罗启妍开创颜色宝石饰物，是亚洲最早赢得国际声誉的品牌之一，品牌自80年代起扬名于欧美、日本，其珠宝、配饰、陶瓷、生活精品设计皆深受赞赏。罗启妍亦擅于融汇东西方文化传统精髓，活化与美化古代文物小件，将传统古物融入日常生活的一部份，重新阐释为具高度原创性和使用价值的时尚佩戴饰品。

■ 罗启姸

罗启妍于剑桥大学与伦敦大学研读欧洲历史，获委任为伦敦中央圣马丁艺术与设计学院首位文化交流教授。作为文化历史学者、文化艺术策划咨询顾问与设计师，罗启妍于大英博物馆、纽约华美协进社、纽约及香港亚洲协会策划了多项重要艺术及文化展览。罗启妍珠宝设计多年来深受赏识，曾陈列于肯尼迪表演艺术中心、北京故宫博物馆等著名场地。她对设计界所作的杰出贡献备受肯定，于2007年获香港设计中心颁发“世界杰出华人设计师“大奖及2009年获“香港特区政府”授勋银紫荆星章。

■ 罗启姸

作为跨文化历史及东西方交流学者及教授，罗启妍曾举行多项丝绸之路展览，其中包括庆祝香港回归二十周年设计巡回展览《丝绸之路博古通今之旅》，展现丝绸之路艺术的灵感启发。

本届GFAA期间将举办《罗启姸回忆录： 设计人生 - 跨文化之旅》发布会，来宾可以现场参观罗启妍的艺术创作之旅——她在旅途上搜集多个中亚及东亚地区的宗教标志及文化绳结，制作成时尚及易于佩戴的饰物，设计出一系列演绎“一带一路”东西文化交流的见证。此外，罗启妍的著名设计——颜色宝石及珍贵首饰、时代宋瓷、装饰小件及羊绒披肩也将得以展示。

罗启妍特色颜色宝石珠宝

■ 左上：项链 - 雕刻骨和琥珀，手工编织线

■ 右上：耳环 - 琥珀和白贝母，纯银

■ 左下：耳环 - 蓝线石，琥珀和淡水珍珠，纯银

■ 右下：胸针和耳环 - 绿玛瑙，灰贝母和淡水珍珠，纯银

跨文化交汇 - 古董作为当代艺术

■ 左: 手绘玻璃珠唐代（公元618-906），天河石河姆渡时代（公元前5000-3000），红玛瑙珠西周（公元前1050-771）

■ 右: 玉“璧”西汉（公元前206年 - 公元9年）John Meengz 1950年代收藏，彩绘玻璃珠（中亚7-9世纪）手工编织线

《罗启姸回忆录： 设计人生 - 跨文化之旅》简介

■ 《罗启姸回忆录： 设计人生 - 跨文化之旅》

罗启妍的人生是趟启迪之旅，有如香港历史和成长的一面镜子。她的职业生涯始于香港文华酒店，后来她前往纽约时代公司工作，展开新的生活。她首批以中亚文物组成的珠宝系列获纽约卡地亚赏识，及后出售其作品，对她是一大鼓舞。她进而发挥自身的天赋、创新和决心，不但首创了一个崭新的亚洲古董颜色宝石混搭珠宝派别，更成为一位国际知名、受人敬仰的设计师与跨文化交流大使，游走于艺术、设计及思潮之间。

罗氏一直追求文化及艺术研究，曾编撰数本传统中国建筑、家具和宋代陶瓷及当代香港设计相关的书籍。现为香港新视觉文化博物馆M+及香港设计中心的董事会成员，又担任亚洲协会艺术及文化委员会委员，同时是伦敦艺术大学中央圣马丁学院的首位跨文化客席教授。

「罗启妍于80年代已成功建立跨国品牌，是首名拥有国际声誉的香港设计师...她亦是文化历史学家，策划多个香港和海外的大型展览，编辑多本关于中国瓷器 ，家俬和中国家居的学术书籍......为香港文化带来深远影响。」

- Enid Tsui，香港南华早报，2016年12月10日

「开创珠宝设计新路向的先驱，将颜色宝石注入珠宝设计主流，创造珠宝新的价值观。」

- 前国际先驱论坛时装编辑|现任VOGUE国际编辑苏丝·曼格丝，1992年5月7日

「启研让历史变得能够佩戴;开创以当代感悟来解读文化传统。」

- 《金融时报》亚洲版编辑戴维·皮林，2013年5月4日

「她的设计将中国及亚洲过去及未来演绎成为可佩戴的艺术。」

- 纽约亚洲协会网站，2015年6月12日

VIP预展 / VIP Preview

10月30日

（仅限VIP邀请函）

公众开放 / Open to Public

10月31日-11月3日

地点 / Venue

嘉德艺术中心

北京市东城区王府井大街1号

Guardian Art Center

NO.1 Wangfujing Street, Dongcheng District, Beijing

© 版权声明：

本文由嘉德艺术中心发布，图文转载需授权，如需转载或媒体报道请联系：artcenter@cguardian.com