“化境——当代油画写生作品展”作为一次具有学术高度的写生作品研究展，参展作者以中青年艺术家为主，同时特邀具有代表性的老艺术家与俄罗斯特卡乔夫等名家。通过老中青、中外艺术家的比较性研究，梳理并展现写生创作的传承与发展脉络，使当下写生创作的样态清晰地凸显出来。

　　展览时间：2016年9月10日-2016年9月20日。

　　展览地点：中国宋庄·上上国际美术馆。

　　写生之美，妙在“写”和“生”。“写”是写胸中意气，在笔笔涂抹之中生成视觉的表达；“生”是通过绘画语言再现自然物象之勃勃生机，同时保留“写”的生意。写生创作是艺术家与写生对象的精神对话，化象成境的过程。写生作品往往散发着艺术家与大自然彼此融合时的迷人气息，负载着艺术家以自己的方式体悟自然的生命印记。因此，写生作品历来就受到艺术家的宝爱。以自然造化为师虽然原本是中国文化的传统，也是西方油画的传统，但是当下的写生创作已注入新时期的审美意识并由于当代中国油画家的探索而产生新的视觉语汇，此时的“写生”已然赋予了新的时代意义，以新的艺术形态进入到当代艺术的视野。

　　作为以每辑为一个课题研究的学术性平台——《当代油画》，先后出版了写生专辑1-2辑，深获油画界的好评。这次由《当代油画》策划“化境——当代油画写生作品展”，旨在展现当代具有代表性的油画家的作品，以学术的方式并结合艺术市场的手段进一步挖掘“写生”在当代艺术中的价值。

　　YANPING

　　闫平

　　女，出生于山东省济南市。中国人民大学教授、研究生导师、中国美术家协会理事、中国油画家学会理事、中国美协油画艺委会委员、中国美术馆学术委员会委员。

　　作者自述

　　和绝大多数的女人一样，我渴望生活中的不平凡，想要与众不同但都难以免俗。和大多数的画家一样，不愿过多地重复自己，让每一件新的作品保持鲜活却不是件容易的事。用心去画吧，在画里我可以把现实生活里的诸多念想尽情抒写。我清楚艺术的道路永无止境，希望自己可以做得更好一些。

都有一颗勇敢的心 180cm×200cm 2014年

好时光 140cm×120cm 2016年

开到荼靡的春天 180cm×200cm 2016年

为何不冬眠（一） 160cm×140cm 2016年

西山的春风 180cm×200cm 2016年