文化艺术出版社名家展厅版块不定期为大家连载畅销画册、经典画册的节选作品，请感兴趣的读者们关注我们的公众号，让我们一起踏上欣赏名家绘画的旅程吧！

我社出版的《国家美术作品收藏和捐赠系列：力群•彦涵•王琦》作为国家美术作品收藏和捐赠系列丛书之一，共分三册，中英文对照，著录内容有：“艺术家简历”“版画捐赠作品”“家属访谈”和“相关艺术评论”。分别收录了中国现当代版画名家力群、彦涵、王琦先生的版画代表作品，原作均收藏于中国艺术研究院图书馆，当属中国现当代美术作品的精品力作，其中有力群版画14幅，彦涵版画20幅、王琦版画14幅。在成书过程中，通过采访力群、彦涵、王琦先生的家属，整理出有关版画艺术创作及思想的访谈，同时收录了力群、彦涵、王琦先生相关艺术评论资料，内容丰富，记录翔实，反映出老一辈版画家卓越的艺术成就，对当代美术爱好者、研究者研习中国版画艺术，具有重要的参考价值和文献价值。

本次我们以中英文对照的形式精选了王琦先生的10幅版画作品。

1945

石工

The Quarrymen

黑白木刻版画

A Black and White Woodcut Print

17cm × 22cm

1953

售余粮

Selling Grain Surplus

黑白木刻版画

A Black and White Woodcut Print

25cm × 37cm

1955

晚归

Return Home at Twilight

套色木刻版画

A Colored Woodcut Print

16cm × 24cm

1963

森林之夜

The Night in the Forest

套色木刻版画

A Colored Woodcut Print

46cm × 28cm

1975

朝霞映船台

Sunrise on the Slipway

黑白木刻版画

A Black and White Woodcut Print

55cm × 40cm

1977

林海巡逻

Patrol in Snowy Forest

黑白木刻版画

A Black and White Woodcut Print

60.2cm × 45.3cm

1977

为了祖国的繁荣富强

For a Prosperous and Powerful Motherland

黑白木刻版画

A Black and White Woodcut Print

28cm × 40cm

1979

春游

A Spring Outing

黑白木刻版画

A Black and White Woodcut Print

20cm × 40cm

1985

故宫楼角

A Corner of the Palace Museum

黑白木刻版画

A Black and White Woodcut Print

41cm × 28cm

1987

古榕道上

On the Road with an Ancient Banyan Tree

黑白木刻版画

A Black and White Woodcut Print

28cm × 41cm