2022年10月15日，“造魂：王振羽个展 2022年，意大利”在意大利雷焦艾米利亚Reggio Emilia开幕。展览将持续至11月13日。

　　"每个人都是一片森林，里面藏着成群的野兽。"——《动物性精神》 文 /朱塞佩-贝纳西(画家;雕塑家)

　　我们为什么要画动物

　　我发现自己在写作文，介绍这个展览关于我曾经的学生。

　　王振羽，正如他一直自称的那样，是一位非常年轻的中国画家，他在威尼斯美术学院已经显示出不同寻常的绘画能力。

　　他画动物。对于以画动物主题的我来说，不可避免地会带着极大的好奇心跟随他，在很短的时间内，我们之间产生了一种很开放的对话，这种对话至今仍然开放。 我看着他自信地描摹他的笔触，在我对东方水墨画的特殊喜爱的影响，我感到一种古老的根在他的作品中持久存在。或者，也许在我心中有一个愿望，希望看到一个年轻的中国学生不要太专注于学习纯粹西方艺术的秘密。

　　然后他就会和我谈起动物，带着真正的、有点儿孩子气的激情;但紧接着，他就会带着有趣的讽刺告诉我他的国家的某些中国食物烹饪习俗，在这些习俗中，人们吃奇怪的、经常令人讨厌的动物，因为它们具有非凡的治疗药用效果。

　　东方文化总是通过姿势来表达自己。 其中有一个秘密，我们西方人虽然并不完全陌生，但却很难完全理解。

　　这是需要深度内化的东西，然后根据身体的规律自然流动。思想必须配合它，暂停自己，因为每一个身体动作都需要完全的统一。在体育运动中也是如此。即使对于那些演奏乐器的人也是。

　　然而，尽管中国的美食包含了一个象征性的宇宙，其中每个生物都是一个特定能量的承载者，并且姿态可以被看作是个人的自然表达，但我相信，在我们的时代，与动物打交道会引起一种困难的矛盾心理。

　　因此，王振羽的动物不再是画在米卡上的神话动物，它们陷入了与虚空的巧妙的动态平衡中，是被施了魔法的自然的高贵代表。

　　他自信、果断的姿态试图抓住那一刻进入他大脑想象力的动物，往往是他的经验，有非常快的动态，但同时引起滴水不漏，刺耳的音符。测量与任何理想性的距离。由笔墨艺术的文学家如此定义的表现主义原则，致命地变成了一种充满张力的表达方式，被经常显示侵略场面的图像所证实和放大，或者被暗示为形式瓦解的冲刷过的图像事项。

　　在其他时候，王振羽关注他周围的动物，接近人性化的生命，比如狗或鹦鹉，以他一贯的速度力量捕捉它们的表情，让我们面对真实，看起来太像我们了，对我们没有任何好处。

　　然而，我们内心对动物的喜欢，它们的神秘性与经常我们谴责它们的命运形成鲜明对比，我们继续探讨它们。

　　也许在我们心中，对起源的记忆从未消退，我们曾经在黑暗中用血、土、火的木炭作画。当伤口成为一个标志时，我们人类代表自己沉浸在一个自然界中的风格化的描述，具有娴熟的真实性。

　　如果每个主题都必须被参与到完全认同的地步，这才能成为绘画，那么成为动物形式可能意味着承担一种不舒服的和无法解决的责任，现在和过去一样，对立美。

　　这就是我们的状况;自然界是狂暴的、奇妙的、充满恩惠的。

　　——文/Alberto Reggianini(画家;雕塑家;教授;艺术评论家)

　　意大利和中国之间的艺术联系有着非常古老的渊源。1715年，耶稣会修士朱塞佩-卡斯蒂利奥内成为清朝宫廷的一名画家，并在那里工作了50多年，在此期间，他成功地对传统中国画进行了重大创新，包括使用对比明暗、透视以及使用特殊颜料的油画技法。目前，大量的中国青年画家进入意大利大学，探究自己的观念，这是文化交融现象的延续。能够克服各国人民的政治和意识形态障碍的兄弟情谊。因为艺术将人们拉近，揭示了动物性的精神，使获得自由。

　　——文/乔凡娜-维佐西(黄房子画廊主理人)

　　许多人认为艺术家是不正常的。 在我看来，这是因为比他们感知的一切更尖锐(敏锐不够强烈)。 可以说任何艺术家的一生他们喜欢观察和感受生活，痛苦，难以抒发，这将是一个会变成疯狂，悲伤，会陷入绝望和其他不合理的表达。 我作为艺术家的意念使我能够识别当代艺术家的语言，即“动物性”。 我很简单，但从动物身上他们的感知力真的很强，很有激情。 此外，表达式创造性思维是艺术灵魂中动物精神思维的体现，可以这样也可以那样做。 反思世界和我们的时代。 我们的创新和技术先进，可以强迫人们在不知不觉中不断适应生活的复杂性和我们周围的各种环境，几乎是无限的自然消耗损失和技术进步。离开地球，观测火星，也预测的那么精确。 我们人类是能够做出选择的动物物种，理性客观和主观地行动。 我们有先进的认知允许我们进行逻辑和理性的推理，动物性精神欲望不断推动着我们，其实它们在我们体内，或“动物精神思维”。这种精神思维可表达，可拉进，可疏远在一起使它在某种程度上优于动物。 然而，当精神思维通过艺术作品表达呼唤，一些更微妙、诗意、难以察觉和不可预测的东西，我们可以控制它。 那么最好的表达方式是什么，自己的方式和思维的语言思考创作作品，并通过当一种语言方式来临时发生的转变来接收直觉。 让自己沉浸在无限空间中自由，感受另一个空间新的身心感觉。动物的一些行为和思维方式代表了一些符号语言，它们不断提醒我们，提醒我们神秘的起源和动机谁或世界该怎么运转?是人的改变战胜自然或自然本身来创造这种新秩序?一样的生活欲望，是为了永恒? 研究动物思维是残缺的问题这将使我想完成这个拼图。 那么，为什么不寻求和拓宽我们的维度? 了解世界从人类的角度和从动物的角度来看，动物思维性的表达方式就是我一直探究的问题。

　　——文/王振羽(艺术家)

　　展览现场：

　　关于艺术家

　　王振羽

　　当代艺术家，策展人。法国艺术家协会会员，意⼤利威尼斯美术学院视觉艺术绘画系教授助教。毕业于意⼤利威尼斯美术学院，硕⼠研究⽣以满分的成绩毕业视觉艺术系绘画专业。结业于中央美术学院高研。⽣于中国辽宁抚顺，现生活及创作于意⼤利威尼斯和北京。作品曾多次受邀参加展览艺术活动，曾参加中华⼈民共和国与圣⻢力诺共和国建交50周年艺术活动，佳⼠得拍卖等。作品被意⼤利佳⼠得艺术总监等世界知名藏家收藏。作品⼊选并获奖知名⼤展，卢森堡艺术大奖赛，第58届威尼斯双年年展/中国特展，威尼斯艺术之夜展，艺术宋庄年度⼤展等。

　　关于策展人

　　Alberto Reggianini

　　意大利著名画家，策展人

　　阿尔贝托-雷贾尼尼于1964年出生于曼图亚。

　　2010年起在意大利福贾美术学院，威尼斯美术学院任教。

　　现意大利米兰布雷拉美术学院教授

　　居住创作在意大利帕尔马 

　　造魂：王振羽个展 2022年，意大利

　　策展人：Alberto Reggianini

　　学术权威支持：

　　沈敬东(著名职业当代艺术家)

　　刘春杰(金陵美术馆馆长，南京书画院院长，中央美术国际版画研究院副院长，全国美展评委，国家艺术基金专家评委，国家一级美术师)

　　王易罡(鲁迅美术学院美术馆馆长，中国艺术研究院创作中心特聘研究员，中国美术家协会策展艺术委员会委员)

　　孟禄丁(著名艺术家，中央美术学院博士导师教授)

　　王文生(著名艺术家，河北师范大学教授，首都师范大学特聘第二导师，华东交通大学当代艺术研究院特聘研究员)

　　赵斌(著名艺术家，北京电影学院特聘研究员)

　　蒋焕(著名职业艺术家)

　　姜文斌(中国新派水性材料画家，鲁迅美术学院教师)

　　Alberto Reggianini ( 著名画家，米兰布雷拉美术学院油画系教授)

　　Saverio Simi de Burgis (艺术评论家，艺术史学家，威尼斯美术学院教授)

　　展期：15/10/2022-13/11/2022 ，16:00-19:30 ，周一周四关门

　　主办：San Francesco 画廊 推动项目

　　开幕时间：周六，15/10/2022 下午五点

　　展览地点：Galleria San Francesco-Via Bardi，4/B-42121 Reggio Emilia

　　艺术评论：Alberto Reggianini

　　印制宣传：Eliografia Spaggiari

　　平面设计：Flavio Andreoli