油画《蝶舞 Butterfly Dance》 2009年作 100*100cm

拉斯维加斯画派艺术语言——蝶

　　程亚杰作品《蝶舞》欣赏

　　《蝶舞》如诗如梦，西方芭蕾和东方蝴蝶融化在一起，清秀的东方美人，舒展的脚尖舞步，亮丽的飘逸长裙，幻化的彩蝶飞舞……

　　芭蕾，孕育于意大利文艺复兴时期，十七世纪后半页在法国发展流行，十九世纪末在俄罗斯进入繁荣时代；芭蕾舞用音乐、舞蹈手法表现情节和场景。作为造型艺术的绘画，雕塑等的发展与之相互融通，也经历了从意大利文艺复兴时期，到17和18世纪法国为中心的巴洛克、罗可可艺术，再到19和20世纪的浪漫主义、写实主义、印象派、野兽派、立体主义，超现实主义进而在俄罗斯由康定斯基开启抽象艺术的先河。自由、华丽、轻盈、优雅，毫不掩饰对世俗快乐的浓厚兴趣；个性、色彩、光线、情感，具有时代特征和强烈的生命力。

　　《蝶舞》正是这样一幅吸收融汇了视觉艺术和听觉艺术的作品，画面有音乐，音乐一样的画面。

　　蝶舞的寓意是什么？与未来的拉斯维加斯画派有何内在联系？蝶，红桃，梅花，数字……是拉斯维加斯画派的艺术语言，“蝶”用舞的旋律，节奏，用音乐的手法诠释艺术家的哲思。

　　毋庸置疑，视觉，听觉都是唯美的。

　　The poetic and dreamlike Butterfly Dance integrates Western ballet and Oriental butterfly. A comely Oriental beauty dressed in beautiful and flowing long dress is dancing with colorful butterflies.

　　Ballet was derived from the Italy Renaissance Period, became prevalent in the second half of the 17th century, and flourished in Russia in the end of the 19th century. The techniques of music and dance were used to present the plot and scene. The developments of painting, sculpture and other plastic arts were similar to that of ballet, undergoing a long period from Italy Renaissance Period to the art of Baroque and Rococo centring France in the 17th and 18th century, to the romanticism, realism, impressionism, fauvism, cubism and surrealism in 19th and 20th century, and then to the abstract art first developed by Wassily Kandinsky in Russia. Freedom, gorgeousness, lightness and elegance fully reveal the painter's strong interest to worldly happiness. And individuality, color, light and affection perfectly display the characteristics of the times and strong vitality.

　　Butterfly Dance is an integration of visual art and auditory art, creating a musical tableau.

　　What is the implied meaning of Butterfly Dance? And what is the relationship between Butterfly Dance and the future Painting School of Las Vegas? Butterflies, hearts, plum blossoms, numbers and other symbols turn out to be the artistic language of the Painting School of Las Vegas. The "butterfly" perfectly interprets the artist's thinking through the melody and rhythm of dance and the technique of music.

　　It is indisputable that both vision art and auditory art are beautiful.

作者：林夕