,盏内木叶茎脉清晰,栩栩如生。此枫叶托盏为仅见之器,极为珍稀。

The maple leaf tea bowl of Jizhou kiln is a treasure of ancient porcelain, and its complete stock is extremely rare. The color of maple leaf tea bowl in Jizhou kiln is mostly black inside and outside the cup, and a little is sauce glaze. Generally, the glaze is sufficient, and a small amount of glaze is inferior to the bottom. The bowl is in the shape of a hat, with a small bottom and circled feet. It is a typical style of tea bowl popular in Song Dynasty. On the black glaze of the inner wall of the bowl, a brown and yellow maple leaf is pasted. The veins of the leaves are distinct and vivid. An ordinary leaf, which should have drifted with the autumn wind, sank at the bottom of the calabash, and could last for thousands of years. Large maple leaves are very inspiring, black and full of tiger spots. The whole body is black and translucent, the fetus is firm, the calyx shape is regular, the stem vein of the calyx leaves is clear and lifelike. This maple leaf stipule is the only vessel that can be seen. It is extremely rare.