Nam June Paik. Photo: Sueddeutsche Zeitung Photo/Alamy Stock Photo

高古轩艺术家白南准(Nam June Paik)的大型回顾展「The Future is Now」正在新加坡国家美术馆举行，这场展览是白南准作品在东南亚地区迄今为止最为丰富的一次呈现，作品创作年代跨越了五十年之久，涵盖了180多件装置、投影、录像雕塑等。本次展览也是白南准全球巡展的最后一站，在过去的两年里先后在伦敦泰特美术馆、阿姆斯特丹市立博物馆、旧金山现代艺术博物馆分别展出。

Ken Hakuta and Nam June Paik. Image Courtesy of the Estate of Nam June Paik.   

关于这场引人瞩目的展览，新加坡艺术博览会ART SG邀请独立策展人Tan Siuli采访了白南准遗产的执行官、白南准的侄子白田健(Ken Hakuta)先生。这篇精彩的访谈不仅追忆了白南准在纽约时期的艺术往事，也分享了此次展览的策划和组织细节。我们从中节选一些有趣的内容，与大家分享。

了  不  起  的  叔  叔

▼

做白南准的侄子，这是一件极为有趣的事情。他是一个了不起的叔叔，而我习惯于叫他 “我的疯狂叔叔”。为什么说他疯狂呢？不是因为他在演出时毁坏钢琴，其实现在很多音乐家也会这样做，但你要知道，白南准砸毁钢琴是在20世纪五六十年代，在当时那是很新潮很不可思议的。

Nam June Paik, One Candle (also known as Candle TV), 2004, Cathode ray tube television casing with additions in permanent oil marker, acrylic paint and live candle. Lent by the Estate of Nam June Paik. Exhibition view at ‘Nam June Paik: The Future is Now’ at the National Gallery Singapore. Image Courtesy of the National Gallery Singapore.   

Nam June Paik: The Future is Now. Exhibition view at the National Gallery Singapore. Image courtesy of the National Gallery Singapore.   

我叔叔会告诉我母亲说 “让健多看电视！”。当年他还说服我母亲给我买了一台新的电视机。像许多美国的亚裔家庭一样，我被逼在家里学钢琴，但其实我既不擅长也不喜欢弹钢琴。有一天，我叔叔让人把我的那架钢琴抬走，带到他的一个演出现场，结果那钢琴再也没有回来。因为钢琴在演出时被彻底销毁了！所以，我不用再上钢琴课了。我当时就想，“真是个好叔叔！”

▼

Charlotte Moorman Performing Cello Bomb at the 1984 Chicago Art Fair. 1984, Cal Kowal. Image courtesy of Cal Kowal.  

叔  叔  的  艺  术  家  朋  友  们

▼

因为我的叔叔白南准，我有机会与很多艺术家经常相处。例如，我们经常去拜访Christo and Jeanne-Claude。他们和我叔叔是非常好的朋友，我记得Jeanne-Claude有一次跟我说："健，我们可能永远会是饥饿的艺术家，所以你去赚很多钱吧，帮助我们！"。要知道我当时只是一个14岁的男孩，Jeanne-Claude会跟我说这样的话。

Nam June Paik, Lion, 2005, three-channel video (color, silent) with 2 plasma monitors, 26 CRT monitors, and wood lion with acrylic and permanent oil marker additions, 133 × 109 × 65 inches (337.8 × 276.9 × 165.1 cm). Photo: courtesy Nam June Paik Estate

Nam June Paik, TV Buddha, 1974. Closed-circuit video installation with wooden sculpture, monitor and video camera, video, single channel, 4:3 format, installation view at the National Gallery Singapore. Image courtesy of the National Gallery Singapore.  

更多关于白南准的内容：

高古轩季刊 | 生命与科技——白南准的二元对立

白南准作品亮相纽约军械库艺术博览会

香港中环毕打街12号毕打行7楼

7/F Pedder Building, 12 Pedder Street

Central, Hong Kong 

T. +852 2151 0555

F. +852 2151 0853

hongkong@gagosian.com

开放时间: 周二-周六，11am-7pm

▼