坎耶·韦斯特(Kanye West)与金·卡戴珊(Kim Kardashian)出席巴黎时装周

　　反正是迟早的事。饶舌歌手、时装设计师，及金·卡戴珊(Kim Kardashian)的丈夫坎耶·韦斯特(Kanye West)显然想在这一长串头衔上再加一项：策展人。谁又能怪他呢?

　　无论是“视觉艺术家”麦粒(Miley Cyrus)和付兰兰(James Franco)，还是新晋收藏大亨小李子(Leonardo DiCaprio)和Jay Z，艺术收藏成为了有钱有势的明星们的热门新宠。弄潮儿坎耶怎能甘心错过?

　　2015年3月6日最新出版的《CR Fashion Book》里面，韦斯特策划的纸上策展专题的第一跨页，图右是阿尼什·卡普尔2000年的作品，?CR Fashion Book

　　根据《纽约》杂志(NY Magazine)报道，韦斯特在时尚杂志《CR Fashion Book》(译者注：由曾任法国版Vogue主编的Carine Roitfeld于2011年创刊，以自己名字的缩写命名)“策划”了几页杂志的跨页，收录了理查德·普林斯(Richard Prince)、阿尼什·卡普尔(Anish Kapoor)、保罗·麦卡锡(Paul McCarthy)和塞西莉·布朗(Cecily Brown)的艺术作品。如果在杂志内页“策展”的概念对你而言太过陌生，你绝不是一个人。不过可以这样想：只要坎耶自诩的“策展神技”只在杂志内页施展，想要避开不看就容易多了。

　　2015年3月6日最新出版的《CR Fashion Book》里面，韦斯特策划的纸上策展专题的第二跨页，图左为保罗·麦卡锡2013年的作品《姐妹》( Sisters)，右上图为伊萨·根泽肯(Isa Genzken)2013年的作品《演员》(Schauspieler )，右下图为塞西莉·布朗(Cecily Brown)2012年的作品《无题》(Untitled)，?CR Fashion Book

　　除了坎耶选择的艺术品之外[令人惊讶的是——《CR Fashion Book》的摄影与艺术总监同时也是艺术顾问、策展人多米尼克·特哈·西杜(Dominic Teja Sidhu)还提供了帮助]，他还撰写了一段颇为阴郁的文字：“创造一种表达，近似于天真。每下一个判断，童年就被偷走一分，天真也随之消逝。你独自进入一个房间，试图拼凑完整的生命，并遇见属于你的怪兽。每个人的生命中都有追逐他们的怪兽——来自外界的和出于内心的。我与怪兽搏斗。在战斗中，自己也终于变成了一只彻头彻尾的怪兽。”

　　由此看来，艺术世界又多了一个明星对手。

　　坎耶，如果你在看这则新闻的话，我们劝你别来趟这滩浑水了，老老实实地当你的艺术赞助人吧。不过请别再糟蹋铂金包了，好吗?(译者注：在卡戴珊34岁的生日派对上，她收到的礼物是由她15个月大的女儿诺丝·韦斯特涂鸦的铂金包)

　　文：Cait Munro，编译：徐丹羽，校对：品毓

来源：artnet