引言

镶嵌艺术是一个有着悠久历史和丰富遗产的艺术门类，在其发源的古罗马时代，镶嵌艺术就营造出普遍的艺术生活场景，述说着帝国的文化辉煌。在中国，镶嵌艺术也早就是精湛的工艺，特别在＂造物＂的传统中展现出独特的东方物华。近些年考古的许多新发现，更让我们从历史帷幕的深处看到镶嵌艺术的光釆。

新时代以来，镶嵌艺术在美术界形成创新发展的热潮，一大批艺术家尤其是壁画艺术家以传统的现代性转换和创新性发展为目标，以镶嵌艺术为载体，结合自己的艺术语言追求，实现了大量制作精良的作品，极大地推动了镶嵌艺术走向公共艺术，使这一艺术传统呈现出勃兴的态势。

文祺和李丹的展览是她们二人在镶嵌艺术上志同道合、意气相投的结果。目前在中央美院博士后站深造的李丹具有良好的艺术秉赋和坚定的艺术理想，在绘画上长期沉潜用心，深入研究中外壁画传统，从造型体系和工艺技法上吸收融会，作品格调高雅，气息纯净。这些年，她志在探索传统壁画与镶嵌艺术的结合，参与了许多大型作品的制作，堪称着迷于镶嵌艺术的世界，这次展览中她的作品就展现了她在壁画与镶嵌间穿行的艺术状态。

文祺是一位富有优秀艺术感觉的企业家，她所领导的企业勇于创新，积极开展艺术科研，极大地拓展了镶嵌艺术的材料、工艺与技法，尤其是通过与各位艺术家的合作，在每一件作品的创作过程中精研镶嵌表达的方式，凸显镶嵌艺术语言特征的魅力，使镶嵌艺术既能＂致广大＂，表现重大的主题，呈现恢宏的图景；又能＂尽精微＂，表现精致的画风，尽显精妙的质感，形成引人入胜的意境。文祺在这种工作氛围和事业追求中，也就自然而然地随时将创意的火花变成不同形态的作品，成为她的艺术积累。

镶嵌艺术的工艺特征具有突出的时间性、手工性和过程性，使得艺术家在创作过程中得以在材质、色彩和肌理的世界里徜徉，文祺和李丹的展览既展现了镶嵌艺术的创作追求与工艺实现相偕相生的特性，也让人看到她们二人默契合作、心手相应的创新，这是一种可称为＂思巧＂和＂通达＂的艺术状态。

——中国美术家协会主席、中央美术学院院长

范迪安

2022年秋

2022年9月3日下午，“对面 · 镶嵌艺术展”在北京热力科技艺术中心开幕。本次双人展由文祺、李丹两位艺术家联袂呈现，贝尊艺术、HOT热力科技艺术中心联合承办。

出席活动的嘉宾有：

中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安，中国美术家协会副主席徐里，中央美术学院教授、中国美术家协会油画艺委会原副主任、壁画系主任孙景波，中央美术学院教授、中国画学会常务副会长罗世平，中央美术学院教授、《美术研究》主编殷双喜，中央美术学院教授、修复学院院长、中国美术家协会壁画艺委会主任王颖生，中国美术家协会理事、荣宝斋常务副总经理范存刚，中国社科院宗教研究院研究员张总，中央电视台机关党委副书记钱宏江，中央电视广播总台办公厅书记毛劲松，中央美术学院教授、中国美术家协会动漫艺术委员会副主任金日龙，中央美术学院教授、教务处处长、中国壁画学会会长孙韬，中央美术学院研究生院书记兼教学部主任副教授葛玉君，中央美术学院教授李辰，著名艺术家、策展人陈衍，中央美术学院修复学院客座教授王峥，江苏凤凰美术出版社副总编辑毛晓剑，江苏《画刊》杂志主编孟尧，中央美术学院教授、基础部主任白晓刚，中央美术学院研究生院副院长、教授吴啸海，中央美术学院壁画系书记、副教授王长兴，中国美术家协会理事、河北省美术学院副院长、河北省美术家协会副主席崔景哲，中国建筑学会室内设计分会副理事长谢智明，美国《室内设计》中文版出版人赵虎，中国陈设艺术委员会副秘书长张震斌，北京阙立建筑装饰设计公司创始人、北京大学客座讲师薛成，中国建筑学会室内设计分会理事王艳洁，中国建筑学会室内设计分会常务理事、东翼设计创意总监钟锦荣，北京壹美美术馆馆长路贝，小提琴演奏家、中国音乐学院副教授黎雨荷，中央美术学院教师、中国美术家协会壁画艺术委员会学术秘书董卓，中国美术家协会壁画艺术委员会学术秘书马鑫，中国美术家协会壁画艺术委员会学术秘书田鲁，龙世文化董事长王松涛。

特邀嘉宾有：

北京市望京街道办事处主任陈栋，北京市望京街道办事处副主任白景元。开幕式由龙世文化艺术总监周倩楠主持。

中国美术家协会副主席徐里，中国美术家协会理事、荣宝斋常务副总经理范存刚，中央美术学院教授孙景波、中央美术学院教授修复学院院长、中国美协壁画艺委会主任王颖生分别发表精彩的致辞，本次展览艺术家文祺、李丹也进行了发言和致谢。开幕式最后由中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安宣布“对面·镶嵌艺术展”开幕。

中国美术家协会副主席徐里

中国美术家协会副主席徐里在致辞中表示：应用马赛克这一非常具有历史意义的艺术表现形式结合多种材料进行创新转换创作同时富有新中国时代特色的、综合性、多材料性的个人展览，在北京实属首例。从专业角度上，两位优秀的女艺术家对艺术的素养、视野、感受以及追求让我们见到了马赛克不仅是西方传统的艺术文化，更是涵盖了中国实验艺术、当代艺术、材料艺术的一种艺术表现形式。

两位艺术家的作品非常新颖且有创意，同时又富有变化。此次展览除了学术角度的探讨以外，如何把马赛克这个产业通过艺术的再造，成为一个高端的艺术品从而走进社会，走进大众的公共空间，走进我们的生活、办公场所，是一件非常值得做的事。

中国美术家协会理事、荣宝斋常务副总经理范存刚

中国美术家协会理事、荣宝斋常务副总经理范存刚表示，此次展览给人印象耳目一新、触动很大。艺术是相通的，最重要的是格调，它代表一个艺术家的风格和水平，无论是哪一方面的艺术门类都值得大家去相互学习。

中央美术学院教授孙景波

壁画界的老前辈孙景波先生先是回忆起与两位艺术家共同参加新疆学术考察时的经历。讲到这几年她们共克时坚的革命友谊，讲到她们面对时间和疫情的双重压力下，对展览的不遗余力和热情执着的信念，深深感染着他。并勉励她们保持韧性与决心，持续创作出让人们耳目一新的好作品！

中央美术学院教授、修复学院院长、中国美术家协会壁画艺委会主任王颖生

中央美术学院教授、修复学院院长、中国美术家协会壁画艺委会主任王颖生致辞中提到，展览主题“对面”有特别深的含义，人们所在的对面、作品摆放的对面、央美与展馆的对面、中西文化的对面等等。“对面”并不是对立面，而是面对面。全世界都有镶嵌，但镶嵌的理念不尽相同，没有任何一个艺术材料和创作方式像镶嵌那么没有语言观念上的障碍和阻隔。

他接着讲到镶嵌中国马赛克艺术邀请展，历经7站获得了业界的一致好评，本来想借此走向世界，但因为疫情的原因停下来了。然而，两位艺术家并没有停下来；经过与中国美术家协会壁画艺委会合作，她们参与了许多经典作品的演绎、转换与创新，也一直也在做材料方面的研究和发挥。不同材料之间的对比转换以及艺术家的所思所想，真正把材料演绎成有力量有温度的艺术品。

此次展览中的作品，材料之间的自由组合转化，令其无所不能。也许未来有一天，镶嵌作品可以写实到让人无法分辨。如果可以有更多的艺术家在镶嵌上做一番尝试，一定会让艺术形式的表现力更强、令自己的艺术视野更宽阔、令作品种类更丰富。镶嵌的媒介从过去的公共环境走出来成为艺术品，未来可以会伴随着人们的生活，会一直走下去。

参展艺术家 文祺、李丹

两位参展艺术家文祺与李丹在上台发言中首先对范迪安院长、徐里副主席、孙景波先生等艺术家和到场的朋友们表示由衷的感谢。展览中40余件作品，是两位艺术家在历经三年的创作过程中面对而坐、互相鼓励着完成，故而取名为“对面”。“ 南北对面：两位好友，南北不同文化艺术与成长背景差异；畅想对面：两千公里的距离没有成为制约，两颗心反而以镶嵌为媒，遥相呼应；材料对面：对镶嵌艺术新的尝试和马赛克材料语言的探索，对中国传统壁画艺术语言的材质转换，“古今”对话，亦是传承；创作对面：作品呈现了她们对马赛克镶嵌艺术的热爱以及独立鲜明的态度。发言最后，她们分别表达了对镶嵌的美好愿景和对联合承办方龙世文化的感谢。

中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安

在活动最后，由中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安致辞：秋天是丰收的季节，各种艺术成果构成了中国艺术丰收的景象。而对面 · 镶嵌艺术展，则是一番别致的、充实的、富有特色的艺术丰收成果。同时宣布对面 · 镶嵌艺术展正式开幕！

龙世文化艺术总监周倩楠主持开幕式

现代舞表演

嘉宾观展

嘉宾合影

展览现场

展期：2022.9.3-2022.9.18

观展时间：周一至周六9：00-17：00

展览地址：北京·热点引力科技艺术中心1F、2F（朝阳区望花路9号）

友情提示：疫情期间，请大家出行注意防护，持北京健康宝绿码进场观展。

Hot艺术中心展览外景

Hot艺术中心展厅内景

贝尊艺术为对面·镶嵌艺术展主办方。亦是文祺、李丹两位艺术家委托的官方平台。

本篇为主办方贝尊艺术官方原创首发。媒体请以此为基础进行转载及报道。

法律顾问︱广东会瓒律师事务所