分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
由于新冠肺炎疫情持续,香港特区政府宣布再次延长相关旅游限制措施,在全面考虑客户的需求和安全后,我们现决定取消中国古董珍玩和中国书画的拍卖;现当代艺术、珠宝尚品及珍茗佳酿的拍卖则将延期至 7 月 8 日至 12 日举行。
In light of the ongoing situation of COVID-19 outbreak, the Government of Hong Kong had announced the extension of travel restrictions accordingly. After taking the wellbeing of our valued clients and employees into full consideration, we have now decided to cancel the auction of Chinese Ceramics and Works of Art and Fine Chinese Paintings and Calligraphy in July, whilst the auction of Modern and Contemporary Art, Magnificent Jewels, Watches and Handbags, Rare Wine, Whisky and Chinese Tea will be postponed to 8 – 12 July.
保利香港拍卖执行董事张益修先生表示:“这是一个非常艰难的决定,由于疫情反覆,我们不得不再次调整七月拍卖的时间。我们为所带来的不便深感抱歉,同时也感谢广大藏家的耐心等候与支持,我们期待在更安全的时机与大家相聚香江,共创拍卖佳绩。”
Alex Chang, the Managing Director of Poly Auction Hong Kong, says, "It is a very difficult decision to make. Due to the impact of COVID-19 pandemic, we have to reschedule our auctions in July. We are deeply sorry for the inconvenience caused and thank you for your patience and understanding. We look forward to meeting you in Hong Kong at a safer time to achieve a good auction result."
过往几个月,保利香港拍卖从各方面深入了解藏家的想法与需求,以各种不同类型的互动与活动跳脱传统模式,带来更多不同的可能性。除了拍卖,我们亦为不同需求的藏家提供「量身订制」的私人洽购服务,对于有艺术品投资及融资需求的客户,我们更提供艺术品金融服务,包括艺术品的融资与投资理财等。敬请留意我们的官方网站及社交平台以了解更多详情。
In the past few months, Poly Auction Hong Kong has been making great effort to break through the framework of traditional auction and bring more possibilities with various types of interactions and activities to fulfil our client’s expectations. In addition to live auctions, our private sale serviceprovides bespoke advice on your private collection. You are also welcomed to consult with our financial consultants for art-financing solutions. Fusing our art expertise with flexible financial support, we strive to meet every customized need of our clients by providing the most professional and convenient services. For more details, please visit Poly Auction Hong Kong’s official website and social media channels.
专家联络方式
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]