《夜将》展览现场，2020，图片致谢昊美术馆
展期 | Duration
2020.11.15 - 2021.4.5
地点 | Location
昊美术馆，上海 | HOW Art Museum, Shanghai
艺术家 | Artists
乌拉·冯·勃兰登堡 (Ulla von Brandenburg)、何采柔、蒋志、娜布其、汤尼·奥斯勒（Tony Oursler）、劳瑞·普罗沃斯特 (Laure Prouvost)、邦尼·罗杰斯 (Bunny Rogers)、泽拓 (Hiraki Sawa)、孙原&彭禹、陶辉、杨福东、梁慧圭 (Haegue Yang)、杨健、杨沛铿
策展人 | Curator: 付了了 Fu Liaoliao
助理策展人 Assistant curator：Zhanna Khromykh，王子遥
于11月15日在昊美术馆开幕的“暗光”展出了十多位艺术家的代表创作。本次展览由付了了策展，以“暗光”为名，首先提示了一种不尽明确的时间：无论是白日将尽、黎明之前或在彻底的黑夜中——暗光的时间是一种缠斗状态。当白昼以不断加速的势能前进，其所掠过的时空以技术的激进、灵晕的消失、身体的瓦解、话语的对立和权力的统一为语境，对灾难频发的世界进一步的摧枯拉朽。而当我们得以用如此明确的语言来描述当前的世界，其本身就提示了一种因过度清晰化而产生的盲视，这种盲视意味着他者的失踪和边际空间的抹除*。
作为参展作品之一，杨福东的黑白影片《夜将》所指的“夜将至”及暗指“战斗到最后的将军”都契合了《暗光》这一主题，将“暗光”推进至一种决定的时间。战斗还是消失？谁战斗还是谁消失？
杨福东YANG FUDONG | 夜将 The Nightman Cometh | 2011 | 单屏电影 Single-channel film | 35毫米黑白电影胶片转高清,5.1声道，音乐：金望 35mm b&w film transferred to HD，music : Jin Wang | 19 minutes 21 seconds | 截帧 Still
《夜将》是一部35毫米电影胶片的影像作品，该作品展现了一种历史幻想，在战争中负伤的老将军孤身一人在黑暗中，与自身的人生之路起着冲突，三个幽灵般的人物是其内心感情和想法的象征，他不得不在消失还是继续战斗之间作出决定。
杨福东YANG FUDONG | 夜将 The Nightman Cometh | 2011 | 单屏电影 Single-channel film | 35毫米黑白电影胶片转高清,5.1声道，音乐：金望 35mm b&w film transferred to HD，music : Jin Wang | 19 minutes 21 seconds | 截帧 Still
《夜将》中人物的设定都具有象征意味，并以时空错位的方式演绎。一个是象征着战争精神的古代英雄斗士；另外有两个身着现代戏服如幽灵般穿梭在画面中的男孩和女孩；以及一个古代公主。在影片拍摄过程中，艺术家以潜意识中面对残酷现实的思考构建了影片中纵深交叠的叙事结构。
/
关于艺术家
向上滑动阅览
Please scroll down for English version
杨福东，1971年生于北京，毕业于中国美术学院油画系，中国最有影响力的当代艺术家之一。其作品在全球多家美术馆以及重要艺术机构参展，苏州博物馆（2019），纽约古根海姆博物馆（2017）；巴黎路易威登基金会，（2016）；纽约大都会艺术博物馆（2013）；利物浦泰特美术馆（2007）；伦敦泰特现代美术馆（2004）；巴黎蓬皮杜艺术中心（2003）等。他也参展了第12届里昂双年展（2013）；第11届沙迦双年展（2013）；第十七届悉尼双年展（2010）；第52届威尼斯国际艺术双年展（2007）；第五届亚太当代艺术三年展（2006）；利物浦双年展（2004）；第50届威尼斯国际艺术双年展（2003）；第11届卡塞尔文献展（2002）；第四届上海双年展（2002）；第7届伊斯坦布尔双年展（2001）等。
同时，在国际著名的艺术机构和画廊举办个展有杨福东个展包括“无限的山峰”，香格纳画廊，上海（2020）；“明日早朝”，龙美术馆（西岸馆），上海（2018）；“愚公移山”，2016，上海摄影艺术中心，上海（2016）；“南辕北辙：杨福东作品展”，余德耀美术馆，上海（2015）；“我感受到的光”，SALT 户外影像装置，桑霍尔恩岛，挪威（2014）；“杨福东：陌生天堂”，苏黎世美术馆，瑞士（2013）；“断章取义”，杨福东作品展，OCT 当代艺术中心，上海（2012）；“八月的二分之一”，杨福东个展，PARASOL UNIT 当代艺术中心，伦敦，英国（2011）；“杨福东：竹林七贤和其它故事”，国家当代艺术博物馆，雅典，希腊（2010）；“离信之雾”，杨福东个展，证大现代艺术馆，上海（2009）；“杨福东：将军的微笑”，原美术馆，东京，日本（2008）；“别担心，明天会更好”，维也纳美术馆，比沃利城堡当代美术馆，都灵，意大利（2005）；“五部电影”，文艺复兴协会，芝加哥，美国（2004）等。
Yang Fudong was born in Beijing in 1971, and now lives and works in Shanghai. He graduated from the Department of Oil Painting, China Academy of Art in Hangzhou. He is among the most successful and influential Chinese artists today. Yang Fudong has participated in prestigious international art exhibitions including Su Zhou Museum (2019); Solomon R. Guggenheim Museum (2017); Foundation Louis Vuitton, Paris, France (2016); The Metropolitan Museum of Art (2013); Tate Liverpool (2007); Tate Modern (2004); Centre Pompidou (2003). His works also included in La Biennale de Lyon (2013); Sharjah Biennial 11 (2013); 17th Biennale of Sydney (2010); 52nd International Art Exhibition Venice Biennale (2007); The 5th AsiaPacific Triennial (2006); FACT Liverpool Biennial (2004); 50th International Art Exhibition Venice Biennale (2003); Documenta 11 (2002); 4th Shanghai Biennale (2002); 7th International Istanbul Biennial (2001) etc.
His solo exhibitions widely held at the most acclaimed institutions and galleries, including Endless Peaks, ShanghART, Shanghai (2020); Dawn Breaking, Long Museum (West Bund), Shanghai (2018); Moving Mountains, Shanghai Center of Photography, Shanghai (2016); Twin Tracks: Yang Fudong Solo Exhibition, Yuz Museum, Shanghai (2015); The Light That I Feel, SALT outdoor video installation, Sandhornoya, Norway (2014); Yang Fudong: Estranged Paradise, Works 1993-2013, The Kunsthalle Zurich, Switzerland (2013); Quote Out of Context, Solo Exhibition of Yang Fudong, OCT Contemporary Art Terminal, Shanghai (2012); One Half of August, Yang Fudong Solo Exhibition, Parasol Unit Foundation for Contemporary Art, London, U.K. (2011); Yang Fudong: Seven Intellectuals in a Bamboo Forest and Other Stories, National Museum of Contemporary Art, Athens, Greece (2010); Dawn Mist, Separation Faith, Yang Fudong's Solo Exhibition, Zendai Museum of Modern Art, Shanghai (2009); Yang Fudong: the General's Smile, Hara Museum, Tokyo, Japan (2008); Yang Fudong: Don't worry, it will be better..., Kunsthalle, Wien, Austria (2005) ; Yang Fudong, Castello di Rivoli Museo d'arte contemporanea, Torino, Italy (2005); Five Films, The Renaissance Society, Chicago, U.S.A (2004) etc.
<img data-ratio="1.1049840933191941" data-type="jpeg" data-w="943" data-before-oversubscription-url="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/gFmia78CpFN3yKTKZXRxrOYgiaNc3Zo9mq1r8J9tBib1Q9xd7YicojRunN52L7ROVCic4fxJ5aIvmlf6EJqWBgFZGEg/640?wx_fmt=jpeg" wx_fmt="jpeg"" data-cropx1="69.88235294117648" data-cropx2="1012.2352941176471" data-cropy1="0" data-cropy2="1041.8823529411766" src="https://thumb.artron.net/Img/image?c=0&h=0&src=https%3A%2F%2Fimage-artexpress.artron.net%2Fapp%2Ftoutiao%2Fweixin%2F2020%2F12%2Fa828e9c580c63d2cc718f2651dc6fcf1.jpg&w=600" _src="https://image-artexpress.artron.net/app/toutiao/weixin/2020/12/a828e9c580c63d2cc718f2651dc6fcf1.jpg">
作者：香格纳画廊
特别声明：本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。
打开APP
