LA ART SHOW 2017洛杉矶艺术博览会

　　“对话？当下--中国当代艺术展”闪亮中国国家展区

　　2017年1月11日至1月15日，第22届美国洛杉矶艺术博览会（LA ART SHOW）（以下简称“洛杉矶艺博会”）将在美国洛杉矶会展中心举办，作为2017年“欢乐春节”全球文化活动的组成部分，本年度展将继续推出“中国国家展区”，受到各国藏家与投资者的关注。作为该展区主办方之一，国家对外文化贸易基地（上海）经过精心筛选，将携近百件现活跃于中国当代艺术界的中青年优秀艺术家的代表作品组成“对话？当下--中国当代艺术展”。这是继基地连续组展五届之后，又一次跨进洛杉矶艺博会展现中国当代艺术的独特魅力和价值，同时也是又一次基地通过公共服务平台的品牌和公信力，赢得国际市场关注和重视，帮助中国艺术机构和艺术家提升国际影响力和知名度的积极实践。

　　本届参展作品以现当代油画、摄影、水彩和雕塑作品为主，将共同呈现10余位艺术家的原创优秀作品，推出的活跃于中国当代艺术界的艺术家代表有俞晓夫、陆云华、宋雁鸣、王维安、周豪、张珂、邓春雷、余黎明等。这些艺术家用各自独特的艺术语言思考和表达方式，来诠释自身对当代艺术和当今世界的认知，反映艺术家们的现实生活与当下的感悟，个性化地描绘了当下这个时代的思潮和热点，同时也为西方艺术世界观察与了解中国当代艺术及未来发展提供了丰富现实的艺术视角和切入点。

　　“对话”是指对中国当代艺术的深度剖析与认真思考，既是对中国当代艺术整个历史的回望，也是对美好未来的远眺，在思考和批判中不断继承与创新。“当下”是中国当代艺术区别于现代艺术以及其他艺术形式的重要界定，也是艺术家当前所处的历史时期和文化环境的客观升华的写照。“对话·当下--中国当代艺术展”旨在突出中国当代艺术的三大特性，民族性、时代性及创新性，这三大特性始终贯穿于整个中国当代艺术创作的全过程。此次参展的当代艺术家们勇于突破既往的束缚，规复艺术的自觉和独立的精神，回归艺术的本体，同时关注现实生活和当下感受，他们注重绘画语言的表现与形式，深度挖掘中国当代艺术的特性，体现了中国当代艺术家的创作发展动向及艺术家们的艺术敏锐性与探索实践的前瞻性。

　　“我们希望借助洛杉矶艺博会这样的国际著名艺术品交易平台之一，积极开展学术交流、艺术品交易和国际艺术领域的合作，帮助与推动国内的艺术家、作品和项目有效打开国际市场和渠道，助力构建世界艺术市场中国艺术作品及艺术家良好的氛围与环境。”国家对外文化贸易基地（上海）负责人表示。

　　国际平台助力中华艺术魅力呈现

　　洛杉矶艺博会已成功举办了21届，作为在美国本土每年举办的规模最大的西部艺术博览会，洛杉矶艺博会目前已成为国际新老艺术家每年向往的艺术盛会。近年来，艺术品市场及规模一直处于逐步上升态势，艺术品收藏及投资需求也越来越大，因此国际艺博会往往受到艺术收藏投资界的广泛关注。作为引领全球艺术趋势的风向标，在2016年洛杉矶艺博会上有来自20个不同国家的100余家画廊、机构等参展，有超过7万余名专业观众与艺术爱好者莅临参观，参展商的数量、规模等均在世界艺术博览会中名列前茅。据洛杉矶艺博会组委会透露，本届洛杉矶艺博会将在展会的整体架构、参展艺术形态、观展体验等方面进行优化和提升，进一步提升画廊的视野，积极提供更多创新的现代和当代艺术方面的讲座、艺术家表演展示等专业活动。在媒体宣传上，将云集洛杉矶时报、美国南加州公共电视台等知名媒体进行现场采访与报道。

　　“对话？当下--中国当代艺术展”以艺术家分享会拉开帷幕

　　今年，中国国家展团以“对话？当下”艺术家分享会的形式拉开帷幕，通过中国与北美艺术家、艺术家与艺术机构之间的对话，让世界各国的艺术家、机构、藏家和观众进一步深入了解和理解中国当代艺术及世界当代艺术的发展状况和未来的发展趋势。分享会将邀请到中国艺术家和美国当地知名画廊和艺术机构的代表以互动对话的形式，围绕“中国当代艺术的存在价值”、“世界当代艺术的未来发展和趋势”、“艺术收藏机构对当代艺术的审美品位与市场需求”等热点话题进行深入交流和探讨，为中国与欧美国家在艺术领域搭建起更深度的学术交流与合作的桥梁。

　　积极探索实践艺术对外贸易开拓之路

　　艺术语言的不断创新是当代艺术发展的重要表征，随着全球化的发展，各国之间的文化艺术交流日益频繁，也使得中国当代艺术的面貌呈现出多样性和时代特征。在洛杉矶艺博会这样规格的展会上，藏家更能系统地获得艺术品市场的最新变化发展趋势。“目前，国家多项政策都鼓励文化‘走出去’，把中国的优秀文化与艺术带入国际贸易平台。以中国国家展团的形式参展，不仅是中国的整体实力和形象的体现，也为中国的艺术机构搭建起通往国际市场的桥梁，扩大国际交流，不断打开一扇又一扇的互动之门，让更多的中国艺术作品‘从走出去到卖出去，从走出去到走进去’，不断提升与扩大中华文化艺术的影响力和知名度，同时做大文化贸易的规模与增量。”国家对外文化贸易基地（上海）负责人介绍说。

　　洛杉矶艺术博览会是展示中国当代艺术的一个重要国际性窗口，以“2017 LA Art Show中国国家展区”的整体形象出现在本届洛杉矶艺博会，这对提升中华文化影响力及促进中外文化贸易长效发展都是一个很好的契机。国家对外文化贸易基地（上海）希望通过此项展会的持续参展，将一些独具魅力的作品汇聚到高端的国际艺术展示和交易平台上，向世界展示中国当代艺术的发展进程和未来的发展趋势，同时也努力促进中西艺术文化更多元、更深入、更宽阔的交流、互动与发展，为中华文化走出去、提升中华文化影响力不懈努力，不断前行。

　　LA ART SHOW 2017洛杉矶艺术博览会

　　时间：2017年1月11日-1月15日

　　开幕地点：美国洛杉矶会展中心

　　支持单位：中华人民共和国文化部对外文化联络局

　　主办单位：国家对外文化贸易基地（上海）

　　协办单位：来仪艺术品投资（上海）有限公司

　　特别鸣谢：Blue Sky Communications，Inc.（U.S.A）