水墨语言的地域性、时代性及其承载的东西方文化交流特性，一直是在国际视野中发展与审视中国艺术的焦点课题。

　　中国画的艺术语言能否适应当代生活，能否表现异域世界的人文风物、承载多元文化的精神含量?事实上以中国画的媒介与技法表现异域景象，百年以来代不乏人，20世纪五六十年代傅抱石、李可染等都曾以中国画笔墨画欧洲城市风光、教堂建筑;张大千在奥地利著名景观亚琛湖畔，留下泼彩山水画名作《爱痕湖》;旅居英美四十余载的蒋彝，更以水墨语言表现瓦斯特湖、温德米尔湖等英伦景色，并在《湖区笔记》中留下隽永优美的散文，“用一双温柔的‘中国之眼’关注泰西的风土人情”，感动了无数来自不同国家地域的观众与读者……他们都用源自中国的水墨语言和浪漫诗性，赋予了异国美景以真挚而清新的诗意。

　　好莱坞夕照

　　设色纸本  2017

　　高34.5×宽69cm   约2平尺

　　款题：好莱坞夕照。丁酉年春，洪波。

　　钤印：朱文：出海堂

　　白文：洪波

　　西溪柳馆夕照图

　　设色纸本  2017

　　高34.5×宽69cm   约2平尺

　　款题：西溪柳馆夕照图。丁酉年春日，出海堂主洪波画。

　　钤印：朱文：出海堂

　　白文：洪波  西溪柳馆

　　近年来，旅美画家洪波先生的作品广为海内外画坛所知。在大洋彼岸，他先后赴美国好莱坞、帕萨迪纳山脉、北加州及加拿大温哥华等地写生，以实地创作不断践行其“用中国画画美国山水”的艺术路向，以中国文化之眼“化”西方自然山川之景，取得了丰硕的艺术成果。

　　在其山水画写生创作中，将笔墨语言的形式自律与融通中西艺术精神的文化自觉，渗透到笔底的山川意象，以自创的“排梳皴”、“如意云”等笔墨手法描绘美国山水，将美国山水树石的地域特色与自然肌理表现得率意而真切，同时将青绿与水墨的特质融合在自己的创作风格中，笔致恣肆，不以巧饰，在寄托文人意趣的同时突出了墨色相融的视觉风格。

　　波莫纳山景

　　设色纸本  2017

　　高34.5×宽69cm   约2平尺

　　款题：波莫纳山景，丁酉年春日，出海堂主洪波画。

　　钤印：朱文：出海堂

　　白文：洪波

　　科罗拉多大峡谷夕照图

　　设色纸本  2017

　　高34.5×宽69cm   约2平尺

　　款题：科罗拉多大峡谷夕照图。丁酉年春，出海堂主洪波画。

　　钤印：朱文：出海堂

　　白文：洪波

　　关于中国画的时代性、国际性与个人风格的关系，正如洪波先生所言，“中国画是国际性的艺术语言。艺术要表现画家的内心憧憬，当达到一定高度时，它将不再受国界限制，我一直在探索。”在他看来，异域景致不但可以入中国画之画境，还可以在水墨意境的展现中发散出独特的味道。

　　作为“国际性艺术语言”的中国山水画，如何适应、表现不同地域的地理风貌与人文精神，是这一课题的重点与难点。在《好莱坞山远眺》、《科罗拉多大峡谷印象》、《帕萨迪纳鹰石岩景观》等一系列美国山水写生作品中，洪波常用渴笔淡墨与点线皴擦，描绘出异域峰峦的峻峭与山石的坚硬质感，及阳光照耀下美国火山岩特有的质地感觉，同时又在其中蕴含了与中国山水图式相近的格法旨趣。这种在异域的山川中发现与故乡山水相近的形式语言与精神气质，使我不由想到蒋彝在《湖区笔记》抒发的真切感受：“我无法分析这些地方独特的美，但即使我相信世界上的景色在根本上并无差异，每个地方的岩石、山壑、峰岭、江河与瀑布都有共同的特征，心中也总有种悲喜参半的陌生感，提醒自己这里不是故乡。”在洪波表现美国风景的山水画中，我们也可以读出这种特有的情韵。

　　科罗拉多马蹄湾

　　设色纸本  2017

　　高34.5×宽69cm   约2平尺

　　款题：科罗拉多马蹄湾。丁酉年春日，洪波画。

　　钤印：朱文：出海堂

　　白文：洪波

　　优胜美地半月丘印象

　　设色纸本  2017

　　高34.5×宽69cm   约2平尺

　　款题：优胜美地半月丘印象。丁酉年春，洪波画。

　　钤印：朱文：出海堂

　　白文：洪波

　　科罗拉多大峡谷朝晖

　　设色纸本  2017

　　高34.5×宽69cm   约2平尺

　　款题：科罗拉多大峡谷朝晖。丁酉年春日，出海堂主洪波。

　　钤印： 白文：洪波  西溪柳馆

　　中西画境的契合背后，实际上是诗性与哲思的契合。从笔质墨法到章法图式，虽画异域山川，洪波先生的山水图景并没有为了单纯的尚新求变，而逾过传统笔墨的边界。

　　其近作中，有《清溪舟行》(2015)、《仙崖春晴》(2015)的繁密连绵，也有《好莱坞山脉》(2016)、《重岩叠嶂》(2017)的刚劲苍烈。其间显现了其早年的书画研习从临摹《芥子园》《多宝塔》入手，对于中国传统笔墨章法的系统领悟与掌握，亦有后来在黄山、庐山、九寨沟等地的自然造化中，对于祖国江山的亲近与热爱。

　　积翠浮空

　　设色纸本  2017

　　高34.5×宽138cm   约4平尺

　　款题：积翠浮空，好莱坞山色如画。丁酉年春日，洪波写于近山居。

　　钤印：朱文：出海堂  近山居

　　白文：洪波

　　在山水画之外，积色荷花是洪波先生的又一创作主题。他笔底的荷花世界，与其山水造境一样，具有某种特有的表现主义气质，和触目可及的即景感。

　　在这一系列创作中，既有夏浦雨荷、映日荷花的盛放，也有碧荷幽泉、清水浮香的清淡，既有《水殿风来暗香满》(2013)的幽深灵动，也有《香风十里弄晴晖》(2016)的热烈大方，通过四时季节中荷花意象的描绘，充分展现出彩墨语言的形式美感与视觉张力。在这一题材的表现上，他着力于墨法的钻研，及水墨与色彩的层层积染，运用积墨积色的手法，尤其是独具胆魄的色彩叠加，通过冷暖色的交叠拼接，渴笔飞白与墨渖淋漓的掩映互破，将荷塘的天真烂漫之姿生动的展现于纸上。

　　露重花多香不销

　　设色纸本  2017

　　高180×宽97cm   约15平尺

　　款题：露垂花多香不销。丁酉年夏，洪波。

　　钤印：朱文：出海堂  天真烂漫是吾师

　　白文：洪波  闲事

　　真色生香

　　设色纸本  2017

　　高69×宽34.5cm   约2平尺

　　款题：真色生香。丁酉年春日，出海堂主洪波画。

　　钤印：朱文：出海堂

　　白文：洪波  闲事

　　无论是以水墨语言描绘美国山川，还是用积色手法表现荷塘，洪波先生以丰富的自然造化为媒介，寄托了他对于祖国江山的乡愁与家乡故园的怀恋。这些笔底物象都呈现出水墨艺术巨大的适应性与包容力，及画家以心接物、通过自然造化写胸中真气的意匠与豪情。

　　惟愿洪波先生的艺术探索之路常驻常新，也愿中国水墨艺术通过融创与通变，在不失本体价值的基础上，更好的走向国际、走向未来!

　　于洋

　　丁酉夏日於中央美术学院

作者：于洋