出席活动开幕式嘉宾及合影

　　2017年12月11日上午，“他者的风景——域韵彩”2017中俄艺术高校联盟系列活动于云南艺术学院隆重召开。

开幕式俄方嘉宾

　　中俄艺术高校联盟由吉林艺术学院于2012年发起，经中国教育部批准，中俄艺术高校交流基地在吉林艺术学院成立，中俄艺术高校联盟成为唯一一个在中国教育部正式备案的中国——俄罗斯艺术类高校联盟。联盟的成立为促进中俄人文艺术交流，增进中俄艺术高校之间的往来搭建了平台。2014年至今分别由吉林艺术学院，南京艺术学院，山东艺术学院承办。承办单位通过艺术采风、举办展览活动、学术交流等形式的活动，展示了本校的教学特色，提升了国际化办学水平，促进了中俄双方的人文交流。为响应教育部国际合作与交流司2017年工作要点及推动中国艺术高校与俄罗斯艺术类高校的互动，本次云南艺术学院将活动分设为七大板块，分别是：中俄艺术高校联盟美术作品展——“域的容积”;中俄艺术教育学术交流会——“他者的风景”;中俄艺术交流晚会——“域之韵”;俄罗斯艺术大师班教学;中俄画家写生活动;云南少数民族文化艺术体验及中俄艺术高校联盟成员院校国际交流与合作研讨会。其中中俄艺术高校联盟美术作品展——“域的容积”版块共计展出由中俄83位艺术家带来的一百余件作品，涉及布面油画、凸版、水印木刻、中国画、黑白木刻、水彩、雕塑、漆画、综合材料等类别。

云南艺术学院副校长陈艳萍主持活动开幕式

中国教育部国际合作与交流司副司长李海发言

　　开幕式由云南艺术学院副校长陈艳萍主持，并就中俄艺术联盟系列活动背景及出席嘉宾作出简要介绍。教育部国际合作与交流司副司长李海在发言中这样说到，在习近平主席和普京总统的战略引领下，中俄全面战略伙伴合作关系持续高质量发展并取得一系列丰硕成果。随着一带一路建设与欧亚战略联盟的对接，两国务实合作和利益交融不断深化。中俄艺术高校联盟是在两国人文合作框架下例行的重要合作项目。自成立以来，联盟积极推动高校间开展深入务实的合作。2014年——2016年，吉林艺术学院，南京艺术学院，山东艺术学院先后承办了中俄艺术联盟活动，通过组织采风，举办各类艺术展演，开展大师班教学等多种活动提升了国际化办学水平，有效推动中俄双方的人文交流向更广更深的领域发展。艺术领域的交流与合作直达人心，独具特色。中俄两国人民在感悟艺术创作真谛，体验心灵共鸣过程中结下的深厚友谊跨越国界，历久弥坚。2017年中俄高校艺术联盟活动以“他者的风景——域韵彩”为主题，从而希望云南艺术学院可以通过本次活动中不同版块的展现办出水平，办出风采;也希望中俄艺术联盟在未来整合两国艺术资源，融合多种艺术流派，提升艺术交流层次等方面，不断取得新的成绩。在他者的释语中发现美，产生共鸣，收获友谊，获得对艺术新的体验。

俄方主席格拉普卡·拉丽萨·玛卡洛芙娜为云南省教育厅和云南艺术学院颁发中俄艺术交流特别贡献奖

　　随后，中俄艺术高校联盟俄方主席、俄罗斯功勋艺术活动家、圣彼得堡音乐学院教授、艺术科学院院士格拉普卡•拉丽萨•玛卡洛芙娜就本次活动内容说到，今年在中国教育部和云南省教育厅的大力支持下，在中俄艺术高校联盟的框架下，由云南艺术学院承办中俄艺术高校联盟系列活动。此次活动共涉及中外来宾约30余人，其中包括俄罗斯中俄高校联盟成员单位3家及中国中俄艺术高校联盟成员单位7家的代表嘉宾参与此次盛会。我相信，本次活动将不仅为我们的艺术创作带来新的动力，也将为俄中友谊的延续带来新的动力。

　　就此次交流活动意义，云南艺术学院党委书记黄雁玲谈到，云南艺术学院作为西南边陲极具特色的综合类艺术高校而言，立足于“一带一路”的特殊历史时期，云艺深感肩负重任。此次中俄艺术交流活动是中外人文交流的重要组成部分，对于促进中俄艺术高校间的交融互通以及促进社会主义文艺繁荣发展均有着十分重要的意义，不仅标志着中俄艺术高校联盟在前期扎实工作的基础上迈出了合作的新步伐，也标志这云南艺术学院开放办学水平迈上了新台阶。

中俄艺术高校联盟美术作品展——“域的容积”展览现场

　　对于本次中俄艺术高校联盟活动美术作品展——“域的容积”，云南艺术学院美术学院院长陈流在展览前言中这样写到，在全球化进程和大数据、跨学科的框架下，文化艺术领域中的地域属性正在逐渐被消解。然而在全球化进程中能够保持地域化特色，往往能够获得独一无二的竞争能力。在这一角度下，我们将“域”设为此次中俄艺术联盟艺术活动的学术主题，并在中俄美术作品展这个单元中，以“域”为单位，构建一个得以使艺术家与观众沟通交流的鲜活现场。因为这不仅包含艺术家个人经验，同时也包含着艺术家成长及艺术家背后的民族文化的厚重。

　　策展人马宁于展览画册后记中写到，地域是影响艺术形态形成的一个重要因素，在全球化的大背景下，虽然中外艺术的泾渭之界在表现技法上渐渐模糊，却在表现主题上仍然能够看出地域的界面。地域性的强化能够形成其独具一格的特色，而地域化的模糊却能够促进更好的国际交流，故而无论过去或是现在地域均是文化发展的一个关键部分。本次中俄艺术高校联盟活动中的美术作品展要探索的就是这种地域性的人文生态，从各个层面进入艺术图像中交织着国家与民族历史和现实的感性人文世界。更期望展览结束后发挥其持久效应以扩充“域”的容积。

研讨会现场

俄方主席格拉普卡·拉丽萨·玛卡洛芙娜讲话

云南艺术学院舞蹈学院院长徐梅于研讨会上发言

　　当天下午，就本次活动展开题为中俄艺术高校联盟成员院校国际交流与合作的学术研讨会，研讨会由云南艺术学院美术学院副院长，留俄博士曹悦主持。会议伊始由俄罗斯荣誉艺术家、圣彼得堡音乐学院教授、俄罗斯艺术科学院院士格拉普卡•拉丽萨•玛卡洛芙娜对列宾美术学院，圣彼得堡音乐学院建校历史、杰出人物、教学方针及学院部门做出详细介绍。随后云南艺术学院舞蹈学院院长徐梅就云南艺术学院舞蹈学院办学特点与实践方面发表题为《立足本土，打造特色教学体系 传承传统，推动民族舞蹈发展——关于云南艺术学院舞蹈学院办学特点的研究与实践》的讲话。在发言中她说到，在“稳规模、调结构、重质量、上水平”的新的历史时期，云南艺术学院舞蹈学院紧紧围绕国家中长期教育改革与发展规划的总体部署和要求，全面深化教育教学改革，强化高等舞蹈教育的内涵开掘与外延拓展，深入研究社会发展对艺术人才的培养需求;注重地域间各高等舞蹈教育教学体系的特色化发展，以“教学、科研、创新展演”三位一体的办学理念为指导，加强学科学业专业建设，调整优化专业结构，完善专业课程体系;在国家相关民族文化政策的指引下，着力于继承与弘扬云南优秀民族舞蹈文化，创新教学模式，搭建“民间”、“课堂”、“舞台”的联动平台，努力推动民族舞蹈的科学发展。并在之后对完善高等艺术院校特色舞蹈教育教学体系建设及云南少数民族民间舞蹈传承发展方面做出详尽说明。

　　云南艺术学院美术学院留德博士马宁就云南少数民族和地理资源两方面内容做出题为《云南当代艺术中的地域结构》的发言，讲话主要谈及上述两方面内容在云南地域属性及其在云南艺术中的形态。此外还在发言中对云南艺术学院美术学院在上述方面的投入及现状做出说明。之后，俄罗斯人民演员、圣彼得堡音乐学院教授、教研室主任、声乐导演系系主任尤里•康斯坦金诺维奇•拉普捷夫，圣彼得堡音乐学院教授、芭蕾舞导演教研室主任亚历山大•波鲁边采夫等嘉宾相继发言并致辞。

　　本次活动由教育部国际合作与交流司主办，中俄艺术高校联盟、云南省教育厅、云南艺术学院承办，吉林艺术学院、南京艺术学院、山东艺术学院、广西艺术学院、内蒙古艺术学院、新疆艺术学院协办。

　　教育部国际合作与交流司副司长李海，欧亚处处长刘建青，俄罗斯荣誉艺术家、圣彼得堡音乐学院教授、俄罗斯艺术科学院院士格拉普卡•拉丽萨•玛卡洛芙娜及俄方艺术家代表，云南省教育厅国际合作交流处处长王源，云南省省委宣传部对外交流合作处副处长徐贞，内蒙古艺术学院党委书记李建军，山东艺术学院校长王力克，吉林艺术学院副校长陈吉风，云南艺术学院党政领导班子及南京艺术学院，吉林艺术学院，山东艺术学院，广西艺术学院，内蒙古艺术学院，新疆艺术学院各位代表出席此次展览开幕式。俄罗斯荣誉艺术家、圣彼得堡音乐学院教授、俄罗斯艺术科学院院士格拉布卡•拉丽莎•玛卡罗夫娜，俄罗斯人民演员、圣彼得堡音乐学院教授、教研室主任、声乐导演系系主任尤里•康斯坦金诺维奇•拉普捷夫，圣彼得堡音乐学院教授、芭蕾舞导演教研室主任亚历山大•波鲁边采夫，云南艺术学院美术学院副院长曹悦，马宁博士，舞蹈学院院长徐梅，音乐学院教授罗宇佳等嘉宾出席研讨会并发言。

　　据悉，本次中俄艺术高校联盟系列活动将持续至12月13日，中俄艺术高校联盟活动美术作品展——“域的容积”将持续至12月17日。

来源：雅昌艺术网 作者：李璞,刘静波（实习生）