中国艺术家童雁汝南作品展在德国波恩开幕，由波恩市长Jürgen Nimptsc、策展人戎特、德国波恩当代文化艺术基金主席瓦尔特、莱茵区议员菲利克斯等几位要人致开幕辞。

波恩市长Jürgen-Nimptsch发表讲话

策展人戎特Dieter-Ronte发言

德国波恩当代文化艺术基金会主席瓦尔特Walter-Smerling-发表讲话

莱茵区议员菲利克斯·冯·古云伯格(Bernhard-»Felix«-von-Grünberg-)发表讲话

　　当地时间2015年6月19日晚7点，由中国国家艺术基金、米兰世界博览会、德国波恩当代文化艺术基金支持;德国波恩当代艺术馆承办的“直面：童雁汝南油画作品展”在波恩市波恩当代艺术馆隆重开启!由波恩市长Jürgen Nimptsch亲临现场，并宣布开幕，并发表深刻的讲话分析了中国艺术家童雁汝南画展对城市文化推动的重要性以及意义，他也把此次国际交流展视为城市文化发展的需要。受到当地如此隆重待遇的画展，在当地并不多见，在在当地举办的国外艺术家画展也不多见。市长本人不但作为开幕宣布者，还成为核心聚集了不但波恩甚至全德的政界重要人物的光临，使中国画家童雁汝南的画展既成为一项高规格的重要艺术活动，还成为了中德人民友好交际的现场。除了波恩市长和各政界要人外，还有波恩美术馆前馆长和维也纳美术馆前馆长迪特•戎特(Dieter Ronte)发表了重要讲话。戎特作为著名策展人，策划过多次国际艺术家的活动，也是本次展览的策展人。他从中国画的传统渊缘，深度剖析了中国艺术家童雁汝南的山水式精神的肖像画，使德国观众从肖像的面孔中一窥到中国艺术精神的精髓，从而也对中国传统文化艺术有了进一步了解。作为本次展览支持单位的德国波恩当代文化艺术基金会的负责人、德国波恩文化艺术基金会主席瓦尔特(Walter Smerling)在开幕式上也发表讲话，从中西文化背景到童雁汝南的作品宏大格局，表达了深刻而独特的观点。瓦尔特对中国艺术推广做了很多工作，以及策划了正在进行的“中国8”当代艺术系列活动影响力非常。瓦尔特和其基金会对童雁汝南作品展十分重视，是事前的宣传和开幕的充足准备，使现场氛围再次高涨。莱茵区议员菲利克斯·冯·古云伯格(Bernhard »Felix« von Grünberg )作为莱茵区议员，从宣传波恩国际文化的高度以及本次展览对国际文化交流的重要意义上发表了讲话，中国是一个开放包容的国家，德国波恩作为产生过世界级大艺术家的文化艺术根基深厚的城市，未来更广泛的国际文化艺术交流将是发展的必然方向，中国艺术家带来他有着中国传统精神的作品，为两地的文化国际化交流作出了很好的回应。并且指出，童雁汝南作品展的举办，将“中国8”当代艺术活动推向了高潮。波恩当代艺术馆作为本次画展的承办场馆，为画展作出了大量工作，馆长主持了开幕式，也在开幕式上致祝辞，祝画展圆满成功。

开幕启动，两侧挂的童雁汝南艺术文章

开幕现场

开幕现场

　　童雁汝南本次展出的130多件肖像作品全部在德国创作，为画家于2015年初至今半年来陆续在波恩当地创作，本月再至德国，创作仍在进行中，今天开幕日的上午，童雁汝南仍在勤勉画画。模特为德国乃至欧州各界重要人物，包括德国国家博物馆馆长、国立波恩美术馆馆长、妇女美术馆馆长、莱因区美术馆馆长、MKM 博物馆馆长等;各地画廊主、收藏家、策展人;以及部长、市长、区长、各党派主席、国会议员、欧盟议员、德国驻华大使等政要;德意志银行行长、基金会主席理事、企业家;导演、表演艺术家、音乐人，媒体人，教区神父等，作为模特，这些在各行各界举足轻重，并为波恩城市发展有着重要作用的重要人物都出席了开幕式，并兴致勃勃地在自己的肖像前合影留念。

艺术家童雁汝南与波恩市长，波恩当代文化艺术基金会主席，波恩当代美术馆馆长等合影

　　本展览作为童雁汝南欧洲巡展的第一站，非常圆满隆重地启幕了，接下来艺术家还将在米兰、比利时、纽约等地继续创作并展出。艺术家的这种工作方式，是以东方画家回到西方肖像油画传统的方式，并在绘画中呈现中国艺术精神来进行创作的。其作品又恰好构成当地文化艺术圈的图谱，成为东方艺术家进入当地艺术圈核心的艺术对话方式。而这种方式在艺术史上是没有过的开先河性的方式，通过当地模特形成艺术图谱的方式，不但是利于创作的，也是一种有效的、沟通的全新方式。而且这种方式将会以蝴蝶效应在各个城市发酵，期待这种方式成为一种新的可操作可复制的艺术模式。

开幕现场

　　童雁汝南几十年如一日，在肖像创作中寻找艺术至境，即哲学的境界。他既崇拜塞尚、培根等西方大师，从他们的绘画中吸取能量，又深植于中国绘画传统，并把两者融汇于绘画的血液。特别值得一提的是，童雁汝南还从看上去差异极大的中西艺术中，发现其至境中的相通之处。而童雁汝南的绘画中，则体现了如参禅修行一般领悟山水之“道”，用艺术家本人的话说，乃是“希望通过绘画，让生命获得整体觉醒的内在超越。”在波恩创作期间，尽管作画的时间紧张，创作环境也并不有利，但艺术家在绘画的时候总是让自己处于一种寂静的状态，放空自己，尽可能使自己处于如庄子所说的“游”、“心斋”“坐忘”的状态中。　　本次展览名称为直面，首先意即为画家与模特的“直接面对”，所有作品都是对模特写生一次完成，画家和模特近距离的互相观看，画家是一种绘画者对对象的观看，是客观的、关注于面孔结构和从面部进入精神内在的、撇开对象社会属性的“直观”，模特则千人千看，是具有更多内心活动的人之常情式观看。画家与模特互为陌生人，而且因语言不通，几乎没有言语交流，这种突然的“直面”，应该更接近人的本真。特别对于画家来说，其绘画将会最少程度地受到外力干扰而专注于“观看”，有点类似于塞尚所说的“婴孩对世界观看”，也最接近事物的本然。其次，“直面”还有另外一层意思。在互联网时代，人们交流大多转移为线上交流，中国人的QQ、人人网、微信，西方人普遍使用的Facebook、Twitter，普通人(粉丝)通过阅读重要人物(政治人物、明星等)成为社交的重要方式，这种交流甚至超过人与人面对面的交流。因此“直面”是回到人们的传统交流方式，或者说是以“直面”的方式与粉丝们的明星人物交流。当然，“直面”对于画家来说，更重要的是无遮蔽的面对对象本身。

艺术家童雁汝南给现场观众签名

　　作为中国艺术家向西方的进军，本次展览的成功举办，或提供了一种重要的东西文化互融的方式，以及中国艺术走向国际的成功案例。与其他展览不同的是，此展的展出将是动态的形式，艺术家在展前，展中，和展后都在创作新作品，即展出作品也处于随时添加中。用本次开幕主持人，波恩当代艺术馆馆长的话说，就是：“展览只是工作的开始。”此次在德国的创作将进行到7月初。德国站的展出将延续到8月16日，广大朋友可继续关注接下来的米兰站、比利时站。

创作中

创作中

创作中

Georg-Loven-41X33cm-布面油画-2015

Georg-Loven-41X33cm-布面油画-2015(局部)

Helmut-Redeker-41X33cm-布面油画-2015

Helmut-Redeker-41X33cm-布面油画-2015(局部)

Stephan-Repges-41X33cm-布面油画-2015

Stephan-Repges-41X33cm-布面油画-2015(局部)

Ulla-Schoppe-41X33cm-布面油画-2015

Ulla-Schoppe-41X33cm-布面油画-2015(局部)