说洋扇之十四：中西团扇小同大异

作者：姜维群

世界扇子家族，我们是扇子大国，品类样式多，地域性特产也多。西洋扇比较简单，基本归为三大类：折扇、羽扇和团扇，至今依然如此。本文只讲团扇。

伊丽莎白一世女王持羽扇画像

中国团扇羽扇比折扇早了至少几百年，折扇是后起之秀。据西方学者考订，扇子最早由葡萄牙商船从中国和日本带到了欧洲，那时葡萄牙是海上霸主。一位佚名英国画家1585年为英女王伊丽莎白一世画肖像，其双手捧的是玳瑁扇骨的羽毛团扇，当时为我国明万历十三年。

郑和下西洋在此一百多年前，应该说这是从远东传过来的扇子，女王在位时段1558～1603计45年，曾拥有27把折扇，羽扇团扇未做统计。但后来英国王室拥有的另一象牙团扇，绝美的展示了中国匠人的世界级顶端工艺。

中国团扇在汉朝时已经流行，但都是以矩形(方形)为多，汉代傅毅有《扇铭》:“翩翩素圆，清风载扬。君子玉体，赖以宁康。”虽如此说，汉时圆形团扇实际上不多，故珍贵，人多咏之，並定名为团扇。后世团扇如海棠、椭圆、柿叶形很多，但团扇还是以圆形为主。

专为英国皇室制做的这把象牙团扇，除了团状扇柄的外型保持原态，其他的制作颠覆了中国团扇的全部。

首先中国团扇扇柄与扇面永远功能分家，而此扇雕工从形式到内容完美成一;再有就是有折叠功能。利用折扇原理做成团扇，收藏多年，清以前的实物从没见过，史书文献中亦未见记载，折叠团扇谁之发明待考。

乾隆时期中国匠人为英国皇室制作的象牙“帽章扇”

此团扇是英国马戛尔尼伯爵在1792年—1794年出任乾隆皇帝大使期间订购的，一共订制了两把，一把成为英国皇家藏品，另一把赠给王子。

此扇形制英语称之为“帽章扇”(cockade fan),所谓“帽章”是指装饰在帽缘上的圆形徽章，这种扇形流行于18世纪末到19世纪初，流传时间短传世量极少，至稀至贵。

扇子由64片小骨组成，合起来成折扇棍状，打开为圆形。以“康熙开光”法构图，64个小骨顶端几乎每一个图案不尽相同，可见其用心。

扇中有人物动物，展现大型的狩猎场面，山石苍松、楼台塔身，让人目不暇给，其上方正中开光处是徽章，象征权力的高度。其象牙雕刻工艺堪称顶极巨制，他们惊叹，象牙能加工成薄如纸，就已经不可思议了，遑论雕刻。看来“广州牙雕甲天下”非虚誉也。

故宫收藏的团扇精品

故宫收藏的团扇精品

此折叠团扇还配有扇套，不是传统的绣品，而仍以象牙为材，除了中间徽章部分，其他皆满满中国风。

19世纪欧洲团扇

到了清代末年，团扇除清宫有一些精美之作外，均没有达到这对折叠团扇的高度。然而西洋团扇此后受到日本的影响，开始添加现代元素，显得我们的团扇似乎停滞不前了。

文章作者姜维群先生绘制的团扇

文章作者姜维群先生绘制的团扇