OCAT上海馆荣幸宣布与卡蒂斯特（KADIST）联合推出2020年“OCAT x KADIST青年媒体艺术家项目”，该项目将由“青年媒体艺术家群展”与“获选艺术家驻留计划”两个板块组成。作为“OCAT青年媒体艺术家年度项目”的延续，本次项目是OCAT上海馆和KADIST在支持青年艺术家方向上的首次合作，双方共同期望此次合作可以为从事媒体艺术创作的年轻艺术家带来更多的机会与可能。“OCAT x KADIST青年媒体艺术家项目”将持续秉持项目的发起初衷，深化媒体艺术研究与发展，推动青年艺术的创作力，扩大媒体艺术的影响力，并以多样多向的方式给予青年媒体艺术家更加长远的支持——展示其现阶段创作，提供其跨文化语境交流与探索的契机，整合其研究与创作的有效资源，关注其未来在媒体艺术领域中的持续发展。

“OCAT x KADIST年度青年媒体艺术家项目”提名人：

鲍栋、比利安娜·思瑞克（Biljana Ciric）、曹丹、 陈晓云、陈滢如、董冰峰、方立华、凯伦·史密斯（Karen Smith）、赖非、李峰、刘佳、刘建华、刘林、刘畑、刘韡、陆垒、鲁明军、胡介鸣、楠楠、彭晓阳、瞿畅、孙冬冬、孙啟栋、孙文杰、田霏宇、王功新、王景、吴蔚、翁笑雨、谢丰嵘、徐可、颜晓东、杨福东、杨振中、杨紫、杨北辰、张尕、张离、张宇凌、周力、朱筱蕤，以及3位匿名提名人。

OCAT上海馆与KADIST衷心感谢以上44位提名人对本次展览的支持。

提名条件：

◆ 年龄: 原则上不超过40周岁（1979年12月31日前出生）

◆ 国籍: 中国

◆ 教育程度: 不限，非院校在读。

◆ 创作方式: 以媒体或媒体技术为其艺术创作的主要方向和手段，包括: 录像与电影（单视频或多视频影像、短片、影像装置、手绘或电脑动画，不包括纪录片）、声音及声音装置、摄影及摄影装置（传统与数字摄影）、网络艺术、光电艺术、机械及互动装置等媒介。

◆ 创作活跃度: 需保持三年及以上连续创作时间，平均每年作品量在3件及以上，或保持两年及以上连续创作时间，平均每年作品量在5件及以上。

OCAT上海馆是全国第一家专注于媒体艺术与建筑设计的专业非营利艺术机构，位于上海市静安区苏河湾，由艺术家张培力先生担任执行馆长。OCAT上海馆通过展览、学术研究、国际交流、公共教育、出版等项目，致力成为具有前瞻性和社会触觉的，活跃、互动、开放的艺术机构。

作为OCAT馆群的首家深圳区外分馆，OCAT上海馆于2012年9月29日正式成立，开馆至今已举办一系列有影响力的学术性展览。2019年10月，OCAT上海馆搬迁至上海市静安区曲阜路9弄下沉庭院（负一层），正式对公众开放。

OCAT上海馆新空间外观

图片由OCAT上海馆提供

卡蒂斯特认为当代艺术家对社会的进步做出了重要的贡献，他们的作品往往涉及这个时代的关键问题。卡蒂斯特是一个致力于展现其所收藏的艺术家作品的非盈利组织。它鼓励艺术之间的联系，并提倡当代艺术在我们生活中的相关性。它的项目与世界各地的艺术家，策展人以及众多艺术组织进行合作，以促进跨文化的新联系。卡蒂斯特在巴黎和旧金山中心的地方性项目包括作品展览，公共活动，艺术项目和教育计划。在一个活跃的在线网络的辅助下，他们旨在创造当代艺术和思想的充满活力的对话。

与我们联系：

网站：http://kadist.org

微博：卡蒂斯特KADIST

Instagram: @kadistkadist

Facebook: KADIST

Twitter: @kadistkadist

微信：kadist

展览现场，《我们栖居的地方》（2019年），由卡蒂斯特和重庆星汇当代美术馆首席策展人倪昆策划。图片由卡蒂斯特提供。

OCAT Shanghai and KADIST are pleased to announce the Emerging Media Artist Program  2020. The program aims to support emerging artists working in media art by providing a platform for the presentation of their work at multiple stages of their career, opportunities for cross-cultural research and exchange, and resources to contribute to the sustainability of their media art practices. The selected artists will be included in the Emerging Media Artist Exhibition held at OCAT Shanghai and one of them will be awarded a short research residency at KADIST San Francisco. This is the continuous edition of OCAT Shanghai’s annual Emerging Media Artists Program, and the first edition of an ongoing collaboration with KADIST in order to provide emerging media artists a platform for growth and visibility.

Nominators for the OCAT & KADIST Emerging Media Artist Program 2020 

Bao Dong, Biljana Ciric, Cao Dan, Chen Xiaoyun,  Yin-Ju Chen, Dong Bingfeng, Fang Lihua, Karen Smith, Lai Fei, Li Feng, Liu Jia, Liu Jianhua, Liu Lin, Liu Tian, Liu Wei, Lu Lei, Lu Mingjun, Hu Jieming, Nan Nan, Peng Xiaoyang, Qu Chang, Sun Dongdong, Sun Qidong, Sun Wenjie, Philip Tinari, Wang Gongxin, Wang Jing, Wu Wei, Weng Xiaoyu, Hsieh Feng-Rong, Xu Ke, Yan Xiaodong, Yang Fudong, Yang Zhenzhong, Yang Zi, Yang Beichen, Zhang Ga, Zhang Li,  Zhang Yuling, Zhou Li, Zhu Xiaorui and three anonymous nominators.

Special thanks to the 44 nominators listed above.

Artist Criteria

◆ Age: under age 40 (born after 31 Dec, 1979)

◆ Nationality: Chinese

◆ Education: Hold a degree

◆The artists’ practice should primarily use the mediums of media or media technology, including but not limited to video art (not including documentary film), animation, sound (installation), photography (installation, both traditional and digital), Internet art, photoelectric art, mechanical and interactive installation.

◆The nominated artists should have an active practice of a minimum of 3 years, producing at least 3 works a year or 5 works over a 2 year period.

OCT Contemporary Art Terminal (OCAT) Shanghai is the first non-profit art institution focusing on media art and architectural design in China, located in the Suzhou Creek area of Jing’an district, Shanghai. OCAT Shanghai aims to become an influential, socially aware and interactive art institution with exhibitions, research, communication, public education, and publishing. Artist Zhang Peili is the current executive director of OCAT Shanghai.

As the first branch of OCT Contemporary Art Terminals, OCAT Shanghai was inaugurated on 29 September 2012, since then it has already organized a series of influential exhibitions. OCAT Shanghai has moved to the new location (-1F Sunken Garden, Qufu Road, Jing’an District) and opened to the public from 20 October 2019.

Exterior view of OCAT Shanghai

Image courtesy of OCAT Shanghai

KADIST believes contemporary artists make an important contribution to a progressive society, their work often addressing key issues of our time. KADIST, a non-profit organization dedicated to exhibiting the work of artists represented in its collection, encourages this engagement and affirms contemporary art’s relevance within social discourse. Its programs develop collaborations with artists, curators and many art organizations around the world, facilitating new connections across cultures. Local programs in KADIST’s hubs of Paris and San Francisco include exhibitions, public events, residencies and educational initiatives. Complemented by an active online network, they aim at creating vibrant conversations about contemporary art and ideas.

Contact Us：

Website：http://kadist.org

Weibo：卡蒂斯特KADIST

Instagram: @kadistkadist

Facebook: KADIST

Twitter: @kadistkadist

Wechat：kadist

Installation view of exhibition Here We Live (2019), curated by KADIST and Ni Kun, Chief Curator of Galaxy Museum of Contemporary Art, Chongqing, China. 

Image courtesy of Kadist

参观时间 | Admission Hour

10:00-18:00 周二至周日（周一闭馆）

最后入场时间：17:30

10:00-18:00 from Tuesday to Sunday (Closed on Mondays)

Last Entry 17:30

联系我们 | Contact us

Tel: 021-66085119

Email: ocatshanghai@ocat.org.cn

Weibo: @OCAT上海馆

Instagram: @ocat__shanghai

地址 | Address:

上海市静安区曲阜路9弄下沉庭院，负一层（轨道交通8号线、12号线曲阜路站）

-1F Sunken Garden, Lane 9, Qufu Road, Shanghai (MTR Line 8 & 12 Qufu Road Station)