豪瑟沃斯圣莫里茨空间呈献史蒂凡·布鲁格曼（Stefan Brüggemann）个展「无题动作（金色绘画）」［UNTITLED ACTION (Gold Paintings)］，展览将持续至8月30日，这也是艺术家在豪瑟沃斯举办的第四场个展。

史蒂凡·布鲁格曼

无题动作（金色绘画）

Stefan Brüggemann

UNTITLED ACTION 

(Gold Paintings)

展览日期：2020年7月11日至8月31日

展览地点：豪瑟沃斯圣莫里茨

瑞士圣莫里茨

Via Serlas大街22号

联系方式：stmoritz@hauserwirth.com

开放时间：周三至周日 早11时至晚5时

史蒂凡·布鲁格曼的创作跨越了——有时甚至结合了——雕塑、录像与绘画等不同的媒介，并将文字置入了充满尖刻社会批判与后波普美学的观念装置之中。在艺术家于豪瑟沃斯圣莫里茨举办的首场展览中，他呈现了自己在封城期间创作的一批全新的金箔作品。这些简洁的文本是从他现有的“文字作品”演变而来的，并使用了我们在加速的数字生活中经常会遇到的语言。

▲ 史蒂凡·布鲁格曼（Stefan Brüggemann） ，《速度演讲（超诗限制）》［SPEED SPEECH (HYPER POEM LOCKDOWN) ］，2020，金箔 金属钉书钉 乙烯基文本 木头，70 x 49.7 x 3.5 厘米 / 27 1/2 x 19 5/8 x 1 3/8 英寸 © 史蒂凡·布鲁格曼，图片“艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Damian Griffiths

▲ 史蒂凡·布鲁格曼（Stefan Brüggemann） ，《好的，好的，好的（无题动作）》[OK, OK, OK (UNTITLED ACTION)]，2020，金箔 乙烯基文本 乙烯基涂料 画布，185 x 145 x 4 厘米 / 72 7/8 x 57 1/8 x 1 5/8 英寸 © 史蒂凡·布鲁格曼，图片“艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Damian Griffiths

布鲁格曼新的作品系列以短篇现代诗的形式呈现，并为现代性与数字时代提供了一个尖刻的视角。同时，这些口号式线条的间断节奏也映照着动态消息文化的无休无止。这些黄金作品意在穿透当下的喧嚣，同时它们反光的表面、丰富的肌理与迷人的节奏，也会让人不禁陷入沉思。

▲ 史蒂凡·布鲁格曼（Stefan Brüggemann），《在线断联（超诗限制）》［Online Disconnected (Hyper-Poem Lockdown)］，2020，金箔 乙烯基文本  木头，70 x 49.7 x 3.5 厘米 / 27 1/2 x 19 5/8 x 1 3/8 英寸 © 史蒂凡·布鲁格曼，图片“艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Damian Griffiths

在《在线断联（超诗限制）》［Online Disconnected (Hyper-Poem Lockdown)，2020］中，布鲁格曼对文字的选择迫使我们去反思自己不断滚动与消费的线上生活，并将我们从集体的遐想中敲醒。这些作品所选择的许多文本都是数字生活的晦涩摘录，而它们在全球封锁期间更是得到了加强。

▲ 史蒂凡·布鲁格曼（Stefan Brüggemann） ，《信念（无题动作）》[FAITH (UNTITLED ACTION)]，2020，金箔 金属钉书钉 画布，185 x 145 x 4 厘米 / 72 7/8 x 57 1/8 x 1 5/8 英寸 © 史蒂凡·布鲁格曼，图片“艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Damian Griffiths

▲ 史蒂凡·布鲁格曼（Stefan Brüggemann），《上帝，上帝，上帝（超诗限制）》[GOD, GOD, GOD, (HYPER-POEM LOCKDOWN) ]，2020，金箔 乙烯基文本 木头，70 x 49.7 x 3.5 厘米 / 27 1/2 x 19 5/8 x 1 3/8 英寸 © 史蒂凡·布鲁格曼，图片“艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Damian Griffiths

在艺术家的实践中，语言哲学是一个重要的原则，并将文本视作是一种流动的媒介。写作、重写与超写意味着对形式与意义的一种永恒的审视，而文字则脱离了它们的文化语境或作者的声音。对于作品《超-复写羊皮卷（金）》［Hyper-Palimpsest (Gold)，2020］与隐藏在作品中的“OK OK”字样，布鲁格曼曾表示：“‘OK’这个词本身就带有某种内在的不确定性， 而在这种语境下看到它，会颠覆我们的预期——它到底代表了接受、顺从还是希望呢？它可以是讽刺的、可以是乐观的、也可以是消极的。它会让你去思考并质疑什么是OK的。”布鲁格曼将娴熟的文字游戏与严谨的概念凝聚到一起，创造出一系列大胆而贴切的、聚焦于挪用与置换等主题的作品。

▲ 史蒂凡·布鲁格曼（Stefan Brüggemann），《取关（超诗限制）》[UNFOLLOW (HYPER-POEM LOCKDOWN) ]，2020，金箔 金属钉书钉 乙烯基文本 木头，70 x 49.7 x 3.5 厘米 / 27 1/2 x 19 5/8 x 1 3/8 英寸 © 史蒂凡·布鲁格曼，图片“艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Damian Griffiths

▲ 史蒂凡·布鲁格曼（Stefan Brüggemann），《里面（超诗限制）》[INSIDE (HYPER-POEM LOCKDOWN)]，2020，金箔 金属钉书钉 乙烯基文本 木头，70 x 49.7 x 3.5 厘米 / 27 1/2 x 19 5/8 x 1 3/8 英寸 © 史蒂凡·布鲁格曼，图片“艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Damian Griffiths

关于艺术家

史蒂凡·布鲁格曼1975年出生于墨西哥城，现工作、生活在墨西哥城与伦敦。艺术家近期个展包括 HOP 计划，福克斯通，英国（2020）；Nuno Centeno 画廊，波尔图，葡萄牙（2020）；蓬皮杜艺术中心，巴黎，法国（2019）；蒙特雷艺术中心，蒙特雷，墨西哥（2019）；豪瑟沃斯，伦敦，英国（2019）；La Cite 画廊，巴黎，法国（2018）；Nukaga 画廊，东京，日本（2018）；Parra & Romero 画廊，伊维萨，西班牙（2018）；豪瑟沃斯，苏黎世，瑞士（2017）；加利西亚当代艺术中心， 拉科鲁尼亚，西班牙（2016）；以及 GAM，墨西哥城，墨西哥（2015）。

艺术家参与的部分群展包括「埃尔多拉玛」（Eldorama），Tripostal艺术中心，里尔，法国（2019） ；「兰伯特杰作收藏展」（Lambert Collection’s master pieces），兰伯特收藏馆，阿维尼翁，法国（2018）；PLAY 当代艺术城市巡回展，科特赖克，比利时（2018）；以及「艺术展：田口艺术收藏中的千禧艺术」（The Art Show: Millennium Art in Taguchi Art Collection），群马县立近代美术馆，高崎市，日本（2017）。

作者：HauserWirth画廊