艺术工作者通常将西方与中国当代艺术视作两个割裂的领域分而研究，陷中国当代艺术于语焉不详的窘境。诚然，中国当代艺术仅有数十年历史，但因着西方学术体系长期主导着话语权，使得他们不得不与中国传统艺术体系割席。八零后艺术家的成长记忆少不了舶来品，因而频频被冠以“西学东用”，“文化冲突”的帽子，但和年轻一代的艺术家相比，他/她们的成长传承了上一代沉痛的伤痕记忆，但他/她们既不像六零后艺术家那样“抱着艺术无价的崇高理想”，也不像七零后艺术家那样“挣扎于体制内外的选择”，他们有着充足而自由的创作主张。

　　2022年7月31日，AYE画廊如期开启了两位八零后艺术家于朋和张梦宸的双个展。本次展览主题“双重风景”，是两种不同风景的叠加——无论窗前的风景还是心中的风景，究其根本，是情绪和能指的风景。能指的概念，源自荣格艺术心理学和占星学，是八零后艺术史学者朱剑辰，基于东西方星体的行星原型的象征语义——“星体象征能量原型”所进行的符号学拆解。星体的象征语义，是人类深层心理原型结构的一种投射。(《星体艺术史——隐形的Z轴》，朱剑辰著)于朋的风景理性、谨慎而克制，张梦宸的风景感性、坦荡而热烈。两位艺术家的生命能量在空间的洄游动线下日月交辉。

于朋个展现场

　　张梦宸

　　日般绚烂

　　“艺术家是一种生命状态。”身为艺术家，保持激活态的创作思维尤为关键。艺术家张梦宸坦言，创作可以令她接入一个高维世界，持续创作则能与其建立持续的连接。画布上，她纵情地挥洒对生命和生活的理解。2013年，张梦宸遭遇了一场车祸，经历了长达两周的昏迷。苏醒后，恢复意识的她深感时间是借来的，因此要尽可能多地收集一些“元素”。她的风景大多是抽象、明亮、豁达的，接近太阳美学的范畴。

　　太阳美学的核心，是高潮、胜利与日神狂欢之美，本质上是生命力的“共沸”。

　　《窗前风景》系列即是从张梦宸的灵感日志《生活速写》中截取并演变而得的记忆片段。《窗前风景》系列以柔软的宣纸拼贴“元素”，磨练艺术家坚韧的一面，画面整体色调以大面积宣纸的自然底色为主，红、橙、明黄为辅，拼贴的宣纸呈不规则的近几何形状，宣纸的肌理和宣纸下透出的油彩层次丰富，足见艺术家精雕细琢的巧思和技法。以《暖暖的阳光》为例，这件拼贴的女性意象显然是艺术家的自我观照，周日早晨，一缕斜阳照在身上，慵懒地睁开双眼，伸个懒腰，沏杯红茶或咖啡，迎接新一轮工作的开始。

　　于朋

　　月样迷离

　　赴德学习艺术之前，语言和文学是于朋的专攻，因此他创作时比较关心绘画的叙事性。于朋啃过很多“一手”的西方哲学原著，因此说他和康德、尼采、黑格尔、叔本华、维特根斯坦很熟一点儿也不为过。但他对中国古典文学更是引经据典、如数家珍，谈起传统艺术丝毫不含糊，俨然一个“老学究”。他身上有一种看似水火不容的文化冲突，但他利用这种冲突，将现代西方艺术元素和中国传统绘画发展成自己的绘画语言，附上文人的骨，坚韧、隐忍，桀骜不驯，保持独立。

于朋 2020, 光线四联 布面油画 80x100cmx4

　　月亮美学的核心，是通过阴影、夜晚、周期性的运动表现“情绪的内观”，包括回忆的过程

　　从小就和家人分开生活的于朋，童年孤独而灰暗，在学习享受孤独的过程中，他逐渐习惯和夜晚相处，他的日常书写或以长卷为载体描绘神游和梦境，或以稿纸为载体捕捉阅读时闪现的灵光，他的风景更接近月亮美学的范畴。

于朋 2020, 湖  布面油画 120x180cm

　　作品《湖》是月亮美学的常见意象：朦胧的月夜下，平静的湖面抚慰着我们无处安放的焦虑，令我们无畏出离的空旷和寂静，融入这熟悉又陌生的画面，梦回温柔乡。《光线》系列，以四色呈现平静而深邃的湖面，四道纤细而笔直泻下的光柱打破了画面的和谐，眼前浮现出天外来客“降临”的场景，随后又幻作包围黑洞的吸积盘形成的喷流中的伽马射线，甚至是一种虚拟意识的“接入”，或不同介质之间的初次“接触”，昭示着未来福祸参半，一切未卜。

于朋 2019, 监狱 纸上综合材料  52x37cm

　　艺术家简介

　　1987 生于西安，长于青岛

　　2012 中央美术学院油画材料工作室，硕士

　　2014 巴黎美院游学

　　张梦宸现工作和生活于北京

　　展览

　　2022 双重风景-于朋、张梦宸双个展，AYE画廊，北京，中国

　　2019 美国当代艺术家展，里士满，弗吉尼亚，美国

　　春季名家油画品鉴会，悦航艺术馆，北京，中国

　　2017 窗与帘-张梦宸个展，开元空间，慕尼黑，德国

　　2015 帘-张梦宸个展，凡尔赛普尔曼，巴黎，法国

　　破图集：中国当代艺术家处理图像的方法，寺上美术馆，北京，中国

　　如梦初醒-张梦宸个展，Lucie Chang Fine Arts，香港，中国

　　2014 第十一届全国美展，中国美术馆及全国巡展，中国

　　纽约国际艺术博览会，纽约，美国

　　迈阿密艺术博览会，迈阿密，美国

　　Network 21C 2014国际艺术邀请展，韩国

　　2013 纽约国际艺术博览会，纽约，美国

　　璀璨艺术-第16届北京国际艺术博览会，北京，中国

　　2010 雾里昙花，燕郊校区美术馆2012年材料工作室四人展，中央美术学院油画系展厅， 北京，中国

　　收藏

　　2014 《生命的尊严》入选第十一届全国美展

　　《母与子》法国凡尔赛铂尔曼拍卖公司 收藏

　　2013 《混沌一》《混沌二》山西当代美术馆 收藏

　　2010 《苦闷与快乐》中央美术学院美术馆 收藏

　　获奖

　　2012 中央美术学院画室开放日 最佳创意奖

　　2011 中央美术学院画室开放日 油画材料工作室画室传承奖

　　于朋

于朋工作照

　　1989 生于北京

　　2007 北京外国语大学日耳曼语言，文学学士

　　2011 柏林艺术大学，人文艺术硕士 导师Valérie Favre

　　于朋现工作和生活于柏林

　　展览

　　2022 双重风景--于朋 张梦宸，AYE画廊，北京，中国

　　2021 系统性诗意--于朋个展，巴格代尔艺术中⼼，柏林，德国

　　2020 In weiter Ferne so nah, 吕左夫美术馆，柏林，德国

　　Position, 纸上作品艺博会，柏林，德国

　　圣阿格涅斯艺博会，国王画廊，柏林，德国

　　Fit Durch Wunder, Laura Mars画廊，柏林，德国

　　2019 Science Fiction，Köppe Contemporary, 柏林，德国

　　Unscharf，戈平根城市美术馆，戈平根，德国

　　Synergy，Depo Darm Gallery，雅典，希腊

　　2018 奥德赛--于朋个展，德国外交部艺术家驻留展览，柏林，德国

　　柏林艺术大学最佳大师学徒展，柏林，德国

　　2017 霍斯特杨森版画奖提名展，霍斯特杨森美术馆，奥尔登堡，德国

　　Ortung X，施瓦巴赫，德国

　　2016 施多尔版画奖获奖展, 柏林，德国

　　柏林艺术⼤学2016届毕业展, 柏林，德国

　　Black of the Night, Köppe Contemporary, 柏林，德国

　　2015 Regionale 16, 斯特拉斯堡，法国

　　2014 Physis Berlin, 日本-德国中心, 柏林，德国

　　2013 Physis Greece, 韦瑞亚，希腊

　　获奖

　　2022 萨尔茨韦德尔城市奖学金

　　2021 奥伯恩基兴国际雕塑座谈会驻留 奖

　　2019 符腾堡州教会艺术奖 提名

　　巴格代尔艺术中心青年艺术奖 获奖

　　维也纳考夏茨基艺术奖 提名

　　2018 柏林艺术学院最佳大师学徒 提名

　　德国外交部艺术家驻留奖 获奖

　　菲尔森城市艺术家驻留奖 提名

　　2017 霍斯特•杨森版画奖 提名

　　施瓦巴赫城市艺术奖 提名

　　2016 克尼斯波尔基金会绘画奖 获奖

　　2015 施多尔版画奖 获奖

“双重风景”于朋 张梦宸双个展

展览开幕：2022年7月31日15：00-18：00

展览时间：2022年7月31日至9月30日

展览地址：北京市东城区雍和家园二期3号楼-601室 AYE画廊