左起：参展艺术家阿莱克斯·布，BAM项目发起人彭忠明，参展艺术家阿尔诺• 伯恩斯，弗兰西斯• 伯恩斯，E-Art艺术联盟中国区负责人兰婷，参展艺术家克莱尔•马里约

2015年12月12日下午，四位法国艺术家的联合展“N°5²”亮相三尚当代艺术馆，30余件数码绘画作品及影像、装置等作悉数展现，“数码与新媒体是亮点”，E-Art艺术联盟中国区负责人兰婷向雅昌艺术网表示，“这次展览是驻地教学计划的组成部分，(我们)每次都会邀请同一领域的艺术家来中国进行交流，这次参展的几位在新媒体领域都是法国比较成熟的艺术家，也都在蓬皮杜做过展览。”

“N°5²”展览现场，观众热烈交流

　　参展艺术家包括1.0.3艺术体三位成员(阿尔诺• 伯恩斯，弗兰西斯• 伯恩斯，安娜•库宗西斯卡)中的两位、Alx Pou（阿莱克斯·布）和Claire Malerieux (克莱尔•马里约)。克莱尔•马里约近些年一直关注气候问题,本次的展出作品是她专门为中国之行制作的,她在打印后的纸本上再绘制,“主要是研究一幅画如何根据数据的变化而逐渐演变的过程。”她首先收集了和气候相关的材料,然后自己制作生产了一个小小的仪器,利用这个机器可以将她关注的气候打印出相关数据。至于为何会关注气候,她向雅昌艺术网表示：“是因为想知道如何描述地球的状态,而气候则是地球整体状况之一,它又是两方面,一方面是看到的东西即现象,一方面是知道的东西,也就是数据。”所以她的作品一方面是直观的东西,如风的运动,另一方面是数学图表与公式,是客观的东西。“我就是想把感性与理性融合在一幅画里，用多媒体技术就可以体现这两个方面。技术的东西可以帮助我们表达自我。”她的画面经常存在边缘化的处理：“我想表达的是每一个此刻都是边缘化的存在，是某个事物断裂的边界。”而且她的画面中有很多元素与中国山水画有关联：“我在进行有关气候的研究时，必然会涉及到风景这个概念，我发现全世界关于风景概念最早涉及的就是中国的‘山水’。”这个现象引起了她的注意，因此她的画中有很多留白，“留白也是交流的一部分，包括互联网世界，我们隔着网络的空白其实也在交流。”

《光标》影像 借助米糊制作的传统纸灯笼 中国杭州 2015

《波动拳》 3D打印，中国杭州 2015

《转换的第三阶段》 3D打印 中国杭州 2015

　　1.0.3艺术体的三位成员均于2002年毕业于日内瓦设计艺术学院。这个组合已经15年了，该团体一直在思考在充满诗情画意的艺术创作领域中，艺术家应该立足于人类社会关系的重建，还是着眼于古老文化体系的再塑。如《planiscope皮埃尔•乔塞夫版》(2012年10月4日编录)画面上每一个小的线条都由文件夹的名字组成，创作者根据电脑排序给每个人画像，这个项目源于早期艺术家使用电脑的体验，最初是几个人共用一个电脑，个人分属的文件用不同名字命名，某天他们便想着用这些不同的名字为基本元素来绘制“这个人”的“像”：“每个人的电脑画像都不一样，却和本人十分相像。有的人像只鸟，有的人像一条河流。”

《planiscope皮埃尔•乔塞夫版》（2012年10月4日编录）
Planiscope version Pierre Joseph (date de catalogage 4/10/2012)
纸质数码印刷 200x133cm 中国杭州 2015年

《传奇》 Légendes
阿莱克斯·布 Alex Pou 2015
22分钟 22 min 有声彩色电影 Couleur, sonore

《长河之上》 Le milieu du Fleuve
阿莱克斯·布 Alex Pou 2015
15分钟 15 min 彩色有声电影 Couleur, sonore

《气候（山水2015）》／ 30x40cm，共30张
如果／以后／涤纶，绘画
Climat Général (shanshui 山水2015) / 30 dessins30x40 cm

　　法国巴黎，一座艺术的城市，一座曾今影响世界艺术发展史的国际都市。法国艺术观念在当下的时代里有怎样的发展？当代艺术家们在创作中又都有哪些所思所想？这些问题都激励着人们去探寻答案。因此，E-Art 艺术再次邀请4位曾参展蓬皮杜、大皇宫的法国重量级艺术家来杭驻地，与半野艺术家地图项目再次携手在三尚当代艺术馆进行呈展。在两个月的驻地期间，他们大量和本地艺术家进行交流互动，在美院基础部和师生一起做WORKSHOP,不仅为带来艺术创作上新的方式和观念，同时也感受到中国当代艺术的发展状态。

据悉，展览将持续至2016年1月8日。

来源：雅昌艺术网 作者：邹萍