《2013.10.3.指印——“青花瓷”与“马爹利”》是一件比较大型的空间装置作品。该作品形如一个塔状。作品全高近5m、底座长、宽各4m、高30cm，底座由银灰色的亚克力制成，再由18条长620cm、宽58cm蓝色的指印宣纸条幅组成。18件宣纸条幅分内外两层圆柱形从空中5m高处飘落在银灰色的亚克力底座上向外放射，作品顶部的两层直径分别约为100cm、170cm。另外，东西南北方向各有一台显示器播放艺术家的指印行为，以此共同构成作品的表达。

　　这次合作不管是我还是马爹利都是一次跨界合作，目的在于全球推广中国水墨文化与法国酒文化。《2013.10.3.指印——“青花瓷”与“马爹利”》是为我们跨界合作而创作的第二件作品，九月曾在香港新闻发布会上展示了我们跨界合作的第一件平面的纸上指印作品《指印：青花瓷与马爹利》，十月下旬还将完成第三件规模更大的装置作品《2013.10.23.指印——“青花瓷”与“马爹利”》，并在法国干邑酿酒古堡展出。

　　这几件作品的艺术表达都是基于对两种不同悠久历史文化以及其背后所蕴含的不同的视觉艺术形式为基础的一次整合，而使表达呈现出国际化的语言方式，让更多的观众走近作品，感受水墨与马爹利带给读者的芳香。对我而言，这是一次比较深入的跨界表达的探寻与呈现，是对马爹利酒文化精神与指印表达的水墨精神的一次融合与交流及对话。我们共同向世界传递我们各自文化中共同的思想精髓与认识理念——“非凡”。这不仅仅是“水墨的指印”与“马爹利”的非凡表达，更重要的是这背后思想观念的非凡动机。

　　这件作品在香港会展中心“典亚艺博”的展出，将会为世人呈现出一个与过去完全不同的艺术语言形式与思想认识的新历程。

　　世上每一个人的指印都是确认自身身份的符号，而我的指印不仅仅是确认自我身份的符号更是我的艺术表达。以“2013.10.3.”命名这件作品，首先，是明确这件作品的创作时间，以此显现作品的时空意义，也是对我与马爹利共享非凡之举这个日子的纪念。而“指印——青花瓷与马爹利”显现的是历史的、文化之间的文化关系及视觉审美关系。

　　该作品不仅仅是文化体系的跨界，同时也是艺术形式表达的跨界。作品以空间装置的方式融行为、影像、平面、空间，所以是一次超越媒介的综合形态表达。是一次从艺术的文化到酒的文化，从东方到西方，从中法两种不同文化特质中寻找精神及视觉审美的旅程。我以为水墨是水，马爹利是水，指印的水墨表达仍然是水，水是成就它们的根本，而悠久的历史文化是成就它们品质的核心。

　　而选择蓝色作为整体作品的基调，是从两种不同文化的内部去关联由文化内部而来的艺术视觉经典——“青花瓷”与“马爹利蓝带”。我相信青花瓷之蓝色，马爹利蓝带之蓝色，不是一次巧合，历史是人类共同创造的，艺术是人类不可或缺的，经典的品质是人类共同追求的审美。

　　艺术创作离不开对文化的思考，《2013.10.3.指印——“青花瓷”与“马爹利”》与中国的历史文化和法国的历史文化紧密相关，它是一次“干邑与水墨”的触碰与相融。我相信我们只要努力，用思想的智慧激活水墨的本来，水墨将会为我们带出一片新的天地。中国水墨文化具有两千多年的历史，她成就了许多伟大的艺术家。在这个领域我三十几年的耕耘，我为她深厚的底蕴而荣耀。

　　因此，这不仅仅是一次跨界，而是一次超越已知文化与艺术形式表达的表达，更是超越了水、墨、纸、笔、瓷、行为、影像等多种媒介的表达，我把这次创作的作品称之为“青花瓷与马爹利”，是表达的象征，也是文化的象征。

　　这是一次来自久远的深香，我们需要慢慢的品味。水是万物之本，水是酒之源，水是墨之魂。相信《2013.10.3.指印——“青花瓷”与“马爹利”》的问世一定会受到世人的喜爱!

　　2013.9.26于T3国际艺术区

　　2013.10.24—青花瓷与马爹利

　　2013.10.24在马爹利干杯—水墨

作者：张羽